To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't you look at me!

Don't you look at me!You're never getting in this fucking house! Never. Now get the fuck...

Fight Club • 1999

Don't you look at me!You're never getting in this fucking house! Never. Now get the fuck off my porch!Get off my porch! Sooner or later,we all became what Tyler wanted us to be. I'm gonna go insideand I'm gonna get a shovel

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.054

Don't you look at me You're never getting in this fucking house

00:00:05.063 --> 00:00:08.096

Never Now get the fuck off my porch Get off my porch

00:00:09.001 --> 00:00:12.021

Sooner or later we all became what Tyler wanted us to be

00:00:12.003 --> 00:00:15.051

I'm gonna go inside and I'm gonna get a shovel

00:00:01.000 --> 00:00:05.054

لا تنظر إلي أنت لن تدخل هذا المنزل اللعين أبدا

00:00:05.063 --> 00:00:08.096

أبدا الآن ابتعد عن شرفتي اخرج من شرفتي

00:00:09.001 --> 00:00:12.021

عاجلا أم آجلا أصبحنا جميع ا كما أراد تايلر أن نكون

00:00:12.003 --> 00:00:15.051

سأذهب إلى الداخل وسأحضر مجرفة

00:00:01.000 --> 00:00:05.054

Nedívej se na mě Do tohohle zasraného domu se nikdy nedostaneš

00:00:05.063 --> 00:00:08.096

Nikdy Teď vypadni kurva z mé verandy Vypadni z mé verandy

00:00:09.001 --> 00:00:12.021

Dříve nebo později jsme se všichni stali tím čím nás Tyler chtěl mít

00:00:12.003 --> 00:00:15.051

Půjdu dovnitř a vezmu si lopatu

00:00:01.000 --> 00:00:05.054

Se ikke på mig Du kommer aldrig ind i dette skide hus

00:00:05.063 --> 00:00:08.096

Aldrig Kom nu for fanden væk fra min veranda Gå væk fra min veranda

00:00:09.001 --> 00:00:12.021

Før eller siden blev vi alle hvad Tyler ville have os til at være

00:00:12.003 --> 00:00:15.051

Jeg går ind og henter en skovl

00:00:01.000 --> 00:00:05.054

Kijk niet naar mij Je komt nooit in dit verdomde huis

00:00:05.063 --> 00:00:08.096

Nooit Ga nu verdomme van mijn veranda af Ga van mijn veranda af

00:00:09.001 --> 00:00:12.021

Vroeg of laat werden we allemaal wat Tyler wilde dat we waren

00:00:12.003 --> 00:00:15.051

Ik ga naar binnen en ik ga een schep halen

00:00:01.000 --> 00:00:05.054

Ne me regarde pas Tu n'entreras jamais dans cette putain de maison

00:00:05.063 --> 00:00:08.096

Jamais Maintenant foutez le camp de mon porche Sortez de mon porche

00:00:09.001 --> 00:00:12.021

Tôt ou tard nous sommes tous devenus ce que Tyler voulait que nous soyons

00:00:12.003 --> 00:00:15.051

Je vais entrer et je vais chercher une pelle

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Sieh mich bloß nicht an

00:00:03.169 --> 00:00:06.419

Du kommst nie in dieses verdammte Haus

00:00:06.505 --> 00:00:09.874

Niemals Hau ab von meiner Veranda Hau ab

00:00:09.967 --> 00:00:13.502

Früher oder später wurden wir alle so wie Tyler uns wollte

00:00:13.596 --> 00:00:16.431

Ich geh rein und hol 'ne Schaufel

00:00:01.000 --> 00:00:05.054

Jangan lihat aku Kamu tidak akan pernah masuk ke rumah sialan ini

00:00:05.063 --> 00:00:08.096

