To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Every week, Tyler gave the rulesthat he and I decided. Gentlemen! Welcome to Fight Club. The first rule of Fight Club isyou do not talk about Fight Club. The second rule of Fight Club is... you do not talk about Fight Club! Third rule of Fight Club: someone yells stop, goes limp, taps out, the fight is over. Fourth rule: only two guys to a fight. Fifth rule: one fight at a time, fellas. Sixth rule: no shirts, no shoes. Seventh rule: fights will go onas long as they have to. And the eighth and final rule: if this isyour first night at Fight Club, you have to fight
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.046
Every week Tyler gave the rules that he and I decided
00:00:04.054 --> 00:00:06.004
Gentlemen
00:00:06.063 --> 00:00:08.059
Welcome to Fight Club
00:00:11.013 --> 00:00:15.014
The first rule of Fight Club is you do not talk about Fight Club
00:00:15.089 --> 00:00:18.039
The second rule of Fight Club is
00:00:18.056 --> 00:00:21.035
you do not talk about Fight Club
00:00:22.039 --> 00:00:23.081
Third rule of Fight Club
00:00:23.089 --> 00:00:27.004
someone yells stop goes limp taps out
00:00:27.048 --> 00:00:29.015
the fight is over
00:00:29.053 --> 00:00:32.015
Fourth rule only two guys to a fight
00:00:32.086 --> 00:00:35.066
Fifth rule one fight at a time fellas
00:00:37.007 --> 00:00:39.007
Sixth rule no shirts no shoes
00:00:40.998 --> 00:00:44.012
Seventh rule fights will go on as long as they have to
00:00:46.054 --> 00:00:51.096
And the eighth and final rule if this is your first night at Fight Club
00:00:53.998 --> 00:00:54.017
you have to fight
00:00:01.000 --> 00:00:04.046
كل أسبوع كان تايلر يعطيني القواعد التي قررناها أنا وهو
00:00:04.054 --> 00:00:06.004
السادة المحترمون
00:00:06.063 --> 00:00:08.059
مرحبا بكم في نادي القتال
00:00:11.013 --> 00:00:15.014
القاعدة الأولى في Fight Club هي ألا تتحدث عن Fight Club
00:00:15.089 --> 00:00:18.039
القاعدة الثانية لنادي القتال هي
00:00:18.056 --> 00:00:21.035
أنت لا تتحدث عن نادي القتال
00:00:22.039 --> 00:00:23.081
القاعدة الثالثة لنادي القتال
00:00:23.089 --> 00:00:27.004
يصرخ شخص ما توقف
00:00:27.048 --> 00:00:29.015
يعرج يخرج القتال قد انتهى
00:00:29.053 --> 00:00:32.015
القاعدة الرابعة قتال بين رجلين فقط
00:00:32.086 --> 00:00:35.066
القاعدة الخامسة قتال واحد في المرة الواحدة يا رفاق
00:00:37.007 --> 00:00:39.007
القاعدة السادسة لا قمصان ولا أحذية
00:00:40.998 --> 00:00:44.012
القاعدة السابعة ستستمر المعارك بقدر ما يجب عليها ذلك
00:00:46.054 --> 00:00:51.096
والقاعدة الثامنة والأخيرة إذا كانت هذه هي ليلتك الأولى في نادي القتال
00:00:53.998 --> 00:00:54.017
عليك القتال
00:00:01.000 --> 00:00:04.046
每周 泰勒都会制定他和我共同决定的规则
00:00:04.054 --> 00:00:06.004
先生们
00:00:06.063 --> 00:00:08.059
欢迎来到搏击俱乐部
00:00:11.013 --> 00:00:15.014
搏击俱乐部的第一条规则是你不能谈论搏击俱乐部
00:00:15.089 --> 00:00:18.039
搏击俱乐部的第二条规则是
00:00:18.056 --> 00:00:21.035
你不谈论搏击俱乐部
00:00:22.039 --> 00:00:23.081
搏击俱乐部第三条规则
00:00:23.089 --> 00:00:27.004
有人大喊停止 变得跛行 轻拍 战斗结束
00:00:29.053 --> 00:00:32.015
第四条规则 只能两个人打架
00:00:32.086 --> 00:00:35.066
