To watch in HD, get ClipCafe PRO

I come in last night

I come in last night. Phone's off thehook. Guess who's on the other end

Fight Club • 1999

I come in last night. Phone's off thehook. Guess who's on the other end

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.937

I come in last night Phone's off the hook Guess who's on the other end

00:00:05.071 --> 00:00:07.074

I knew the story before he told me

00:00:10.609 --> 00:00:13.612

Have you ever heard a death rattle before

00:00:13.746 --> 00:00:16.349

Do you think it'll live up to its name

00:00:16.682 --> 00:00:20.653

Or will it just be a death hairball

00:00:00.437 --> 00:00:02.637

غير معقول

00:00:02.757 --> 00:00:05.997

الواضح أنه استطاع التعامل معها تعرف ما أعنيه لقد ضاجعتها

00:00:07.237 --> 00:00:09.957

لا لم أضاجعها قط

00:00:10.077 --> 00:00:13.437

لا هل أنت معجب بها

00:00:13.557 --> 00:00:15.717

لا على الإطلاق

00:00:15.837 --> 00:00:20.002

أنا النفس المضطربة في جاك هل أنت متأكد صارحني

00:00:20.197 --> 00:00:21.597

صدقني أنا متأكد

00:00:02.096 --> 00:00:04.827

ক ল র ত এস দ খ ফ ন জ য়গ মত ছ লন

00:00:04.009 --> 00:00:06.992

আর বলত অন যপ শ ক ছ ল

00:00:07.068 --> 00:00:09.263

স ক ছ বল র আগ ই আম সবক ছ ব ঝ ফ লল ম

00:00:11.574 --> 00:00:15.169

ত ম ক কখন ম ত য র আওয় জ শ ন ছ

00:00:15.244 --> 00:00:18.002

ত ম জ ন এট কতট ভয় কর

00:00:18.018 --> 00:00:21.775

শ নল ত ম র প য ন ট ভ জ য ব ন ত

00:00:02.423 --> 00:00:06.427

J'ai trouvé le téléphone décroché Devine qui était au bout

00:00:06.076 --> 00:00:08.804

La suite coulait de source

00:00:12.391 --> 00:00:14.727

Tu as déjà entendu le râle d'une mourante

00:00:15.603 --> 00:00:17.646

À ton avis ce sera impressionnant

00:00:18.606 --> 00:00:21.734

Ou ce ne sera qu'un souffle anodin

00:00:00.852 --> 00:00:01.968

Du musst mich wach halten

00:00:02.052 --> 00:00:04.043

die ganze Nacht

00:00:04.132 --> 00:00:06.362

Unglaublich

00:00:06.452 --> 00:00:08.522

Offensichtlich wurde er damit fertig

00:00:08.612 --> 00:00:12.161

Du weißt was ich mein du hast sie auch gevögelt Hab ich nicht

00:00:12.252 --> 00:00:14.243

Nie Nein

00:00:15.172 --> 00:00:17.163

Du stehst nicht auf sie was

00:00:17.252 --> 00:00:19.243

Nein Großer Gott überhaupt nicht

00:00:19.332 --> 00:00:21.846

Ich bin Jacks wütender Gallengang

00:00:00.027 --> 00:00:01.018

Silly cooze

00:00:02.096 --> 00:00:04.827

I come in last night Phone's off the hook

00:00:04.009 --> 00:00:06.992

Guess who's on the other end

00:00:07.068 --> 00:00:09.263

I knew the story before he told me

00:00:11.574 --> 00:00:15.169

Have you ever heard a death rattle before

00:00:15.244 --> 00:00:18.002

Do you think it'll live up to its name

00:00:18.018 --> 00:00:21.775

Or will it just be a death hairball

00:00:02.096 --> 00:00:04.827

Aku masuk dan telepon terbuka

00:00:04.009 --> 00:00:06.992

Tebak siapa yang telepon

00:00:07.068 --> 00:00:09.263

Aku sudah tahu sebelum dia cerita

00:00:11.574 --> 00:00:15.169

Pernah dengar nafas orang sekarat

00:00:15.244 --> 00:00:18.002

Menurutmu aku akan hidup sesuai nama

00:00:18.018 --> 00:00:21.775

Atau akan mati begitu saja

00:00:02.057 --> 00:00:05.977

夜中に起きたら電話が喋ってた誰か分かるだろ

00:00:06.067 --> 00:00:08.567

続きは聞くまでもない

00:00:12.999 --> 00:00:15.157

臨終の喉鳴りって聞いた事ある

00:00:15.237 --> 00:00:18.197

そんなに凄いものかしら

00:00:18.287 --> 00:00:21.167

ただ大袈裟に言ってるだけじゃない

00:59:59.397 --> 00:00:02.997

Ты не дашь мне спать всю ночь

00:00:03.397 --> 00:00:05.197

Невероятно твою мать

00:00:05.397 --> 00:00:07.197

Это ему оказалось по силам

00:00:07.397 --> 00:00:09.397

Но ты же с ней трахался

00:00:09.697 --> 00:00:11.397

Нет не трахался

00:00:11.697 --> 00:00:12.697

Ни разу

00:00:12.797 --> 00:00:13.897

Нет

00:00:14.797 --> 00:00:16.197

Она тебе не нравится

00:00:16.397 --> 00:00:16.997

Нет конечно нет

00:00:17.197 --> 00:00:20.297

Я воспаленный желчный проток Джека

00:00:20.497 --> 00:00:22.001

Уверен Скажи мне

00:00:01.821 --> 00:00:04.532

Vuelvo anoche Encuentro el teléfono descolgado

00:00:04.615 --> 00:00:06.701

Quién está al otro lado

00:00:06.784 --> 00:00:08.995

Sabía el final antes de que me lo contara

00:00:11.289 --> 00:00:14.876

Has oído alguna vez un estertor

00:00:14.959 --> 00:00:17.795

Crees que estará a la altura de lo esperado

00:00:17.879 --> 00:00:21.466

O será una simple arcada

00:00:01.434 --> 00:00:05.187

Dün eve geldim Telefon açık Hattın ucunda kim vardı bil

00:00:05.354 --> 00:00:07.094

Hikayeyi daha anlatmadan biliyordum

00:00:10.776 --> 00:00:13.779

Daha önce hiç can çekişme hırıltısı duymuş muydun

00:00:14.447 --> 00:00:16.699

Sence ismine uygun şekilde mi olacak

00:00:17.283 --> 00:00:20.828

Yoksa midemde ölü bir yün yumağı mı olacak

Available in 11 languages

Duration

6 seconds

Views

51

Timestamp in Movie

00:50:06

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.