To watch in HD, get ClipCafe PRO

I felt like putting a bullet in every panda that wouldn't screw to save its speciesI wanted to open the dump valves on oil tankersand smother all those French beaches I'd never seeI wanted to breathe

I felt like putting a bullet between the eyes of every Panda that wouldn't screw to save...

Fight Club • 1999

Narrator: I felt like putting a bullet between the eyes of every Panda that wouldn't screw to save its species. I wanted to open the dump valves on oil tankers and smother all the French beaches I'd never see. I wanted to breathe smoke

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.009

I felt like putting a bullet in every panda that wouldn't screw to save its species

00:00:09.003 --> 00:00:12.001

I wanted to open the dump valves on oil tankers

00:00:12.014 --> 00:00:15.039

and smother all those French beaches I'd never see

00:00:19.069 --> 00:00:22.002

I wanted to breathe smoke

00:00:01.000 --> 00:00:06.009

شعرت برغبة في وضع رصاصة في كل باندا لا تفشل في إنقاذ جنسها

00:00:09.003 --> 00:00:12.001

كنت أرغب في فتح صمامات التفريغ في ناقلات النفط

00:00:12.014 --> 00:00:15.039

وأخنق كل تلك الشواطئ الفرنسية التي لم أرها أبد ا

00:00:19.069 --> 00:00:22.002

أردت أن أتنفس الدخان

00:00:01.000 --> 00:00:06.009

Měl jsem chuť dát kulku do každé pandy která by se neposrala aby zachránila svůj druh

00:00:09.003 --> 00:00:12.001

Chtěl jsem otevřít vypouštěcí ventily na ropných tankerech

00:00:12.014 --> 00:00:15.039

a udusit všechny ty francouzské pláže které bych nikdy neviděl

00:00:19.069 --> 00:00:22.002

Chtěl jsem dýchat kouř

00:00:01.000 --> 00:00:06.009

Jeg havde lyst til at sætte en kugle i hver panda der ikke ville skrue for at redde sin art

00:00:09.003 --> 00:00:12.001

Jeg ville åbne dumpventilerne på olietankskibe

00:00:12.014 --> 00:00:15.039

og kvæle alle de franske strande jeg aldrig ville se

00:00:19.069 --> 00:00:22.002

Jeg ville indånde røg

00:00:01.000 --> 00:00:06.009

Ik had zin om elke panda die niet wilde neuken een kogel te geven om zijn soort te redden

00:00:09.003 --> 00:00:12.001

Ik wilde de dumpkleppen van olietankers openen

00:00:12.014 --> 00:00:15.039

en al die Franse stranden verstikken die ik nooit zou zien

00:00:19.069 --> 00:00:22.002

Ik wilde rook inademen

00:00:01.000 --> 00:00:06.009

J'avais envie de mettre une balle dans chaque panda qui ne voudrait pas baiser pour sauver son espèce

00:00:09.003 --> 00:00:12.001

Je voulais ouvrir les vannes de décharge des pétroliers

00:00:12.014 --> 00:00:15.039

et étouffer toutes ces plages françaises que je ne verrais jamais

00:00:19.069 --> 00:00:22.002

J'avais envie de respirer de la fumée

00:00:01.000 --> 00:00:03.788

Mir war danach 'ne Kugel in jeden Panda zu jagen

00:00:03.878 --> 00:00:07.746

der es ablehnte sich zur Erhaltung der Rasse zu paaren

00:00:09.884 --> 00:00:12.671

Ich wollte die Ventile an Öltankern öffnen

00:00:12.762 --> 00:00:15.633

und französische Strände besudeln die ich nie sehen würde

00:00:18.893 --> 00:00:21.384

Ich wollte Rauch atmen

00:00:01.000 --> 00:00:06.009

Saya merasa ingin menembakkan peluru ke setiap panda yang tidak mau menyerah demi menyelamatkan spesiesnya