第五条规则 一次一场战斗 伙计们
00:00:37.007 --> 00:00:39.007
第六条规则 不穿衬衫 不穿鞋子
00:00:40.998 --> 00:00:44.012
第七条规则 只要有必要 战斗就会持续下去
00:00:46.054 --> 00:00:51.096
第八条也是最后一条规则 如果这是您在搏击俱乐部的第一个晚上
00:00:53.998 --> 00:00:54.017
你必须战斗
00:00:01.000 --> 00:00:04.046
Každý týden dával Tyler pravidla o kterých jsme se rozhodli on a já
00:00:04.054 --> 00:00:06.004
Pánové
00:00:06.063 --> 00:00:08.059
Vítejte ve Fight Clubu
00:00:11.013 --> 00:00:15.014
První pravidlo Klubu rváčů je že o Klubu rváčů nemluvíte
00:00:15.089 --> 00:00:18.039
Druhé pravidlo Fight Clubu je
00:00:18.056 --> 00:00:21.035
nemluvíte o Fight Clubu
00:00:22.039 --> 00:00:23.081
Třetí pravidlo Fight Clubu
00:00:23.089 --> 00:00:27.004
někdo zařve stop kulhá
00:00:27.048 --> 00:00:29.015
klepe ven boj je u konce
00:00:29.053 --> 00:00:32.015
Čtvrté pravidlo bojují pouze dva chlapi
00:00:32.086 --> 00:00:35.066
Páté pravidlo jeden boj za druhým chlapi
00:00:37.007 --> 00:00:39.007
Šesté pravidlo žádné košile žádné boty
00:00:40.998 --> 00:00:44.012
Sedmé pravidlo Boje budou pokračovat dokud budou muset
00:00:46.054 --> 00:00:51.096
A osmé a poslední pravidlo pokud je toto vaše první noc ve Fight Clubu
00:00:53.998 --> 00:00:54.017
musíš bojovat
00:00:01.000 --> 00:00:04.046
Hver uge gav Tyler de regler som han og jeg besluttede
00:00:04.054 --> 00:00:06.004
Herrer
00:00:06.063 --> 00:00:08.059
Velkommen til Fight Club
00:00:11.013 --> 00:00:15.014
Den første regel i Fight Club er at du ikke taler om Fight Club
00:00:15.089 --> 00:00:18.039
Den anden regel i Fight Club er
00:00:18.056 --> 00:00:21.035
du taler ikke om Fight Club
00:00:22.039 --> 00:00:23.081
Tredje regel i Fight Club
00:00:23.089 --> 00:00:27.004
nogen råber stop går
00:00:27.048 --> 00:00:29.015
slapt slår ud kampen er slut
00:00:29.053 --> 00:00:32.015
Fjerde regel kun to fyre til en kamp
00:00:32.086 --> 00:00:35.066
Femte regel en kamp ad gangen gutter
00:00:37.007 --> 00:00:39.007
Sjette regel ingen skjorter ingen sko
00:00:40.998 --> 00:00:44.012
Syvende regel Kampe vil fortsætte så længe de skal
00:00:46.054 --> 00:00:51.096
Og den ottende og sidste regel Hvis dette er din første nat i Fight Club
00:00:53.998 --> 00:00:54.017
du skal kæmpe
00:00:01.000 --> 00:00:04.046
Elke week gaf Tyler de regels die hij en ik besloten
00:00:04.054 --> 00:00:06.004
Mijne heren
00:00:06.063 --> 00:00:08.059
Welkom bij Fightclub
00:00:11.013 --> 00:00:15.014
De eerste regel van Fight Club is dat je niet over Fight Club praat
00:00:15.089 --> 00:00:18.039
De tweede regel van Fight Club is
00:00:18.056 --> 00:00:21.035
je praat niet over Fight Club
00:00:22.039 --> 00:00:23.081
Derde regel van Fight Club
00:00:23.089 --> 00:00:27.004
iemand roept stop wordt slap
00:00:27.048 --> 00:00:29.015
tikt uit het gevecht is voorbij
00:00:29.053 --> 00:00:32.015
Vierde regel slechts twee jongens voor een gevecht
00:00:32.086 --> 00:00:35.066
Vijfde regel één gevecht tegelijk jongens
00:00:37.007 --> 00:00:39.007
Zesde regel geen shirts geen schoenen
00:00:40.998 --> 00:00:44.012
