To watch in HD, get ClipCafe PRO

I really admire what you're doing

I really admire what you're doing. - What?- You're a brave man to order this. You're a...

Fight Club • 1999

I really admire what you're doing. - What?- You're a brave man to order this. You're a genius, sir. You said if anyone ever interfereswith Project Mayhem, even you, we gotta get his balls. - Don't fight.- It's a powerful gesture, Mr. Durden. - It'll set quite an example.- You're making a big mistake! - You said you'd say that.- I'm not Tyler Durden! You told us you'd say that too. All right. I am Tyler Durden. Listen to me. I'm giving you a directorder. We're aborting this mission now. You said you would definitely say that. Let me go! Are you fucking out of your minds?You're police officers! Is somebody timing this? Keep your mouth shut. Shit!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

I really admire what you're doing

00:00:04.059 --> 00:00:07.003

What You're a brave man to order this

00:00:08.026 --> 00:00:10.001

You're a genius sir

00:00:10.014 --> 00:00:14.014

You said if anyone ever interferes with Project Mayhem even you

00:00:15.027 --> 00:00:16.081

we gotta get his balls

00:00:17.094 --> 00:00:21.004

Don't fight It's a powerful gesture Mr Durden

00:00:21.048 --> 00:00:24.065

It'll set quite an example You're making a big mistake

00:00:24.074 --> 00:00:26.095

You said you'd say that I'm not Tyler Durden

00:00:27.001 --> 00:00:29.032

You told us you'd say that too

00:00:29.087 --> 00:00:31.087

All right I am Tyler Durden

00:00:31.095 --> 00:00:36.058

Listen to me I'm giving you a direct order We're aborting this mission now

00:00:36.066 --> 00:00:39.038

You said you would definitely say that

00:00:41.017 --> 00:00:42.071

Let me go

00:00:43.096 --> 00:00:47.063

Are you fucking out of your minds You're police officers

00:00:49.043 --> 00:00:50.089

Is somebody timing this

00:00:50.097 --> 00:00:52.076

Keep your mouth shut

00:00:54.002 --> 00:00:55.014

Shit

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

أنا معجب حقا بما تفعله

00:00:04.059 --> 00:00:07.003

ماذا أنت رجل شجاع لتأمر بهذا

00:00:08.026 --> 00:00:10.001

أنت عبقري يا سيدي

00:00:10.014 --> 00:00:14.014

لقد قلت أنه إذا تدخل أي شخص في مشروع الفوضى حتى أنت

00:00:15.027 --> 00:00:16.081

يجب أن نحصل على كراته

00:00:17.094 --> 00:00:21.004

لا تتعاركوا إنها لفتة قوية السيد دوردن

00:00:21.048 --> 00:00:24.065

سوف يكون مثالا جيدا أنت ترتكب خطأ كبيرا

00:00:24.074 --> 00:00:26.095

قلت أنك ستقول ذلك أنا لست تايلر دوردن

00:00:27.001 --> 00:00:29.032

لقد أخبرتنا أنك ستقول ذلك أيضا

00:00:29.087 --> 00:00:31.087

حسن ا أنا تايلر دوردن

00:00:31.095 --> 00:00:36.058

استمع لي أنا أعطيك أمرا مباشرا نحن نجهض هذه المهمة الآن

00:00:36.066 --> 00:00:39.038

قلت أنك ستقول ذلك بالتأكيد

00:00:41.017 --> 00:00:42.071

دعني أذهب

00:00:43.096 --> 00:00:47.063

هل أنت سخيف من عقلك أنتم ضباط الشرطة

00:00:49.043 --> 00:00:50.089

هل قام شخص ما بتوقيت هذا

00:00:50.097 --> 00:00:52.076

ابق فمك مغلقا

00:00:54.002 --> 00:00:55.014

القرف

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

