To watch in HD, get ClipCafe PRO

How do you know?

How do you know?- I cheated

Fight Club • 1999

How do you know?- I cheated

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

How do you know I cheated

00:00:04.047 --> 00:00:06.306

I found a new one

00:00:06.094 --> 00:00:09.142

Really It's for men only

00:00:09.275 --> 00:00:10.877

Like the testicle thing

00:00:11.998 --> 00:00:13.999

Wah

00:00:15.381 --> 00:00:19.152

Look this is a bad time I've been going to Debtors Anonymous

00:00:19.285 --> 00:00:22.155

Some really fucked up people I'm on my way out

00:00:22.288 --> 00:00:25.225

Me too I've got a stomach full of Xanax

00:00:25.358 --> 00:00:29.362

I took what was left of a bottle It might have been too much

00:00:29.495 --> 00:00:33.433

Picture Marla Singer throwing herself around her crummy apartment

00:00:08.893 --> 00:00:12.001

لديك أصدقاء مجانين

00:00:13.013 --> 00:00:16.002

جسدها مرن تتناغى أيضا

00:00:17.693 --> 00:00:21.373

عدت ليلة البارحة وكانت سماعة الهاتف غير مقفلة واحزر من المتكلم

00:00:21.493 --> 00:00:23.933

كنت أعرف التفاصيل قبل أن يخبرني بها

00:00:27.133 --> 00:00:29.613

هل سمعت حشرجة الموت من قبل

00:00:30.293 --> 00:00:32.413

هل سيكون برأيك كما وصفوه

00:00:33.213 --> 00:00:36.333

أم أنه سيكون مجرد موتا تافها

00:00:00.588 --> 00:00:02.421

হ য ক ন ত ত ম ত ম র গ র পগ ল ত ও য ওন

00:00:02.491 --> 00:00:06.018

ত ম ক ভ ব জ ন আম ব টপ র কর ছ

00:00:06.095 --> 00:00:07.926

আম একট নত ন গ র প প য় ছ

00:00:08.464 --> 00:00:10.728

সত য শ ধ প র ষদ র জন য

00:00:10.833 --> 00:00:12.425

ঐ অণ ডক ষ র মত

00:00:16.206 --> 00:00:18.023

দ খ এখন সময়ট ভ ল নয়

00:00:18.307 --> 00:00:20.742

আম ড বটর স এ যনঅন ম স য চ ছ

00:00:20.844 --> 00:00:24.405

ত ম অদ ভ ত হয় গ য় ছ আম এখন ব হ র য চ ছ

00:00:24.481 --> 00:00:26.847

আম ও আম অন কগ ল ঘ ম র ওষ ধ খ য় ছ

00:00:26.095 --> 00:00:29.248

ব তল য ছ ল সব

00:00:29.319 --> 00:00:31.412

মন হয় একট ব শ হয় গ য় ছ

00:00:31.488 --> 00:00:35.117

একট ভ ব ন য ম র ল স ঙ গ র ত র ন র ঘর থ ক ল ফ য় পরছ

00:00:00.057 --> 00:00:01.989

Mais tu n'es pas allé aux tiens

00:00:02.573 --> 00:00:03.783

Comment le sais tu

00:00:03.949 --> 00:00:05.493

J'ai triché

00:00:06.285 --> 00:00:07.453

J'ai un nouveau groupe

00:00:08.204 --> 00:00:09.288

Vraiment

00:00:09.455 --> 00:00:10.331

Réservé aux hommes

00:00:10.748 --> 00:00:11.999

Genre testicules

00:00:16.837 --> 00:00:17.838

Tu tombes mal

00:00:18.013 --> 00:00:20.341

Je vais aux Surendettés anonymes

00:00:20.549 --> 00:00:22.301

Tu veux voir des gens givrés

00:00:22.468 --> 00:00:23.969

J'allais sortir Moi aussi

00:00:24.387 --> 00:00:26.555

J'ai l'estomac rempli de Xanax

00:00:26.722 --> 00:00:28.933

J'ai vidé le reste du flacon

00:00:29.035 --> 00:00:30.976

C'est peut être trop

00:00:31.185 --> 00:00:34.073

Imaginez Marla Singer titubant dans son taudis

00:00:10.948 --> 00:00:12.506

Tyler lacht

00:00:12.588 --> 00:00:15.785

Du hast vielleicht ein paar abgedrehte Freunde

00:00:15.868 --> 00:00:17.779

Aber gelenkig

00:00:17.868 --> 00:00:19.779

Dumme Schlampe

00:00:20.828 --> 00:00:23.422

Ich komm gestern nach Hause Der Hörer liegt neben dem Telefon

00:00:23.508 --> 00:00:25.499

Rat mal wer am anderen Ende ist

00:00:25.588 --> 00:00:27.704

Ich konnte es mir schon denken

00:00:29.908 --> 00:00:33.344

Marla Hast du schon mal Todesröcheln gehört

00:00:33.428 --> 00:00:36.147

Glaubst du wird so sein wie man sagt

00:00:00.588 --> 00:00:02.421

Yeah but you haven't been going to yours

00:00:02.491 --> 00:00:06.018

How do you know I cheated

00:00:06.095 --> 00:00:07.926

I found a new one

00:00:08.464 --> 00:00:10.728

Really It's for men only

00:00:10.833 --> 00:00:12.425

Like the testicle thing

00:00:16.206 --> 00:00:18.023

