To watch in HD, get ClipCafe PRO

Everyone, let's thank Thomas for sharing himself with us

Everyone, let's thank Thomasfor sharing himself with us

Fight Club • 1999

Everyone, let's thank Thomasfor sharing himself with us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.103

Everyone let's thank Thomas for sharing himself with us

00:00:04.237 --> 00:00:06.673

Thank you Thomas

00:00:06.806 --> 00:00:09.843

I look around this room and I see a lot of courage

00:00:09.976 --> 00:00:11.978

And that gives me strength

00:00:12.111 --> 00:00:14.514

We give each other strength

00:00:14.647 --> 00:00:16.583

It's time for the one on ones

00:00:16.716 --> 00:00:21.821

So let's all of us follow Thomas's example and really open ourselves up

00:00:21.955 --> 00:00:24.524

Could you find a partner

00:00:26.693 --> 00:00:29.262

And this is how I met the big moosie

00:59:58.355 --> 00:00:02.315

سنحذو جميعا حذو طوماس ونبوح بمكنونات صدورنا

00:00:02.435 --> 00:00:05.315

هل وجد كل منكم شريكا

00:00:06.995 --> 00:00:09.475

وهكذا التقيت الرجل الضخم

00:00:10.955 --> 00:00:14.395

كانت عيناه مغرورقتين بالدموع

00:00:16.115 --> 00:00:19.915

كانت ركبتاه متلاصقتين ويسير بخطوات متثاقلة

00:00:24.555 --> 00:00:26.835

اسمي بوب بوب

00:00:27.355 --> 00:00:29.635

كان بوب بطلا في كمال الأجسام

00:00:01.781 --> 00:00:05.616

আমর সব ই থম সক ধন যব দ জ ন ব ত র কথ শ য় র কর র জন য

00:00:05.719 --> 00:00:07.778

ধন যব দ থম স

00:00:07.921 --> 00:00:11.357

র ম র চ রপ শ ত ক ল আম স হস দ খত প ই

00:00:11.425 --> 00:00:13.518

আর এত আম র মন বল ব ড়

00:00:13.594 --> 00:00:15.096

আমর এক অন য র মন বল ব ড় ই

00:00:16.029 --> 00:00:18.327

এখন সময় হয় ছ জ ড় ব ন ন র

00:00:18.932 --> 00:00:23.336

ত এখন আম দ র উচ ৎ থম স র মত অন তর র কথ শ য় র কর

00:00:23.403 --> 00:00:25.462

ন জ র প র টন র খ জ ন ন

00:00:27.642 --> 00:00:30.805

আর এভ ব ই আম র আর ম ট বব র স ক ষ ৎ হল

00:00:02.204 --> 00:00:05.165

Remercions Thomas d'avoir partagé ça avec nous

00:00:05.749 --> 00:00:07.084

Merci Thomas

00:00:07.959 --> 00:00:10.879

Je vois beaucoup de courage autour de moi

00:00:11.505 --> 00:00:13.048

Ça me donne des forces

00:00:13.059 --> 00:00:15.467

Ça nous donne des forces

00:00:16.998 --> 00:00:18.999

Passons aux tête à tête

00:00:18.595 --> 00:00:20.597

Prenons exemple sur Thomas

00:00:20.764 --> 00:00:22.849

et livrons nous complètement

00:00:23.266 --> 00:00:25.102

Trouvez vous un partenaire

00:00:27.771 --> 00:00:30.315

Voilà comment je le rencontrai

00:00:00.009 --> 00:00:04.322

Folgen wir alle hier Thomas' gutem Beispiel und öffnen wir uns so richtig

00:00:04.041 --> 00:00:06.401

Sucht bitte einen Partner

00:00:08.049 --> 00:00:11.527

Und so trafich den Großen

00:00:13.013 --> 00:00:16.202

Mit seinen kleinen verweinten Augen

00:00:18.057 --> 00:00:23.014

Mit den zusammengepressten Knien Und den unbeholfenen kleinen Schritten

00:00:26.025 --> 00:00:28.286

Ich heiße Bob Bob

00:00:28.093 --> 00:00:31.125

Bob war ein Bodybuilder Champion gewesen

00:00:01.781 --> 00:00:05.616

Everyone let's thank Thomas for sharing himself with us

00:00:05.719 --> 00:00:07.778

Thank you Thomas

00:00:07.921 --> 00:00:11.357

I look around this room and I see a lot of courage

00:00:11.425 --> 00:00:13.518

And that gives me strength

