To watch in HD, get ClipCafe PRO

How did you find me?

How did you find me?- You left a forwarding number. I haven't seen youat any support...

Fight Club • 1999

How did you find me?- You left a forwarding number. I haven't seen youat any support groups

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.869

How did you find me You left a forwarding number

00:00:04.001 --> 00:00:07.034

I haven't seen you at any support groups

00:00:07.473 --> 00:00:10.343

We split 'em up That was the idea Remember

00:00:10.476 --> 00:00:13.279

Yeah but you haven't been going to yours

00:00:13.412 --> 00:00:16.749

How do you know I cheated

00:00:16.882 --> 00:00:18.718

I found a new one

00:00:19.352 --> 00:00:21.554

Really It's for men only

00:00:21.687 --> 00:00:23.289

Like the testicle thing

00:00:23.422 --> 00:00:25.458

Wah

00:00:27.793 --> 00:00:31.564

Look this is a bad time I've been going to Debtors Anonymous

00:00:31.697 --> 00:00:34.567

Some really fucked up people I'm on my way out

00:00:00.065 --> 00:00:02.985

ماذا هذا منزلي ماذا تفعلين في منزلي

00:00:05.465 --> 00:00:07.265

تبا لك

00:00:21.305 --> 00:00:24.465

لديك أصدقاء مجانين

00:00:25.425 --> 00:00:28.425

جسدها مرن تتناغى أيضا

00:00:30.105 --> 00:00:33.785

عدت ليلة البارحة وكانت سماعة الهاتف غير مقفلة واحزر من المتكلم

00:00:33.905 --> 00:00:36.345

كنت أعرف التفاصيل قبل أن يخبرني بها

00:00:02.039 --> 00:00:05.519

ত ম আম ক ক ভ ব খ জ প ল ত ম ন ম ব র দ য় গ য় ছ ল

00:00:05.627 --> 00:00:08.618

আম ত ম ক ক ন স প র ট গ র প দ খত প ইন

00:00:08.696 --> 00:00:11.894

আমর ভ গ ভ গ কর ন য় ছ ল ম মন ন ই

00:00:12.000 --> 00:00:14.833

হ য ক ন ত ত ম ত ম র গ র পগ ল ত ও য ওন

00:00:14.903 --> 00:00:18.043

ত ম ক ভ ব জ ন আম ব টপ র কর ছ

00:00:18.507 --> 00:00:20.338

আম একট নত ন গ র প প য় ছ

00:00:20.876 --> 00:00:23.014

সত য শ ধ প র ষদ র জন য

00:00:23.245 --> 00:00:24.837

ঐ অণ ডক ষ র মত

00:00:28.618 --> 00:00:30.642

দ খ এখন সময়ট ভ ল নয়

00:00:30.719 --> 00:00:33.154

আম ড বটর স এ যনঅন ম স য চ ছ

00:00:33.256 --> 00:00:36.817

ত ম অদ ভ ত হয় গ য় ছ আম এখন ব হ র য চ ছ

00:00:02.473 --> 00:00:05.001

Tu as mon numéro Le disque le donne

00:00:05.768 --> 00:00:08.312

Je ne t'ai pas vu aux groupes

00:00:08.645 --> 00:00:11.069

On les a partagés C'était le but non

00:00:11.982 --> 00:00:14.401

Mais tu n'es pas allé aux tiens

00:00:14.985 --> 00:00:16.195

Comment le sais tu

00:00:16.361 --> 00:00:17.905

J'ai triché

00:00:18.697 --> 00:00:19.865

J'ai un nouveau groupe

00:00:20.616 --> 00:00:21.007

Vraiment

00:00:21.867 --> 00:00:22.743

Réservé aux hommes

00:00:23.016 --> 00:00:24.411

Genre testicules

00:00:29.249 --> 00:00:30.025

Tu tombes mal

00:00:30.542 --> 00:00:32.753

Je vais aux Surendettés anonymes

00:00:32.961 --> 00:00:34.713

Tu veux voir des gens givrés

00:00:02.032 --> 00:00:04.311

Was

00:00:04.004 --> 00:00:06.755

Das ist mein Haus Was tust du hier

00:00:09.999 --> 00:00:10.951

Leck mich

00:00:11.999 --> 00:00:12.837

lässt Glas fallen

00:00:23.036 --> 00:00:24.918

Tyler lacht

00:00:25.000 --> 00:00:28.197

Du hast vielleicht ein paar abgedrehte Freunde

00:00:28.028 --> 00:00:30.191

Aber gelenkig

00:00:30.028 --> 00:00:32.191

Dumme Schlampe

00:00:33.024 --> 00:00:35.834

Ich komm gestern nach Hause Der Hörer liegt neben dem Telefon

00:00:02.039 --> 00:00:05.519

How did you find me You left a forwarding number

00:00:05.627 --> 00:00:08.618

I haven't seen you at any support groups

00:00:08.696 --> 00:00:11.894

We split 'em up That was the idea Remember

00:00:12.000 --> 00:00:14.833

Yeah but you haven't been going to yours

