To watch in HD, get ClipCafe PRO

I see in Fight Club the strongest and smartest men who've ever lived

I see in Fight Club the strongestand smartest men who've ever lived. I see all this...

Fight Club • 1999

I see in Fight Club the strongestand smartest men who've ever lived. I see all this potential.And I see it squandered. Goddamn it,an entire generation pumping gas. Waiting tables. Slaves with white collars. Advertising has us chasingcars and clothes. Working jobs we hateso we can buy shit we don't need

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.071

I see in Fight Club the strongest and smartest men who've ever lived

00:00:05.008 --> 00:00:08.088

I see all this potential And I see it squandered

00:00:11.001 --> 00:00:14.039

Goddamn it an entire generation pumping gas

00:00:14.047 --> 00:00:16.026

Waiting tables

00:00:16.035 --> 00:00:18.077

Slaves with white collars

00:00:20.098 --> 00:00:23.009

Advertising has us chasing cars and clothes

00:00:23.098 --> 00:00:27.044

Working jobs we hate so we can buy shit we don't need

00:00:01.000 --> 00:00:05.071

أرى في Fight Club أقوى وأذكى الرجال الذين عاشوا على الإطلاق

00:00:05.008 --> 00:00:08.088

أرى كل هذه الإمكانات وأراها تضيع

00:00:11.001 --> 00:00:14.039

اللعنة جيل كامل يضخ الغاز

00:00:14.047 --> 00:00:16.026

طاولات إنتظار

00:00:16.035 --> 00:00:18.077

العبيد ذوي الياقات البيضاء

00:00:20.098 --> 00:00:23.009

لقد جعلنا الإعلان نطارد السيارات والملابس

00:00:23.098 --> 00:00:27.044

العمل في وظائف نكرهها حتى نتمكن من شراء أشياء لا نحتاجها

00:00:01.000 --> 00:00:05.071

我在搏击俱乐部中看到了有史以来最强壮最聪明的人

00:00:05.008 --> 00:00:08.088

我看到了所有这些潜力我看到它被浪费了

00:00:11.001 --> 00:00:14.039

该死的整整一代人都在抽气

00:00:14.047 --> 00:00:16.026

等候桌

00:00:16.035 --> 00:00:18.077

白领奴隶

00:00:20.098 --> 00:00:23.009

广告让我们追逐汽车和衣服

00:00:23.098 --> 00:00:27.044

做我们讨厌的工作这样我们就可以买我们不需要的东西

00:00:01.000 --> 00:00:05.071

Ve Fight Clubu vidím ty nejsilnější a nejchytřejší muže kteří kdy žili

00:00:05.008 --> 00:00:08.088

Vidím všechen tento potenciál A vidím to promarněné

00:00:11.001 --> 00:00:14.039

Sakra celá generace pumpuje plyn

00:00:14.047 --> 00:00:16.026

Čekací stoly

00:00:16.035 --> 00:00:18.077

Otroci s bílými límečky

00:00:20.098 --> 00:00:23.009

Reklama nás nutí honit auta a oblečení

00:00:23.098 --> 00:00:27.044

Pracovní práce které nenávidíme abychom si mohli koupit sračky které nepotřebujeme

00:00:01.000 --> 00:00:05.071

Jeg ser i Fight Club de stærkeste og klogeste mænd der nogensinde har levet

00:00:05.008 --> 00:00:08.088

Jeg ser alt dette potentiale Og jeg ser det spoleret

00:00:11.001 --> 00:00:14.039

For fanden en hel generation der pumper gas

00:00:14.047 --> 00:00:16.026

Venteborde

00:00:16.035 --> 00:00:18.077

Slaver med hvide kraver

00:00:20.098 --> 00:00:23.009

Annoncering får os til at jagte biler og tøj

00:00:23.098 --> 00:00:27.044

Vi hader at arbejde så vi kan købe lort vi ikke har brug for

00:00:01.000 --> 00:00:05.071

Ik zie in Fight Club de sterkste en slimste mannen die ooit hebben geleefd

00:00:05.008 --> 00:00:08.088

Ik zie al dit potentieel En ik zie dat het verspild is

00:00:11.001 --> 00:00:14.039

Godverdomme een hele generatie die gas pompt

00:00:14.047 --> 00:00:16.026

Wachttafels

00:00:16.035 --> 00:00:18.077

Slaven met witte boorden

00:00:20.098 --> 00:00:23.009

Door reclame jagen we op auto's en kleding

00:00:23.098 --> 00:00:27.044

Werkende banen die we haten zodat we spullen kunnen kopen die we niet nodig hebben