我真的很钦佩你所做的事情

00:00:04.059 --> 00:00:07.003

什么你真是个勇敢的人竟然点了这个

00:00:08.026 --> 00:00:10.001

你是个天才先生

00:00:10.014 --> 00:00:14.014

你说如果有人干涉混乱计划即使是你

00:00:15.027 --> 00:00:16.081

我们得得到他的蛋蛋

00:00:17.094 --> 00:00:21.004

不要打架这是一个强有力的姿态德登先生

00:00:21.048 --> 00:00:24.065

这将树立一个很好的榜样你犯了一个大错误

00:00:24.074 --> 00:00:26.095

你说过你会这么说的我不是泰勒德登

00:00:27.001 --> 00:00:29.032

你告诉我们你也会这么说

00:00:29.087 --> 00:00:31.087

好的我是泰勒德登

00:00:31.095 --> 00:00:36.058

听我说我正在给你一个直接的命令我们现在要中止这个任务

00:00:36.066 --> 00:00:39.038

你说过你一定会这么说

00:00:41.017 --> 00:00:42.071

让我走

00:00:43.096 --> 00:00:47.063

你他妈疯了吗你们是警察

00:00:49.043 --> 00:00:50.089

有人在计时吗

00:00:50.097 --> 00:00:52.076

闭上你的嘴

00:00:54.002 --> 00:00:55.014

拉屎

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Opravdu obdivuji co děláte

00:00:04.059 --> 00:00:07.003

Co Jste statečný muž že jste si to objednal

00:00:08.026 --> 00:00:10.001

Jste génius pane

00:00:10.014 --> 00:00:14.014

Řekl jsi že jestli někdo někdy zasáhne do Project Mayhem dokonce i ty

00:00:15.027 --> 00:00:16.081

musíme získat jeho koule

00:00:17.094 --> 00:00:21.004

Nebojuj Je to mocné gesto pane Durdene

00:00:21.048 --> 00:00:24.065

Bude to dobrý příklad Děláte velkou chybu

00:00:24.074 --> 00:00:26.095

Řekl jsi že to řekneš Nejsem Tyler Durden

00:00:27.001 --> 00:00:29.032

Řekl jsi nám že to řekneš taky

00:00:29.087 --> 00:00:31.087

Dobře Jsem Tyler Durden

00:00:31.095 --> 00:00:36.058

Poslouchej mě Dávám vám přímý rozkaz Tuto misi nyní rušíme

00:00:36.066 --> 00:00:39.038

Řekl jsi že to určitě řekneš

00:00:41.017 --> 00:00:42.071

Nech mě jít

00:00:43.096 --> 00:00:47.063

Zblázníš se Jste policisté

00:00:49.043 --> 00:00:50.089

Načasuje to někdo

00:00:50.097 --> 00:00:52.076

Drž hubu

00:00:54.002 --> 00:00:55.014

Hovno

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Jeg beundrer virkelig det du laver

00:00:04.059 --> 00:00:07.003

Hvad Du er en modig mand til at bestille dette

00:00:08.026 --> 00:00:10.001

Du er et geni sir

00:00:10.014 --> 00:00:14.014

Du sagde at hvis nogen nogensinde blander sig i Project Mayhem selv dig

00:00:15.027 --> 00:00:16.081

vi skal have hans baller

00:00:17.094 --> 00:00:21.004

Kæmp ikke Det er en kraftfuld gestus hr Durden

00:00:21.048 --> 00:00:24.065

Det vil være et godt eksempel Du laver en stor fejl

00:00:24.074 --> 00:00:26.095

Du sagde du ville sige det Jeg er ikke Tyler Durden

00:00:27.001 --> 00:00:29.032

Du fortalte os at du også ville sige det

00:00:29.087 --> 00:00:31.087

Okay Jeg er Tyler Durden

00:00:31.095 --> 00:00:36.058

Lyt til mig Jeg giver dig en direkte ordre Vi afbryder denne mission nu

00:00:36.066 --> 00:00:39.038

Du sagde at du helt sikkert ville sige det

00:00:41.017 --> 00:00:42.071

Lad mig gå

00:00:43.096 --> 00:00:47.063

Er du helt gal I er politibetjente

00:00:49.043 --> 00:00:50.089

Er der nogen der timer dette

00:00:50.097 --> 00:00:52.076

Hold din mund lukket

00:00:54.002 --> 00:00:55.014

Shit

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Ik bewonder echt wat je doet