00:00:14.903 --> 00:00:18.043

How do you know I cheated

00:00:18.507 --> 00:00:20.338

I found a new one

00:00:20.876 --> 00:00:23.014

Really It's for men only

00:00:23.245 --> 00:00:24.837

Like the testicle thing

00:00:28.618 --> 00:00:30.642

Look this is a bad time

00:00:30.719 --> 00:00:33.154

I've been going to Debtors Anonymous

00:00:33.256 --> 00:00:36.817

They're really fucked up people I'm on my way out

00:00:02.039 --> 00:00:05.519

Bagaimana kau temukan aku Kau tinggalkan nomor

00:00:05.627 --> 00:00:08.618

Aku tak melihatmu di kelompok pecandu manapun

00:00:08.696 --> 00:00:11.894

Kita kan sudah berbagi tempat ingat

00:00:12.000 --> 00:00:14.833

Ya tapi kau tak pernah pergi ke bagianmu

00:00:14.903 --> 00:00:18.043

Bagaimana kau tahu Aku curang

00:00:18.507 --> 00:00:20.338

Aku bertemu grup baru

00:00:20.876 --> 00:00:23.014

Benarkah Cuma untuk laki laki

00:00:23.245 --> 00:00:24.837

Seperti masalah testis

00:00:28.618 --> 00:00:30.642

Dengar waktunya tak tepat

00:00:30.719 --> 00:00:33.154

Aku pernah ke pecandu Debtors

00:00:33.256 --> 00:00:39.259

Aku akan mengundurkan diri Aku juga Perutku penuh Xanax

00:00:02.235 --> 00:00:05.325

なぜここが電話の転送先を残したでしょ

00:00:05.405 --> 00:00:08.205

めっきり支援グループじゃ見かけないけど

00:00:08.325 --> 00:00:11.245

曜日で分けただろ忘れたのか

00:00:11.705 --> 00:00:14.535

ええでも貴方は行ってないでしょ

00:00:14.745 --> 00:00:17.455

何で分かるこっそり出たの

00:00:18.585 --> 00:00:20.255

別のを見つけた

00:00:20.545 --> 00:00:22.675

本当に男専用だ

00:00:22.885 --> 00:00:24.465

睾丸ガン関係

00:00:28.975 --> 00:00:32.555

今ちょっと忙しいんだ借金漬けの会に行くとこなの

00:00:32.645 --> 00:00:35.605

イカれた連中よ見たいでしょ出かけなきゃいけないんだ

00:00:02.485 --> 00:00:03.385

Что

00:00:03.485 --> 00:00:05.785

Здесь мой дом Почему ты в моем доме

00:00:07.685 --> 00:00:09.285

Пошел ты

00:00:24.185 --> 00:00:26.785

У тебя подружка сумасшедшая это точно

00:00:27.985 --> 00:00:29.285

Зато гибкая

00:00:32.785 --> 00:00:36.185

Прихожу вчера вечером трубка болтается Угадай чей там был голос

00:00:02.079 --> 00:00:05.249

Cómo me has encontrado Dejaste un número de reenvío

00:00:05.333 --> 00:00:08.336

No te he visto en ningún grupo de apoyo

00:00:08.419 --> 00:00:11.631

Nos los repartimos Ésa era la idea recuerdas

00:00:11.714 --> 00:00:14.055

Sí pero tú no has ido a los tuyos

00:00:14.634 --> 00:00:18.137

Cómo lo sabes Hice trampa

00:00:18.221 --> 00:00:20.001

Encontré uno nuevo

00:00:20.598 --> 00:00:22.892

De veras Sólo para hombres

00:00:22.975 --> 00:00:24.056

Como lo de los testículos

00:00:28.314 --> 00:00:30.358

Mira no es un buen momento

00:00:30.441 --> 00:00:32.902

He estado yendo a Deudores Anónimos

00:00:32.985 --> 00:00:36.531

Están como una cabra Estaba a punto de irme

00:00:01.359 --> 00:00:04.195

Beni nasıl buldun Nakil numaranı vermiştin

00:00:04.612 --> 00:00:07.531

Seni hiçbir dayanışma grubunda göremiyorum

00:00:07.698 --> 00:00:10.534

Paylaşmıştık Anlaşma buydu Unuttun mu

00:00:10.868 --> 00:00:13.454

Evet ama sen seninkilere de gitmiyorsun

00:00:13.788 --> 00:00:17.041

Nereden biliyorsun Hile yaptım

00:00:17.541 --> 00:00:19.012

Yeni bir yer buldum

00:00:19.071 --> 00:00:21.796

Gerçekten mi Sadece erkekler için

00:00:21.962 --> 00:00:23.547

Testis şeyi gibi mi

00:00:28.001 --> 00:00:31.472

Bak kötü bir zamanda aradın Borçlu isimsizlere gidiyorum

00:00:31.806 --> 00:00:34.892

Tükenmiş insanları görmek ister misin Ben gidiyorum

Available in 11 languages

Duration

8 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

00:47:32

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.