00:00:01.000 --> 00:00:05.071

Je vois dans Fight Club les hommes les plus forts et les plus intelligents qui aient jamais vécu

00:00:05.008 --> 00:00:08.088

Je vois tout ce potentiel Et je le vois gaspillé

00:00:11.001 --> 00:00:14.039

Bon sang une génération entière qui pompe du gaz

00:00:14.047 --> 00:00:16.026

Tables d'attente

00:00:16.035 --> 00:00:18.077

Des esclaves en col blanc

00:00:20.098 --> 00:00:23.009

La publicité nous pousse à courir après les voitures et les vêtements

00:00:23.098 --> 00:00:27.044

Travailler des emplois que nous détestons pour pouvoir acheter de la merde dont nous n'avons pas besoin

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

Im Fight Club sehe ich die stärksten und klügsten Männer die je gelebt haben

00:00:05.171 --> 00:00:07.247

Ich sehe das ganze Potential

00:00:07.034 --> 00:00:09.831

Und ich sehe dass es verschleudert wird

00:00:10.426 --> 00:00:13.546

Verdammt eine ganze Generation voller Tankwarte

00:00:14.097 --> 00:00:16.173

Kellner

00:00:16.265 --> 00:00:18.341

Büro Sklaven

00:00:20.812 --> 00:00:23.896

Durch die Werbung jagen wir Autos und Kleidern nach

00:00:23.981 --> 00:00:27.267

Haben Jobs die wir hassen um Scheiß zu kaufen den wir nicht brauchen

00:00:01.000 --> 00:00:05.071

Saya melihat di Fight Club orang orang terkuat dan terpintar yang pernah hidup

00:00:05.008 --> 00:00:08.088

Saya melihat semua potensi ini Dan saya melihatnya terbuang sia sia

00:00:11.001 --> 00:00:14.039

Sialan seluruh generasi memompa bensin

00:00:14.047 --> 00:00:16.026

Meja tunggu

00:00:16.035 --> 00:00:18.077

Budak berkerah putih

00:00:20.098 --> 00:00:23.009

Periklanan membuat kita mengejar mobil dan pakaian

00:00:23.098 --> 00:00:27.044

Melakukan pekerjaan yang kita benci agar kita dapat membeli barang barang yang tidak kita perlukan

00:00:01.000 --> 00:00:06.505

Vedo nel Fight Club gli uomini più intelligenti mai esistiti

00:00:06.672 --> 00:00:11.761

Vedo tutto questo potenziale sprecato

00:00:11.927 --> 00:00:16.349

Una generazione che pompa benzina serve ai tavoli

00:00:16.515 --> 00:00:20.728

Una generazione schiavizzata di colletti bianchi

00:00:21.812 --> 00:00:25.941

La pubblicità ci fa desiderare auto e vestiti

00:00:26.108 --> 00:00:31.028

Ci fa fare lavori che odiamo per comprare cazzate inutili

00:00:01.000 --> 00:00:05.071

私はファイトクラブの中にこれまで生きてきた中で最も強くて賢い男たちを見ます

00:00:05.008 --> 00:00:08.088

私はこの可能性をすべて理解していますそしてそれが無駄になっているのがわかります

00:00:11.001 --> 00:00:14.039

なんてことだ世代全体がガスを汲み上げている

00:00:14.047 --> 00:00:16.026

待機テーブル

00:00:16.035 --> 00:00:18.077

ホワイトカラーの奴隷

00:00:20.098 --> 00:00:23.009

広告は私たちに車や服を追いかけさせます

00:00:23.098 --> 00:00:27.044

必要のないものを買うために嫌いな仕事をしている

00:00:01.000 --> 00:00:05.071

Во Fight Club ги гледам најсилните и најпаметните мажи што некогаш живееле

00:00:05.008 --> 00:00:08.088

Го гледам целиот овој потенцијал И гледам дека се потроши

00:00:11.001 --> 00:00:14.039

По ѓаволите цела генерација пумпа гас

00:00:14.047 --> 00:00:16.026

Маси за чекање

00:00:16.035 --> 00:00:18.077

Робови со бели јаки

00:00:20.098 --> 00:00:23.009

Рекламирањето нè тера да бркаме автомобили и облека

00:00:23.098 --> 00:00:27.044

Работни работни места што ги мразиме за да можеме да купуваме срања што не ни требаат