00:00:13.594 --> 00:00:15.096

We give each other strength

00:00:16.029 --> 00:00:18.327

It's time for the one on ones

00:00:18.932 --> 00:00:23.336

So let's all of us follow Thomas's example and really open ourselves up

00:00:23.403 --> 00:00:25.462

Could you find a partner

00:00:27.642 --> 00:00:30.805

And this is how I met the big moosie

00:00:01.781 --> 00:00:05.616

MAri berterima kasih pada Thomas karena berbagi dengan kita

00:00:05.719 --> 00:00:07.778

TTerima kasih Thomas

00:00:07.921 --> 00:00:11.357

Aku melihat ke sekitar ruangan ini dan melihat keberanian

00:00:11.425 --> 00:00:13.518

Yang memberi saya kekuatan

00:00:13.594 --> 00:00:15.096

Kita saling memberi kekuatan

00:00:16.029 --> 00:00:18.327

Waktunya berpasangan

00:00:18.932 --> 00:00:23.336

Jadi kita ikuti contoh Thomas dan membuka diri

00:00:23.403 --> 00:00:25.462

Cari pasanganmu

00:00:27.642 --> 00:00:30.805

Dan begitulah aku bertemu tikus besar ini

00:00:02.135 --> 00:00:05.555

みんな打ち明けてくれたトーマス君に感謝しよう

00:00:05.645 --> 00:00:07.305

有り難うトーマス

00:00:07.805 --> 00:00:11.105

この部屋には勇気ある男が大勢集まってる

00:00:11.395 --> 00:00:13.435

心強い限りだ

00:00:13.525 --> 00:00:15.645

お互い勇気づけられる

00:00:15.945 --> 00:00:17.485

では一対一の対話を

00:00:17.565 --> 00:00:22.235

みんなもトーマス君の勇気を見習って欲しい

00:00:23.999 --> 00:00:25.115

では相手を選んで

00:00:27.705 --> 00:00:30.285

こうして僕はあの大男と出会った

00:59:57.635 --> 00:00:03.435

Давайте разделимся на пары пусть каждый последует примеру Томаса и откроет свою душу другу

00:00:03.635 --> 00:00:05.435

Найдите себе партнера

00:00:07.835 --> 00:00:10.535

Вот тогда то я и повстречал этого мастодонта

00:00:11.735 --> 00:00:14.435

На глазах целофановая пелена слез

00:00:16.935 --> 00:00:20.435

Колени прижаты друг к другу неуклюже семенит

00:00:25.335 --> 00:00:26.835

Меня зовут Боб

00:00:28.035 --> 00:00:30.235

Раньше Боб был чемпионом по бодибилдингу

00:00:01.644 --> 00:00:05.481

Agradezcamos a Thomas el haberse sincerado con nosotros

00:00:05.564 --> 00:00:07.065

Gracias Thomas

00:00:07.733 --> 00:00:11.195

Cuando contemplo esta sala lo que veo es valentía

00:00:11.278 --> 00:00:13.364

Y eso me da fuerza

00:00:13.447 --> 00:00:15.783

Nos damos fuerza unos a otros

00:00:15.866 --> 00:00:18.016

Es hora del cara a cara

00:00:18.744 --> 00:00:23.165

Sigamos todos el ejemplo de Thomas y abrámonos de verdad

00:00:23.249 --> 00:00:25.334

Elegid compañero

00:00:27.503 --> 00:00:30.673

Y así es como conocí a aquella mole

00:00:01.301 --> 00:00:04.429

Millet bunu bizimle paylaştığı için Thomas'a teşekkür edelim

00:00:04.762 --> 00:00:06.723

Teşekkür ederiz Thomas Teşekkür ederiz Thomas

00:00:07.056 --> 00:00:10.001

Bu odaya bakıyorum ve çok fazla cesaret görüyorum

00:00:10.685 --> 00:00:12.186

Ve bu bana güç veriyor

00:00:12.854 --> 00:00:14.522

Birbirimize güç veriyoruz

00:00:15.023 --> 00:00:16.608

Şimdi bire bir zamanı

00:00:16.774 --> 00:00:21.905

Hepimiz kendimize Thomas'ı örnek alalım ve kendimizi gerçekten açalım

00:00:22.489 --> 00:00:24.532

Kendinize bir eş bulun

00:00:26.993 --> 00:00:29.454

Ve koca adamla böyle tanıştım

Available in 11 languages

Duration

5 seconds

Views

240

Timestamp in Movie

00:07:13

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.