Zevende regel gevechten zullen doorgaan zolang het nodig is
00:00:46.054 --> 00:00:51.096
En de achtste en laatste regel als dit je eerste avond bij Fight Club is
00:00:53.998 --> 00:00:54.017
je moet vechten
00:00:01.000 --> 00:00:04.046
Chaque semaine Tyler donnait les règles que lui et moi avions décidées
00:00:04.054 --> 00:00:06.004
Messieurs
00:00:06.063 --> 00:00:08.059
Bienvenue au Fight Club
00:00:11.013 --> 00:00:15.014
La première règle du Fight Club est de ne pas parler du Fight Club
00:00:15.089 --> 00:00:18.039
La deuxième règle du Fight Club est
00:00:18.056 --> 00:00:21.035
tu ne parles pas de Fight Club
00:00:22.039 --> 00:00:23.081
Troisième règle du Fight Club
00:00:23.089 --> 00:00:27.004
quelqu'un crie stop boite
00:00:27.048 --> 00:00:29.015
tape le combat est terminé
00:00:29.053 --> 00:00:32.015
Quatrième règle seulement deux gars pour un combat
00:00:32.086 --> 00:00:35.066
Cinquième règle un combat à la fois les gars
00:00:37.007 --> 00:00:39.007
Sixième règle pas de chemise pas de chaussures
00:00:40.998 --> 00:00:44.012
Septième règle les combats dureront aussi longtemps qu'il le faudra
00:00:46.054 --> 00:00:51.096
Et la huitième et dernière règle si c'est votre première soirée au Fight Club
00:00:53.998 --> 00:00:54.017
il faut se battre
00:00:01.000 --> 00:00:04.007
Jede Woche gab Tyler die Regeln aus die er undich entschieden hatten
00:00:04.795 --> 00:00:06.871
Meine Herren
00:00:07.632 --> 00:00:09.708
Willkommen beim Fight Club
00:00:11.844 --> 00:00:14.001
Regel Nr 1 des Fight Club ist
00:00:14.096 --> 00:00:16.469
Man redet nicht über den Fight Club
00:00:16.557 --> 00:00:19.131
Regel Nr 2 des Fight Club ist
00:00:19.056 --> 00:00:23.012
Man redet nicht über den Fight Club
00:00:23.105 --> 00:00:25.394
Regel Nr 3 des Fight Club
00:00:25.483 --> 00:00:28.027
Schreit einer Stop wird schlaff will aufgeben
00:00:28.361 --> 00:00:31.112
ist der Kampf vorbei Regel Nr 4
00:00:31.197 --> 00:00:33.522
Nur zwei Jungs kämpfen
00:00:33.616 --> 00:00:35.049
Regel Nr 5
00:00:35.576 --> 00:00:38.245
Immer nur ein Kampf auf einmal Gelächter
00:00:38.329 --> 00:00:40.082
Regel Nr 6 Keine Oberteile Keine Schuhe
00:00:40.915 --> 00:00:44.829
Regel Nr 7 Kämpfe gehen so lange wie nötig
00:00:46.671 --> 00:00:49.244
Und die achte und letzte Regel
00:00:50.383 --> 00:00:53.586
Am ersten Abend im Fight Club
00:00:53.678 --> 00:00:55.754
muss man kämpfen
00:00:01.000 --> 00:00:04.046
Setiap minggu Tyler memberikan peraturan yang dia dan saya putuskan
00:00:04.054 --> 00:00:06.004
Tuan tuan
00:00:06.063 --> 00:00:08.059
Selamat datang di Klub Pertarungan
00:00:11.013 --> 00:00:15.014
Aturan pertama Fight Club adalah Anda tidak membicarakan Fight Club
00:00:15.089 --> 00:00:18.039
Aturan kedua dari Fight Club adalah
00:00:18.056 --> 00:00:21.035
Anda tidak berbicara tentang Fight Club
00:00:22.039 --> 00:00:23.081
Aturan ketiga Fight Club
00:00:23.089 --> 00:00:27.004
seseorang berteriak berhenti
00:00:27.048 --> 00:00:29.015
lemas keluar pertarungan selesai
00:00:29.053 --> 00:00:32.015
Aturan keempat hanya dua orang yang bertarung