00:00:09.003 --> 00:00:12.001

Saya ingin membuka katup pembuangan di kapal tanker minyak

00:00:12.014 --> 00:00:15.039

dan menutupi semua pantai Prancis yang belum pernah saya lihat

00:00:19.069 --> 00:00:22.002

Saya ingin menghirup asap

00:00:01.000 --> 00:00:06.009

種を救うために失敗しないパンダすべてに銃弾を打ち込みたいと思った

00:00:09.003 --> 00:00:12.001

石油タンカーのダンプバルブを開けたかった

00:00:12.014 --> 00:00:15.039

そして私が見たことのないフランスのビーチをすべて窒息させました

00:00:19.069 --> 00:00:22.002

煙を吸いたかった

00:00:01.000 --> 00:00:06.009

Чувствував како да ставам куршум во секоја панда што нема да се завртка за да го спаси нејзиниот вид

00:00:09.003 --> 00:00:12.001

Сакав да ги отворам вентилите за депонија на танкери со нафта

00:00:12.014 --> 00:00:15.039

и да ги задуши сите оние француски плажи што никогаш не би ги видел

00:00:19.069 --> 00:00:22.002

Сакав да дишам чад

00:00:01.000 --> 00:00:06.009

Jeg fikk lyst til å sette en kule i hver panda som ikke ville skru for å redde arten sin

00:00:09.003 --> 00:00:12.001

Jeg ville åpne dumpventilene på oljetankere

00:00:12.014 --> 00:00:15.039

og kvele alle de franske strendene jeg aldri ville sett

00:00:19.069 --> 00:00:22.002

Jeg ville puste inn røyk

00:00:01.000 --> 00:00:06.009

Tive vontade de colocar uma bala em cada panda que não trepasse para salvar sua espécie

00:00:09.003 --> 00:00:12.001

Eu queria abrir as válvulas de descarga dos petroleiros

00:00:12.014 --> 00:00:15.039

e sufocar todas aquelas praias francesas que eu nunca veria

00:00:19.069 --> 00:00:22.002

Eu queria respirar fumaça

00:00:01.000 --> 00:00:06.009

Îmi venea să pun câte un glonț în fiecare panda care nu s ar încurca pentru a și salva specia

00:00:09.003 --> 00:00:12.001

Am vrut să deschid supapele de descărcare la petrolierele

00:00:12.014 --> 00:00:15.039

și înăbuși toate acele plaje franceze pe care nu le aș vedea niciodată

00:00:19.069 --> 00:00:22.002

Am vrut să respir fumul

00:00:01.000 --> 00:00:06.422

Я хотел застрелить каждую панду которая не хочет трахаться ради спасения биологического вида

00:00:09.133 --> 00:00:15.806

Я хотел открыть впускные клапаны на танкерах и загадить пляжи Франции которых я никогда не увижу

00:00:19.664 --> 00:00:22.271

Я хотел дышать дымом

00:00:01.000 --> 00:00:06.009

Mal som chuť dať guľku do každej pandy ktorá sa neposkrutkuje aby zachránila svoj druh

00:00:09.003 --> 00:00:12.001

Chcel som otvoriť vypúšťacie ventily na ropných tankeroch

00:00:12.014 --> 00:00:15.039

a udusiť všetky tie francúzske pláže ktoré by som nikdy nevidel

00:00:19.069 --> 00:00:22.002

Chcel som dýchať dym

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Quería pegarle un tiro a todo panda

00:00:03.878 --> 00:00:07.757

que no follara para preservar la especie

00:00:09.884 --> 00:00:12.679

Quería abrir las válvulas de descarga de los petroleros

00:00:12.762 --> 00:00:15.064

y asfixiar todas las playas francesas que nunca vería

00:00:18.893 --> 00:00:21.396

Quería respirar humo

Available in 18 languages

Duration

23 seconds

Views

2,411

Timestamp in Movie

01:36:22

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.

Actors

Tyler Durden