00:00:04.059 --> 00:00:07.003

Wat Je bent een dappere man om dit te bestellen

00:00:08.026 --> 00:00:10.001

U bent een genie meneer

00:00:10.014 --> 00:00:14.014

Je zei dat als iemand zich ooit met Project Mayhem bemoeit zelfs jij

00:00:15.027 --> 00:00:16.081

We moeten zijn ballen pakken

00:00:17.094 --> 00:00:21.004

Niet vechten Het is een krachtig gebaar meneer Durden

00:00:21.048 --> 00:00:24.065

Het zal een goed voorbeeld zijn Je maakt een grote fout

00:00:24.074 --> 00:00:26.095

Je zei dat je dat zou zeggen Ik ben Tyler Durden niet

00:00:27.001 --> 00:00:29.032

Je vertelde ons dat je dat ook zou zeggen

00:00:29.087 --> 00:00:31.087

Oke Ik ben Tyler Durden

00:00:31.095 --> 00:00:36.058

Luister naar me Ik geef je een direct bevel We breken deze missie nu af

00:00:36.066 --> 00:00:39.038

Je zei dat je dat zeker zou zeggen

00:00:41.017 --> 00:00:42.071

Laat me gaan

00:00:43.096 --> 00:00:47.063

Ben je gek geworden Jullie zijn politieagenten

00:00:49.043 --> 00:00:50.089

Is iemand dit aan het timen

00:00:50.097 --> 00:00:52.076

Hou je mond dicht

00:00:54.002 --> 00:00:55.014

Shit

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

J'admire vraiment ce que vous faites

00:00:04.059 --> 00:00:07.003

Quoi Vous êtes un homme courageux pour commander ça

00:00:08.026 --> 00:00:10.001

Vous êtes un génie monsieur

00:00:10.014 --> 00:00:14.014

Vous avez dit que si jamais quelqu'un interférait avec le Projet Mayhem même vous

00:00:15.027 --> 00:00:16.081

il faut qu'on lui récupère les couilles

00:00:17.094 --> 00:00:21.004

Ne vous battez pas C'est un geste puissant M Durden

00:00:21.048 --> 00:00:24.065

Ça servira d'exemple Vous faites une grosse erreur

00:00:24.074 --> 00:00:26.095

Tu as dit que tu dirais ça Je ne suis pas Tyler Durden

00:00:27.001 --> 00:00:29.032

Vous nous avez dit que vous diriez ça aussi

00:00:29.087 --> 00:00:31.087

D'accord Je m'appelle Tyler Durden

00:00:31.095 --> 00:00:36.058

Écoutez moi Je vous donne un ordre direct Nous abandonnons cette mission maintenant

