To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, where's 513?

Hey, where's 513?- End of the hall

Fight Club • 1999

Hey, where's 513?- End of the hall

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.604

Hey where's 513 End of the hall

00:00:05.438 --> 00:00:09.108

The girl who lives there used to be a charming lovely girl

00:00:09.442 --> 00:00:11.511

She has lost faith in herself

00:00:11.644 --> 00:00:14.447

Miss Singer let us help you She's a monster

00:00:14.058 --> 00:00:18.618

You have every reason to live She's infectious human waste

00:00:18.751 --> 00:00:22.555

Miss Singer Good luck trying to save her

00:00:02.668 --> 00:00:06.161

Hey 513 ক থ য় কর ড র র শ ষদ ক

00:00:06.973 --> 00:00:10.841

য ই ম য় ট ওখ ন থ কত স খ বই স ন দর

00:00:10.091 --> 00:00:13.071

স ন জ র উপর আস থ হ র য় ফ ল ছ

00:00:13.179 --> 00:00:16.012

ম স স ঙ গ র আমর আপন ক স হ য য করত প র স একট প শ চ ন

00:00:16.001 --> 00:00:20.213

আপন র ব চ থ ক র অন ক ক রণ রয় ছ স ম ন ষ ন ম র কলঙ ক

00:00:20.287 --> 00:00:24.999

ম স স ঙ গ র ত ক ব চ ন র চ ষ ট কর ন

00:00:02.515 --> 00:00:04.016

Où est le 513

00:00:04.183 --> 00:00:05.893

Au bout du couloir

00:00:06.978 --> 00:00:10.356

La fille qui y habite était charmante

00:00:10.523 --> 00:00:12.065

Mais elle n'a plus foi en elle

00:00:12.817 --> 00:00:14.485

Mlle Singer on est là

00:00:14.652 --> 00:00:15.569

C'est un monstre

00:00:15.778 --> 00:00:17.321

Vous devez vivre

00:00:17.488 --> 00:00:19.907

Elle est la lie de l'humanité

00:00:20.007 --> 00:00:22.994

Je vous souhaite bonne chance

00:00:00.399 --> 00:00:02.197

Marla Fester ja Oh fester fester

00:00:02.919 --> 00:00:04.091

Marla schreitauf

00:00:06.439 --> 00:00:08.043

dumpfe Geräusche

00:00:08.519 --> 00:00:10.908

Ich hätte in ein anderes Zimmer ziehen können

00:00:11.999 --> 00:00:15.674

Im dritten Stock wo ich sie vielleicht nicht gehört hätte

00:00:15.759 --> 00:00:17.075

Aber ich tat es nicht

00:00:21.599 --> 00:00:23.059

Marla stöhnt

00:00:02.668 --> 00:00:06.161

Hey where's 513 End of the hall

00:00:06.973 --> 00:00:10.841

The girl who lives there used to be a charming lovely girl

00:00:10.091 --> 00:00:13.071

She has lost faith in herself

00:00:13.179 --> 00:00:16.012

Miss Singer let us help you She's a monster

00:00:16.001 --> 00:00:20.213

You have every reason to live She's infectious human waste

00:00:20.287 --> 00:00:24.999

Miss Singer Good luck trying to save her

00:00:02.668 --> 00:00:06.161

Diama kamar 513 Diujung lorong

00:00:06.973 --> 00:00:13.071

Gadis yang tinggal disitu cantik dan menarik tapi putus asa

00:00:13.179 --> 00:00:16.012

Nona Singer kami akan menolongmu Dia seorang monster

00:00:16.001 --> 00:00:20.213

Anda punya alasan untuk hidup Dia sampah manusia yang menular

00:00:20.287 --> 00:00:24.999

Nona Singer Nasib baik akan menyelamatkannya

00:00:02.404 --> 00:00:05.324

513はどこです一番奥よ

00:00:06.744 --> 00:00:10.244

すごくチャーミングで可愛い子が住んでるのよ

00:00:10.324 --> 00:00:12.454

でも最近落ち込んでたみたい

00:00:12.534 --> 00:00:15.294

シンガーさん助けに来ましたあの子バケモノよ

00:00:15.374 --> 00:00:19.584

生きていれば良い事も構うとロクな事ないわよ

00:00:19.674 --> 00:00:22.594

シンガーさんせいぜい頑張って

00:00:02.372 --> 00:00:05.875

Eh dónde está el 513 Al final del pasillo

00:00:06.668 --> 00:00:10.547

La chica que vive ahí solía ser encantadora

00:00:10.063 --> 00:00:12.799

Ha perdido la fe en sí misma

00:00:12.882 --> 00:00:15.719

Srta Singer déjenos ayudarle Es un monstruo

00:00:15.802 --> 00:00:19.931

Tiene motivos para vivir Es un residuo humano infeccioso

00:00:20.001 --> 00:00:23.081

Srta Singer Necesitarán suerte para salvarla

00:00:01.317 --> 00:00:04.821

513 513 nerede Koridorun sonunda

00:00:05.863 --> 00:00:09.045

Orada yaşayan kız eskiden sevimli ve çekici bir kızdı

00:00:09.617 --> 00:00:11.702

Kendine inancını yitirdi

00:00:11.953 --> 00:00:14.622

Bayan Singer Yardım etmemize izin verin O bir canavar

00:00:14.705 --> 00:00:18.835

Yaşamak için çok nedeniniz var O hastalıklı bir insan atığı

00:00:19.012 --> 00:00:22.547

Bayan Singer Size kolay gelsin

Available in 11 languages

Duration

6 seconds

Views

87

Timestamp in Movie

00:51:40

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.