00:00:32.086 --> 00:00:35.066
Aturan kelima pertarungan satu per satu kawan
00:00:37.007 --> 00:00:39.007
Aturan keenam tanpa baju tanpa sepatu
00:00:40.998 --> 00:00:44.012
Aturan ketujuh perkelahian akan berlangsung selama diperlukan
00:00:46.054 --> 00:00:51.096
Dan aturan kedelapan dan terakhir jika ini adalah malam pertama Anda di Fight Club
00:00:53.998 --> 00:00:54.017
kamu harus bertarung
00:00:01.000 --> 00:00:06.172
Ogni settimana Tyler dettava le regole che lui e io decidevamo
00:00:06.589 --> 00:00:09.001
Benvenuti al Fight Club
00:00:10.969 --> 00:00:15.265
Prima regola non parlate mai del Fight Club
00:00:15.765 --> 00:00:21.098
Seconda regola non dovete mai parlare del Fight Club
00:00:22.522 --> 00:00:26.651
Terza regola se qualcuno grida basta o è sfinito
00:00:26.818 --> 00:00:29.696
il combattimento finisce
00:00:29.863 --> 00:00:33.533
Quarta regola si combatte solo due per volta
00:00:33.742 --> 00:00:37.662
Quinta regola un combattimento alla volta
00:00:37.829 --> 00:00:40.915
Sesta regola niente camicia niente scarpe
00:00:41.166 --> 00:00:46.337
Settima regola i combattimenti durano per il tempo necessario
00:00:47.999 --> 00:00:52.218
Ottava regola se questa è la vostra prima sera al Fight Club
00:00:52.385 --> 00:00:54.637
dovete combattere
00:00:01.000 --> 00:00:04.046
毎週 タイラーは私と彼が決めたルールを与えました
00:00:04.054 --> 00:00:06.004
紳士諸君
00:00:06.063 --> 00:00:08.059
ファイトクラブへようこそ
00:00:11.013 --> 00:00:15.014
ファイトクラブの第一のルールは ファイトクラブについて話さないことです
00:00:15.089 --> 00:00:18.039
ファイトクラブの第二のルールは
00:00:18.056 --> 00:00:21.035
ファイトクラブのことは話さないんだよ
00:00:22.039 --> 00:00:23.081
ファイトクラブの第三のルール
00:00:23.089 --> 00:00:27.004
誰かがやめろと叫び 足を引きずりながら足を踏み出し 戦いは終わった
00:00:29.053 --> 00:00:32.015
4 番目のルール 戦うのは 2 人だけです
00:00:32.086 --> 00:00:35.066
5 番目のルール 戦いは一度に 1 つだけです
00:00:37.007 --> 00:00:39.007
6 番目のルール シャツも靴も禁止です
00:00:40.998 --> 00:00:44.012
第 7 のルール 必要がある限り 戦いは続きます
00:00:46.054 --> 00:00:51.096
そして8番目で最後のルール これがファイト クラブでの初めての夜なら
00:00:53.998 --> 00:00:54.017
戦わなければなりません
00:00:01.000 --> 00:00:04.046
Секоја недела Тајлер ги даваше правилата што тој и јас ги одлучивме
00:00:04.054 --> 00:00:06.004
Господа
00:00:06.063 --> 00:00:08.059
Добредојдовте во Боречки клуб
00:00:11.013 --> 00:00:15.014
Првото правило на Fight Club е да не зборувате за Fight Club
00:00:15.089 --> 00:00:18.039
Второто правило на Fight Club е
00:00:18.056 --> 00:00:21.035
не зборуваш за Боречки клуб
00:00:22.039 --> 00:00:23.081
Трето правило на Fight Club
00:00:23.089 --> 00:00:27.004
некој вика стоп слабее
00:00:27.048 --> 00:00:29.015
отчукува борбата е завршена
00:00:29.053 --> 00:00:32.015
Четврто правило само двајца момци да се тепаат
00:00:32.086 --> 00:00:35.066
Петто правило една по една борба момци
00:00:37.007 --> 00:00:39.007
Шесто правило без кошули без чевли
00:00:40.998 --> 00:00:44.012
Седмо правило борбите ќе траат онолку долго колку што треба
00:00:46.054 --> 00:00:51.096
И осмото и последно правило ако ова е вашата прва ноќ во Fight Club
00:00:53.998 --> 00:00:54.017
треба да се бориш