00:00:36.066 --> 00:00:39.038

Vous avez dit que vous diriez certainement cela

00:00:41.017 --> 00:00:42.071

Laissez moi partir

00:00:43.096 --> 00:00:47.063

Tu es fou putain Vous êtes des policiers

00:00:49.043 --> 00:00:50.089

Est ce que quelqu'un chronomètre ça

00:00:50.097 --> 00:00:52.076

Garde ta bouche fermée

00:00:54.002 --> 00:00:55.014

Merde

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

Ich bewundere wirklich was Sie tun

00:00:03.711 --> 00:00:05.788

Was

00:00:05.088 --> 00:00:07.092

Sie sind sehr mutig das zu wollen

00:00:08.997 --> 00:00:09.799

Sie sind ein Genie Sir

00:00:09.884 --> 00:00:14.063

Sie sagten falls jemand Projekt Chaos verhindern will selbst Sie

00:00:14.722 --> 00:00:17.998

sollten wir seine Eier abschneiden

00:00:18.476 --> 00:00:21.643

Wehren Sie sich nicht Es ist eine mächtige Geste Mr Durden

00:00:21.073 --> 00:00:24.766

Ein gutes Beispiel Ihr macht einen großen Fehler

00:00:24.858 --> 00:00:27.693

Sie sagten dass Sie das sagen würden Ich bin nicht Tyler

00:00:27.777 --> 00:00:31.645

Sie sagten auch dass Sie das sagen würden OK Ich bin Tyler Durden

00:00:31.074 --> 00:00:34.444

Hört mir zu Ich gebe euch einen direkten Befehl

00:00:34.534 --> 00:00:38.698

Wir brechen die Mission sofort ab Sie sagten das würden Sie bestimmt sagen

00:00:44.836 --> 00:00:48.371

Seid ihr total verrückt Ihr seid Polizisten Mann

00:00:49.215 --> 00:00:51.291

Achtet hier jemand auf die Zeit

00:00:51.468 --> 00:00:54.422

Klopfen Halt's Maul

00:00:54.512 --> 00:00:56.588

Mist

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Saya sangat mengagumi apa yang Anda lakukan

00:00:04.059 --> 00:00:07.003

Apa Kamu adalah orang yang berani memesan ini

00:00:08.026 --> 00:00:10.001

Anda jenius tuan

00:00:10.014 --> 00:00:14.014

Anda mengatakan jika ada orang yang mengganggu Project Mayhem termasuk Anda

00:00:15.027 --> 00:00:16.081

kita harus mendapatkan keberaniannya

00:00:17.094 --> 00:00:21.004

Jangan bertengkar Ini adalah isyarat yang kuat Tn Durden

00:00:21.048 --> 00:00:24.065

Ini akan menjadi contoh Kamu membuat kesalahan besar

00:00:24.074 --> 00:00:26.095

Kamu bilang kamu akan mengatakan itu Aku bukan Tyler Durden

00:00:27.001 --> 00:00:29.032

Anda memberi tahu kami bahwa Anda akan mengatakan itu juga

00:00:29.087 --> 00:00:31.087

Baiklah Saya Tyler Durden

00:00:31.095 --> 00:00:36.058

Dengarkan aku Saya memberi Anda perintah langsung Kami membatalkan misi ini sekarang

00:00:36.066 --> 00:00:39.038

Kamu bilang kamu pasti akan mengatakan itu

00:00:41.017 --> 00:00:42.071

Biarkan aku pergi

00:00:43.096 --> 00:00:47.063

Apakah kamu sudah gila Anda adalah petugas polisi

00:00:49.043 --> 00:00:50.089

Apakah ada yang mengatur waktu ini

00:00:50.097 --> 00:00:52.076

Tutup mulutmu

00:00:54.002 --> 00:00:55.014

Kotoran

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Ammiro quello che sta facendo Che cosa