Tidak pernah Sekarang pergilah dari teras rumahku Turun dari terasku

00:00:09.001 --> 00:00:12.021

Cepat atau lambat kita semua menjadi seperti yang diinginkan Tyler

00:00:12.003 --> 00:00:15.051

Aku akan masuk ke dalam dan mengambil sekop

00:00:01.000 --> 00:00:05.054

私を見ないでくださいこのクソ家には決して入るな

00:00:05.063 --> 00:00:08.096

一度もない今すぐポーチから出て行けうちのベランダから出て行け

00:00:09.001 --> 00:00:12.021

遅かれ早かれ私たちは皆タイラーが望んでいたものになりました

00:00:12.003 --> 00:00:15.051

中に入ってシャベルを持ってきます

00:00:01.000 --> 00:00:05.054

Не гледај во мене Никогаш не влегуваш во оваа ебана куќа

00:00:05.063 --> 00:00:08.096

Никогаш Сега тргнете се од мојот трем Тргни се од мојот трем

00:00:09.001 --> 00:00:12.021

Порано или подоцна сите станавме она што Тајлер сакаше да бидеме

00:00:12.003 --> 00:00:15.051

Ќе влезам внатре и ќе земам лопата

00:00:01.000 --> 00:00:05.054

Ikke se på meg Du kommer aldri inn i dette jævla huset

00:00:05.063 --> 00:00:08.096

Aldri Kom deg vekk fra verandaen min nå Gå av verandaen min

00:00:09.001 --> 00:00:12.021

Før eller siden ble vi alle det Tyler ville at vi skulle være

00:00:12.003 --> 00:00:15.051

Jeg skal gå inn og hente en spade

00:00:01.000 --> 00:00:05.054

Não olhe para mim Você nunca vai entrar nesta porra de casa

00:00:05.063 --> 00:00:08.096

Nunca Agora saia da minha varanda Saia da minha varanda

00:00:09.001 --> 00:00:12.021

Mais cedo ou mais tarde todos nós nos tornamos o que Tyler queria que fôssemos

00:00:12.003 --> 00:00:15.051

Vou entrar e vou pegar uma pá

00:00:01.000 --> 00:00:05.054

Nu te uita la mine Nu intri niciodată în casa asta

00:00:05.063 --> 00:00:08.096

Nu Acum ia naiba de pe veranda mea Ieși de pe verandă

00:00:09.001 --> 00:00:12.021

Mai devreme sau mai târziu toți am devenit ceea ce Tyler și a dorit să fim

00:00:12.003 --> 00:00:15.051

O să intru înăuntru și o să iau o lopată

00:00:01.000 --> 00:00:03.815

Что уставился думаешь что тебя все таки пустят

00:00:04.024 --> 00:00:06.214

Никто тебя не пустит никогда

00:00:06.527 --> 00:00:08.925

Вали с моего крыльца Вон отсюда

00:00:09.133 --> 00:00:12.679

Рано или поздно мы все становились теми кем хотел нас видеть Тайлор

00:00:01.000 --> 00:00:05.054

Nepozeraj sa na mňa Nikdy sa nedostaneš do tohto zasraného domu

00:00:05.063 --> 00:00:08.096

Nikdy Teraz kurva vypadni z mojej verandy Vypadni z mojej verandy

00:00:09.001 --> 00:00:12.021

Skôr či neskôr sme sa všetci stali tým čím nás Tyler chcel mať

00:00:12.003 --> 00:00:15.051

Pôjdem dnu a dostanem lopatu

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

No te me quedes mirando

00:00:03.169 --> 00:00:06.422

Nunca entrarás en esta puta casa

00:00:06.505 --> 00:00:09.884

Nunca Y ahora vete de mi puto porche Fuera de mi porche

00:00:09.967 --> 00:00:13.512

Antes o después todos nos convertíamos en lo que quería Tyler

00:00:13.596 --> 00:00:16.432

Voy a por una pala

Available in 18 languages

Duration

17 seconds

Views

51

Timestamp in Movie

01:28:43

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.