00:00:01.000 --> 00:00:04.046
Hver uke ga Tyler reglene som han og jeg bestemte
00:00:04.054 --> 00:00:06.004
Mine herrer
00:00:06.063 --> 00:00:08.059
Velkommen til Fight Club
00:00:11.013 --> 00:00:15.014
Den første regelen i Fight Club er at du ikke snakker om Fight Club
00:00:15.089 --> 00:00:18.039
Den andre regelen for Fight Club er
00:00:18.056 --> 00:00:21.035
du snakker ikke om Fight Club
00:00:22.039 --> 00:00:23.081
Tredje regel for Fight Club
00:00:23.089 --> 00:00:27.004
noen roper stopp går
00:00:27.048 --> 00:00:29.015
halt slår ut kampen er over
00:00:29.053 --> 00:00:32.015
Fjerde regel bare to gutter til en kamp
00:00:32.086 --> 00:00:35.066
Femte regel en kamp om gangen gutter
00:00:37.007 --> 00:00:39.007
Sjette regel ingen skjorter ingen sko
00:00:40.998 --> 00:00:44.012
Syvende regel kamper vil fortsette så lenge de må
00:00:46.054 --> 00:00:51.096
Og den åttende og siste regelen hvis dette er din første natt på Fight Club
00:00:53.998 --> 00:00:54.017
du må kjempe
00:00:01.000 --> 00:00:04.046
Toda semana Tyler dava as regras que ele e eu decidíamos
00:00:04.054 --> 00:00:06.004
Cavalheiros
00:00:06.063 --> 00:00:08.059
Bem vindo ao Clube da Luta
00:00:11.013 --> 00:00:15.014
A primeira regra do Fight Club é você não falar sobre o Fight Club
00:00:15.089 --> 00:00:18.039
A segunda regra do Clube da Luta é
00:00:18.056 --> 00:00:21.035
você não fala sobre Clube da Luta
00:00:22.039 --> 00:00:23.081
Terceira regra do Clube da Luta
00:00:23.089 --> 00:00:27.004
alguém grita pare fica
00:00:27.048 --> 00:00:29.015
mole bate a luta acabou
00:00:29.053 --> 00:00:32.015
Quarta regra apenas dois caras por briga
00:00:32.086 --> 00:00:35.066
Quinta regra uma luta de cada vez pessoal
00:00:37.007 --> 00:00:39.007
Sexta regra sem camisa sem sapatos
00:00:40.998 --> 00:00:44.012
Sétima regra as lutas durarão o tempo que for necessário
00:00:46.054 --> 00:00:51.096
E a oitava e última regra se esta é sua primeira noite no Fight Club
00:00:53.998 --> 00:00:54.017
você tem que lutar
00:00:01.000 --> 00:00:04.046
În fiecare săptămână Tyler dădea regulile pe care el și cu mine le am decis
00:00:04.054 --> 00:00:06.004
Domnilor
00:00:06.063 --> 00:00:08.059
Bun venit la Fight Club
00:00:11.013 --> 00:00:15.014
Prima regulă a Fight Club este că nu vorbiți despre Fight Club
00:00:15.089 --> 00:00:18.039
A doua regulă a Fight Club este
00:00:18.056 --> 00:00:21.035
nu vorbesti de Fight Club
00:00:22.039 --> 00:00:23.081
A treia regulă a Fight Club
00:00:23.089 --> 00:00:27.004
cineva strigă stop pleacă
00:00:27.048 --> 00:00:29.015
bate lupta s a terminat
00:00:29.053 --> 00:00:32.015
A patra regulă doar doi tipi la o luptă
00:00:32.086 --> 00:00:35.066
A cincea regulă o luptă pe rând băieți
00:00:37.007 --> 00:00:39.007
A șasea regulă fără cămăși fără pantofi
00:00:40.998 --> 00:00:44.012
A șaptea regulă luptele vor continua atâta timp cât trebuie
00:00:46.054 --> 00:00:51.096
Și a opta și ultima regulă dacă aceasta este prima ta noapte la Fight Club
00:00:53.998 --> 00:00:54.017
trebuie să lupți