00:00:05.796 --> 00:00:09.633

Lei è veramente coraggioso E' un genio signore

00:00:09.008 --> 00:00:14.472

Ha detto che se qualcuno interferiva col progetto Disordini perfino lei

00:00:14.638 --> 00:00:19.268

dovevamo tagliargli le palle E' inutile ribellarsi

00:00:19.435 --> 00:00:22.938

Un gesto magnifico signor Durden Servirà da esempio

00:00:23.105 --> 00:00:27.526

Commettete uno sbaglio Doveva dire così Non sono Tyler Durden

00:00:27.693 --> 00:00:32.448

Doveva dire anche questo D'accordo sono Tyler Durden

00:00:32.615 --> 00:00:36.243

Vi do un ordine preciso interrompiamo la missione

00:00:36.041 --> 00:00:40.373

Ha detto che avrebbe parlato così

00:00:42.375 --> 00:00:43.501

Lasciatemi

00:00:44.752 --> 00:00:48.172

Siete impazziti Siete agenti di polizia

00:00:50.174 --> 00:00:54.261

Qualcuno sta cronometrando No Stia zitto

00:00:54.428 --> 00:00:57.515

COLPl ALLA PORTA Accidenti

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

あなたがやっていることを本当に尊敬します

00:00:04.059 --> 00:00:07.003

何これを注文するなんてあなたは勇気のある人ですね

00:00:08.026 --> 00:00:10.001

あなたは天才です先生

00:00:10.014 --> 00:00:14.014

誰かがプロジェクトメイヘムに干渉するならそれはあなたであってもとあなたは言いました

00:00:15.027 --> 00:00:16.081

彼のボールを手に入れなければなりません

00:00:17.094 --> 00:00:21.004

戦うなそれは力強いジェスチャーですダーデンさん

00:00:21.048 --> 00:00:24.065

それは良い例になるでしょうあなたは大きな間違いを犯しています

00:00:24.074 --> 00:00:26.095

そう言うと言いましたね私はタイラーダーデンではありません

00:00:27.001 --> 00:00:29.032

あなたもそう言うと言いましたね

00:00:29.087 --> 00:00:31.087

よし私はタイラーダーデンです

00:00:31.095 --> 00:00:36.058

私の話を聞いて下さい私はあなたに直接命令を出します私たちは現在この任務を中止しています

00:00:36.066 --> 00:00:39.038

絶対そう言うって言ってたよね

00:00:41.017 --> 00:00:42.071

行かせて

00:00:43.096 --> 00:00:47.063

頭がおかしいのあなたたちは警察官です

00:00:49.043 --> 00:00:50.089

誰かがこれのタイミングを計っているのでしょうか

00:00:50.097 --> 00:00:52.076

口を閉じてください

00:00:54.002 --> 00:00:55.014

クソ

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Навистина се восхитувам на она што го правите

00:00:04.059 --> 00:00:07.003

Што Ти си храбар човек да го нарачаш ова

00:00:08.026 --> 00:00:10.001

Вие сте генијалец господине

00:00:10.014 --> 00:00:14.014

Рековте ако некој некогаш се меша во Project Mayhem дури и вие

00:00:15.027 --> 00:00:16.081

мора да ги добиеме неговите топки

00:00:17.094 --> 00:00:21.004

Не се карајте Тоа е моќен гест господине Дурден

00:00:21.048 --> 00:00:24.065

Ќе даде добар пример Правиш голема грешка

00:00:24.074 --> 00:00:26.095

Ти рече дека ќе го кажеш тоа Јас не сум Тајлер Дурден

00:00:27.001 --> 00:00:29.032

Ни кажа дека ќе го кажеш и тоа

00:00:29.087 --> 00:00:31.087

Во ред Јас сум Тајлер Дурден

00:00:31.095 --> 00:00:36.058

Слушај ме Ви давам директна наредба Сега ја прекинуваме оваа мисија

00:00:36.066 --> 00:00:39.038

Рековте дека дефинитивно ќе го кажете тоа

00:00:41.017 --> 00:00:42.071

Пушти ме да одам

00:00:43.096 --> 00:00:47.063

Дали се ебаваш од памет Вие сте полицајци

00:00:49.043 --> 00:00:50.089

Дали некој го темпира ова

00:00:50.097 --> 00:00:52.076

Држете ја устата затворена

00:00:54.002 --> 00:00:55.014

Срање

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Jeg beundrer virkelig det du gjør

00:00:04.059 --> 00:00:07.003

Hva Du er en modig mann som bestiller dette

00:00:08.026 --> 00:00:10.001

Du er et geni sir

00:00:10.014 --> 00:00:14.014

Du sa at hvis noen noen gang forstyrrer Project Mayhem til og med du

00:00:15.027 --> 00:00:16.081

vi må få ballene hans

00:00:17.094 --> 00:00:21.004

Ikke slåss Det er en kraftig gest herr Durden

00:00:21.048 --> 00:00:24.065

Det vil være et godt eksempel Du gjør en stor feil

00:00:24.074 --> 00:00:26.095

Du sa du ville si det Jeg er ikke Tyler Durden

00:00:27.001 --> 00:00:29.032

Du fortalte oss at du også ville si det

00:00:29.087 --> 00:00:31.087

Greit Jeg er Tyler Durden

00:00:31.095 --> 00:00:36.058

Hør på meg Jeg gir deg en direkte ordre Vi avbryter dette oppdraget nå

00:00:36.066 --> 00:00:39.038

Du sa at du definitivt ville si det

00:00:41.017 --> 00:00:42.071

Slipp meg

00:00:43.096 --> 00:00:47.063

Er du fra vettet Dere er politifolk

00:00:49.043 --> 00:00:50.089

Er det noen som tar tid på dette

00:00:50.097 --> 00:00:52.076

Hold kjeft

00:00:54.002 --> 00:00:55.014

Shit

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Eu realmente admiro o que você está fazendo