Look this is a bad time

00:00:18.307 --> 00:00:20.742

I've been going to Debtors Anonymous

00:00:20.844 --> 00:00:24.405

They're really fucked up people I'm on my way out

00:00:24.481 --> 00:00:26.847

Me too I've got a stomach full of Xanax

00:00:26.095 --> 00:00:29.248

I took what was left of a bottle

00:00:29.319 --> 00:00:31.412

It might have been too much

00:00:31.488 --> 00:00:35.117

Picture Marla Singer throw herself around her crummy apartment

00:00:00.588 --> 00:00:02.421

Ya tapi kau tak pernah pergi ke bagianmu

00:00:02.491 --> 00:00:06.018

Bagaimana kau tahu Aku curang

00:00:06.095 --> 00:00:07.926

Aku bertemu grup baru

00:00:08.464 --> 00:00:10.728

Benarkah Cuma untuk laki laki

00:00:10.833 --> 00:00:12.425

Seperti masalah testis

00:00:16.206 --> 00:00:18.023

Dengar waktunya tak tepat

00:00:18.307 --> 00:00:20.742

Aku pernah ke pecandu Debtors

00:00:20.844 --> 00:00:26.847

Aku akan mengundurkan diri Aku juga Perutku penuh Xanax

00:00:26.095 --> 00:00:29.248

Cuma itu botol obat yang ada

00:00:29.319 --> 00:00:31.412

Mungkin terlalu banyak

00:00:31.488 --> 00:00:35.117

Membosankan mendengar Marla Singer bercerita

00:00:00.293 --> 00:00:02.123

ええでも貴方は行ってないでしょ

00:00:02.333 --> 00:00:05.043

何で分かるこっそり出たの

00:00:06.173 --> 00:00:07.843

別のを見つけた

00:00:08.133 --> 00:00:10.263

本当に男専用だ

00:00:10.473 --> 00:00:12.001

睾丸ガン関係

00:00:16.563 --> 00:00:20.143

今ちょっと忙しいんだ借金漬けの会に行くとこなの

00:00:20.233 --> 00:00:23.193

イカれた連中よ見たいでしょ出かけなきゃいけないんだ

00:00:23.273 --> 00:00:26.073

私も睡眠薬でお腹が一杯なの

00:00:26.443 --> 00:00:30.443

一瓶全部飲んじゃったちょっと多すぎたみたい

00:00:30.533 --> 00:00:34.533

汚いアパートでフラフラのマーラシンガーが目に浮かんだ

00:00:11.773 --> 00:00:14.373

У тебя подружка сумасшедшая это точно

00:00:15.573 --> 00:00:16.873

Зато гибкая

00:00:20.373 --> 00:00:23.773

Прихожу вчера вечером трубка болтается Угадай чей там был голос

00:00:23.973 --> 00:00:25.773

Я сразу понял что произошло

00:00:29.573 --> 00:00:32.573

Тебе когда нибудь приходилось слушать замогильную болтовню

00:00:32.773 --> 00:00:35.373

Это произведет на тебя впечатление

00:00:00.302 --> 00:00:02.138

Sí pero tú no has ido a los tuyos

00:00:02.222 --> 00:00:05.725

Cómo lo sabes Hice trampa

00:00:05.809 --> 00:00:07.644

Encontré uno nuevo

00:00:08.186 --> 00:00:10.048

De veras Sólo para hombres

00:00:10.563 --> 00:00:12.148

Como lo de los testículos

00:00:15.902 --> 00:00:17.946

Mira no es un buen momento

00:00:18.029 --> 00:00:20.049

He estado yendo a Deudores Anónimos

00:00:20.573 --> 00:00:24.119

Están como una cabra Estaba a punto de irme

00:00:24.202 --> 00:00:26.579

Yo también Tengo el estómago lleno de Xanax

00:00:26.663 --> 00:00:28.957

Tomé lo que quedaba en el frasco

00:00:29.999 --> 00:00:31.126

Puede que fuera demasiado

00:00:31.209 --> 00:00:34.838

Imagínate a Marla Singer de un lado a otro de su miserable apartamento

00:59:59.456 --> 00:00:01.042

Evet ama sen seninkilere de gitmiyorsun

00:00:01.376 --> 00:00:04.629

Nereden biliyorsun Hile yaptım

00:00:05.129 --> 00:00:06.589

Yeni bir yer buldum

00:00:07.298 --> 00:00:09.384

Gerçekten mi Sadece erkekler için

00:00:09.055 --> 00:00:11.135

Testis şeyi gibi mi

00:00:15.682 --> 00:00:19.999

Bak kötü bir zamanda aradın Borçlu isimsizlere gidiyorum

00:00:19.394 --> 00:00:22.048

Tükenmiş insanları görmek ister misin Ben gidiyorum

00:00:22.563 --> 00:00:25.483

Ben de Midemi Xanax'la doldurdum

00:00:25.065 --> 00:00:29.654

Bir şişede kalanın hepsini aldım Çok fazla olabilir

00:00:29.821 --> 00:00:33.741

Marla Singer'ın iğrenç dairesinde kendini yerden yere attığını düşünün

Available in 11 languages

Duration

5 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

00:47:44

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.