00:00:01.000 --> 00:00:05.071

Jeg ser i Fight Club de sterkeste og smarteste mennene som noen gang har levd

00:00:05.008 --> 00:00:08.088

Jeg ser alt dette potensialet Og jeg ser det er sløst bort

00:00:11.001 --> 00:00:14.039

Herregud en hel generasjon som pumper gass

00:00:14.047 --> 00:00:16.026

Ventebord

00:00:16.035 --> 00:00:18.077

Slaver med hvit krage

00:00:20.098 --> 00:00:23.009

Reklame får oss til å jage biler og klær

00:00:23.098 --> 00:00:27.044

Arbeidsjobber vi hater så vi kan kjøpe dritt vi ikke trenger

00:00:01.000 --> 00:00:05.071

Vejo no Clube da Luta os homens mais fortes e inteligentes que já existiram

00:00:05.008 --> 00:00:08.088

Eu vejo todo esse potencial E eu vejo isso desperdiçado

00:00:11.001 --> 00:00:14.039

Caramba uma geração inteira bombeando gasolina

00:00:14.047 --> 00:00:16.026

Esperando mesas

00:00:16.035 --> 00:00:18.077

Escravos com colarinhos brancos

00:00:20.098 --> 00:00:23.009

A publicidade nos faz perseguir carros e roupas

00:00:23.098 --> 00:00:27.044

Trabalhar em empregos que odiamos para que possamos comprar coisas que não precisamos

00:00:01.000 --> 00:00:05.071

Văd în Fight Club cei mai puternici și mai deștepți bărbați care au trăit vreodată

00:00:05.008 --> 00:00:08.088

Văd tot acest potențial Și văd că este risipită

00:00:11.001 --> 00:00:14.039

La naiba o întreagă generație care pompează gaz

00:00:14.047 --> 00:00:16.026

Mese de asteptare

00:00:16.035 --> 00:00:18.077

Sclavi cu gulere albe

00:00:20.098 --> 00:00:23.009

Publicitatea ne face să urmărim mașini și haine

00:00:23.098 --> 00:00:27.044

Locuri de muncă pe care le urăm ca să putem cumpăra rahatul de care nu avem nevoie

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Я вижу в бойцовском клубе самых сильных мужчин на свете

00:00:05.483 --> 00:00:07.152

Огромный потенциал

00:00:07.465 --> 00:00:09.055

И он растрачивается

00:00:10.801 --> 00:00:17.162

Черт возьми мы вкалываем на фабриках и в ресторанах

00:00:10.801 --> 00:00:17.162

гнем спины в офисах

00:00:20.603 --> 00:00:23.627

Нас дразнят рекламируя одежду

00:00:23.939 --> 00:00:27.589

Мы работаем в дерьме чтобы купить ненужное дерьмо

00:00:01.000 --> 00:00:05.071

Vo Fight Clube vidím najsilnejších a najmúdrejších mužov ktorí kedy žili

00:00:05.008 --> 00:00:08.088

Vidím celý tento potenciál A vidím to premrhané

00:00:11.001 --> 00:00:14.039

Sakra celá generácia pumpuje plyn

00:00:14.047 --> 00:00:16.026

Čakacie stolíky

00:00:16.035 --> 00:00:18.077

Otroci s bielymi goliermi

00:00:20.098 --> 00:00:23.009

Reklama nás núti naháňať autá a oblečenie

00:00:23.098 --> 00:00:27.044

Práca ktorú nenávidíme aby sme si mohli kúpiť sračky ktoré nepotrebujeme

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

En el Club de la Lucha veo a los hombres más fuertes y listos que jamás vivieron

00:00:05.171 --> 00:00:07.256

Veo todo este potencial

00:00:07.034 --> 00:00:09.425

Y lo veo malgastado

00:00:10.426 --> 00:00:13.554

Maldita sea toda una generación echando gasolina

00:00:14.096 --> 00:00:16.182

Sirviendo mesas

00:00:16.265 --> 00:00:18.351

Esclavos de cuello blanco

00:00:20.812 --> 00:00:23.898

La publicidad nos hace correr tras coches y ropa

00:00:23.981 --> 00:00:27.276

Hacemos trabajos que odiamos para comprar mierda que no nos hace falta

Available in 18 languages

Duration

29 seconds

Views

51

Timestamp in Movie

01:10:11

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.