00:00:01.000 --> 00:00:04.233
Каждую неделю Тайлор оглашал правила о которых мы с ним условились
00:00:04.337 --> 00:00:07.986
Господа добро пожаловать в бойцовский клуб
00:00:11.074 --> 00:00:15.077
Первое правило клуба не упоминать о бойцовском клубе
00:00:16.432 --> 00:00:21.002
Второе правило клуба не упоминать о бойцовском клубе
00:00:22.048 --> 00:00:28.632
Третье правило клуба боец крикнул стоп выдохся отключился бой окончен
00:00:29.153 --> 00:00:32.177
Четвертое в бою участвуют лишь двое
00:00:32.907 --> 00:00:36.997
Пятое бои идут один за другим
00:00:36.765 --> 00:00:39.058
Шестое снимать обувь и рубашки
00:00:39.997 --> 00:00:43.855
Седьмое бой продолжается столько сколько нужно
00:00:46.254 --> 00:00:53.448
Восьмое и последнее тот кто впервые пришел в клуб примет бой
00:00:01.000 --> 00:00:04.046
Každý týždeň dal Tyler pravidlá o ktorých sme sa rozhodli on a ja
00:00:04.054 --> 00:00:06.004
Páni
00:00:06.063 --> 00:00:08.059
Vitajte v Klube bitkárov
00:00:11.013 --> 00:00:15.014
Prvým pravidlom Klubu bitkárov je že nehovoríte o Klube bitkárov
00:00:15.089 --> 00:00:18.039
Druhé pravidlo Klubu bitkárov je
00:00:18.056 --> 00:00:21.035
ty nehovoríš o Fight Clube
00:00:22.039 --> 00:00:23.081
Tretie pravidlo Klubu bitkárov
00:00:23.089 --> 00:00:27.004
niekto kričí stop kríva
00:00:27.048 --> 00:00:29.015
ťuká von boj sa skončil
00:00:29.053 --> 00:00:32.015
Štvrté pravidlo bojujú len dvaja chlapci
00:00:32.086 --> 00:00:35.066
Piate pravidlo jeden boj naraz chlapi
00:00:37.007 --> 00:00:39.007
Šieste pravidlo žiadne košele žiadne topánky
00:00:40.998 --> 00:00:44.012
Siedme pravidlo Boje budú pokračovať tak dlho ako budú musieť
00:00:46.054 --> 00:00:51.096
A ôsme a posledné pravidlo ak je toto vaša prvá noc vo Fight Clube
00:00:53.998 --> 00:00:54.017
musíš bojovať
00:00:01.000 --> 00:00:04.712
Cada semana Tyler daba las reglas que él y yo decidíamos
00:00:04.795 --> 00:00:06.881
Señores
00:00:07.631 --> 00:00:09.717
Bienvenidos al Club de la Lucha
00:00:11.844 --> 00:00:14.013
La primera regla del Club de la Lucha es
00:00:14.096 --> 00:00:16.474
no hablar del Club de la Lucha
00:00:16.557 --> 00:00:19.143
La segunda regla es
00:00:19.056 --> 00:00:23.998
no hablar del Club de la Lucha
00:00:23.105 --> 00:00:25.399
La tercera regla
00:00:25.483 --> 00:00:28.277
Si uno grita Alto se desploma o se desmaya
00:00:28.036 --> 00:00:31.113
la pelea se acaba Cuarta regla
00:00:31.197 --> 00:00:33.532
Sólo dos tíos por pelea
00:00:33.616 --> 00:00:35.493
Quinta regla
00:00:35.576 --> 00:00:37.161
Una pelea cada vez
00:00:38.329 --> 00:00:40.831
Sexta regla Sin camisa y descalzos
00:00:40.915 --> 00:00:44.835
Séptima regla La pelea durará cuanto haga falta
00:00:46.067 --> 00:00:49.256
Y la octava y última
00:00:50.383 --> 00:00:53.594
Si ésta es tu primera noche en el club
00:00:53.677 --> 00:00:55.763
tienes que pelear
Available in 18 languages
Duration
56 seconds
Views
48
Timestamp in Movie
00:42:46
Uploaded
Mar 18, 2026
Genres
Production
Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.