00:00:04.059 --> 00:00:07.003

O que Você é um homem corajoso para ordenar isso

00:00:08.026 --> 00:00:10.001

Você é um gênio senhor

00:00:10.014 --> 00:00:14.014

Você disse que se alguém interferir no Projeto Mayhem até mesmo você

00:00:15.027 --> 00:00:16.081

temos que pegar as bolas dele

00:00:17.094 --> 00:00:21.004

Não lute É um gesto poderoso Sr Durden

00:00:21.048 --> 00:00:24.065

Será um belo exemplo Você está cometendo um grande erro

00:00:24.074 --> 00:00:26.095

Você disse que diria isso Eu não sou Tyler Durden

00:00:27.001 --> 00:00:29.032

Você nos disse que diria isso também

00:00:29.087 --> 00:00:31.087

Tudo bem Eu sou Tyler Durden

00:00:31.095 --> 00:00:36.058

Escute me Estou lhe dando uma ordem direta Estamos abortando esta missão agora

00:00:36.066 --> 00:00:39.038

Você disse que definitivamente diria isso

00:00:41.017 --> 00:00:42.071

Me deixar ir

00:00:43.096 --> 00:00:47.063

Você está maluco Vocês são policiais

00:00:49.043 --> 00:00:50.089

Alguém está cronometrando isso

00:00:50.097 --> 00:00:52.076

Mantenha sua boca fechada

00:00:54.002 --> 00:00:55.014

Merda

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Chiar admir ceea ce faci

00:00:04.059 --> 00:00:07.003

Ce Ești un om curajos să comanzi asta

00:00:08.026 --> 00:00:10.001

Sunteți un geniu domnule

00:00:10.014 --> 00:00:14.014

Ai spus că dacă cineva intervine vreodată cu Project Mayhem chiar și tu

00:00:15.027 --> 00:00:16.081

trebuie să i luăm mingile

00:00:17.094 --> 00:00:21.004

Nu lupta Este un gest puternic domnule Durden

00:00:21.048 --> 00:00:24.065

Va da un adevărat exemplu Faci o mare greseala

00:00:24.074 --> 00:00:26.095

Ai spus că vei spune asta Nu sunt Tyler Durden

00:00:27.001 --> 00:00:29.032

Ne ai spus că vei spune și asta

00:00:29.087 --> 00:00:31.087

În regulă Eu sunt Tyler Durden

00:00:31.095 --> 00:00:36.058

Ascultă la mine Îți dau o comandă directă Avortăm această misiune acum

00:00:36.066 --> 00:00:39.038

Ai spus că cu siguranță vei spune asta

00:00:41.017 --> 00:00:42.071

Lasa ma sa plec

00:00:43.096 --> 00:00:47.063

Te ai ieșit din minți Sunteți polițiști

00:00:49.043 --> 00:00:50.089

Cronometrajează cineva asta

00:00:50.097 --> 00:00:52.076

Tine ti gura inchisa

00:00:54.002 --> 00:00:55.014

La naiba

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Я восхищен вашим поступком

00:00:04.545 --> 00:00:05.484

Что

00:00:05.692 --> 00:00:07.465

Вы смелый человек

00:00:07.986 --> 00:00:09.655

Вы гений сэр

00:00:10.385 --> 00:00:17.475

Вы приказали что если кто будет срывать проект Разгром даже если вы сами то отрезать ему яйца

00:00:17.684 --> 00:00:19.352

Сопротивление бесполезно

00:00:19.456 --> 00:00:21.437

Вы сама самоотверженность мистер Дерден

00:00:21.646 --> 00:00:22.793

Какой пример для всех

00:00:23.106 --> 00:00:24.067

Вы совершаете ужасную ошибку

00:00:24.878 --> 00:00:25.712

Мы предупредили

00:00:25.921 --> 00:00:27.277

Я не Тайлор Дерден

00:00:27.485 --> 00:00:29.362

Мы знали что вы скажете и это

00:00:30.999 --> 00:00:31.969

Ладно я Тайлор Дерден

00:00:32.177 --> 00:00:34.471

Слушайте меня Вот вам новый приказ

00:00:34.068 --> 00:00:36.557

Осуществление проекта отменяется

00:00:36.765 --> 00:00:39.268

Вы говорили что обязательно это скажете

00:00:44.273 --> 00:00:47.192

Вы что охренели тут все в полицейском управлении

00:00:49.486 --> 00:00:50.842

Что там со временем

00:00:50.946 --> 00:00:52.004

Нет нет нет

00:00:52.302 --> 00:00:53.024

Заткни свой рот

00:00:53.449 --> 00:00:54.007

Черт

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Naozaj obdivujem čo robíte

00:00:04.059 --> 00:00:07.003

Čo Si statočný muž že si si to objednal

00:00:08.026 --> 00:00:10.001

Ste génius pane

00:00:10.014 --> 00:00:14.014

Povedali ste že ak niekto niekedy zasiahne do Project Mayhem dokonca aj vy

00:00:15.027 --> 00:00:16.081

musíme dostať jeho gule

00:00:17.094 --> 00:00:21.004

Nebojuj Je to silné gesto pán Durden

00:00:21.048 --> 00:00:24.065

Bude to dobrý príklad Robíš veľkú chybu

00:00:24.074 --> 00:00:26.095

Povedal si že to povieš Nie som Tyler Durden

00:00:27.001 --> 00:00:29.032

Povedal si nám že to povieš tiež

00:00:29.087 --> 00:00:31.087

Dobre Som Tyler Durden

00:00:31.095 --> 00:00:36.058

Počúvaj ma Dávam vám priamy príkaz Túto misiu teraz rušíme

00:00:36.066 --> 00:00:39.038

Povedal si že to určite povieš

00:00:41.017 --> 00:00:42.071

Nechaj ma ísť

00:00:43.096 --> 00:00:47.063

Zbláznil si sa Ste policajti

00:00:49.043 --> 00:00:50.089

Načasuje to niekto

00:00:50.097 --> 00:00:52.076

Buď ticho

00:00:54.002 --> 00:00:55.014

Sakra

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Admiro de verdad lo que hace

00:00:03.711 --> 00:00:05.797

Qué

00:00:05.088 --> 00:00:07.924

Fue usted un valiente al ordenar esto

00:00:08.997 --> 00:00:09.801

Es usted un genio señor

00:00:09.884 --> 00:00:14.639

Dijo que si alguien se entrometía en el Proyecto Caos incluido usted

00:00:14.722 --> 00:00:17.058

teníamos que cortarle las pelotas

00:00:18.476 --> 00:00:21.646

No se resista Es un profundo gesto Sr Durden

00:00:21.729 --> 00:00:24.774

Sentará ejemplo Os estáis equivocando

00:00:24.858 --> 00:00:27.694

Dijo que diría eso No soy Tyler Durden

00:00:27.777 --> 00:00:31.656

Nos dijo que también diría eso Está bien Soy Tyler Durden

00:00:31.739 --> 00:00:34.451

Escuchadme Esto es una orden directa

00:00:34.534 --> 00:00:38.705

Vamos a abortar la misión Dijo que definitivamente diría eso

00:00:44.836 --> 00:00:48.381

Estáis locos de remate Sois agentes de policía

00:00:49.215 --> 00:00:51.301

Alguien lo está cronometrando

00:00:52.026 --> 00:00:54.429

Cierre la boca

00:00:54.512 --> 00:00:56.598

Mierda

Available in 18 languages

Duration

57 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

02:02:00

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.