To watch in HD, get ClipCafe PRO

I will bring us through this

I will bring us through this. As always, I will carry youkicking and screaming, and in the...

Fight Club • 1999

I will bring us through this. As always, I will carry youkicking and screaming, and in the end you will thank me. Tyler. Tyler. I'm grateful to youfor everything that you've done for me. But this is too much. I don't want this. What do you want? Your shit job back?Fucking condo world, watching sitcoms? Fuck you! I won't do it. - This can't be happening.- It's already done, so shut up! - 60 seconds till CRl.- No. I can figure this out.This isn't even real. You're not real. That gun...That gun isn't even in your hand. The gun's in my hand

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

I will bring us through this

00:00:03.017 --> 00:00:07.998

As always I will carry you kicking and screaming

00:00:07.013 --> 00:00:09.059

and in the end you will thank me

00:00:09.084 --> 00:00:12.034

Tyler Tyler

00:00:12.047 --> 00:00:16.035

I'm grateful to you for everything that you've done for me

00:00:16.043 --> 00:00:18.085

But this is too much I don't want this

00:00:18.094 --> 00:00:23.073

What do you want Your shit job back Fucking condo world watching sitcoms

00:00:23.082 --> 00:00:25.086

Fuck you I won't do it

00:00:26.086 --> 00:00:30.007

This can't be happening It's already done so shut up

00:00:31.028 --> 00:00:34.078

60 seconds till CRl No

00:00:36.049 --> 00:00:39.005

I can figure this out This isn't even real

00:00:39.083 --> 00:00:43.067

You're not real That gun That gun isn't even in your hand

00:00:44.084 --> 00:00:46.063

The gun's in my hand

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

وسوف تجلب لنا من خلال هذا

00:00:03.017 --> 00:00:07.998

كما هو الحال دائما سأحملك الركل

00:00:07.013 --> 00:00:09.059

والصراخ وفي النهاية سوف تشكرني

00:00:09.084 --> 00:00:12.034

تايلر تايلر

00:00:12.047 --> 00:00:16.035

أنا ممتن لك على كل ما فعلته من أجلي

00:00:16.043 --> 00:00:18.085

ولكن هذا العدد كبير جدا لا اريد هذا

00:00:18.094 --> 00:00:23.073

ماذا تريد عملك القرف مرة أخرى عالم الشقق اللعين مشاهدة المسلسلات الهزلية

00:00:23.082 --> 00:00:25.086

اللعنة عليك لن افعلها

00:00:26.086 --> 00:00:30.007

هذا لا يمكن أن يحدث لقد تم الأمر بالفعل لذا اصمت

00:00:31.028 --> 00:00:34.078

60 ثانية حتى CRL لا

00:00:36.049 --> 00:00:39.005

يمكنني معرفة ذلك وهذا ليس حقيقيا حتى

00:00:39.083 --> 00:00:43.067

انت لست حقيقي تلك البندقية تلك البندقية ليست حتى في يدك

00:00:44.084 --> 00:00:46.063

البندقية في يدي

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

我会带领我们度过这个难关

00:00:03.017 --> 00:00:07.998

一如既往我会抱着你又踢又叫最后你会感谢我的

00:00:09.084 --> 00:00:12.034

泰勒泰勒

00:00:12.047 --> 00:00:16.035

我感谢你为我所做的一切

00:00:16.043 --> 00:00:18.085

但这太过分了我不想要这个

00:00:18.094 --> 00:00:23.073

你想要什么你的狗屎工作回来了他妈的公寓世界看情景喜剧

00:00:23.082 --> 00:00:25.086

去你的我不会这么做的

00:00:26.086 --> 00:00:30.007

这不可能发生事情已经过去了闭嘴吧

00:00:31.028 --> 00:00:34.078

距离 CRl 还有 60 秒不

00:00:36.049 --> 00:00:39.005

我能弄清楚这一点这根本就不是真的

00:00:39.083 --> 00:00:43.067

你不是真实的那把枪那把枪甚至不在你手里

00:00:44.084 --> 00:00:46.063

枪在我手里

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Provedu nás tím

00:00:03.017 --> 00:00:07.998

Jako vždy tě ponesu kopání

00:00:07.013 --> 00:00:09.059

a křik a nakonec mi poděkuješ

00:00:09.084 --> 00:00:12.034

Tylere Tylere

00:00:12.047 --> 00:00:16.035

Jsem ti vděčný za všechno co jsi pro mě udělal

00:00:16.043 --> 00:00:18.085

Ale tohle je moc Tohle nechci

00:00:18.094 --> 00:00:23.073

Co chceš Tvoje zasraná práce zpátky Zasranej svět bytů koukáš na sitcomy

00:00:23.082 --> 00:00:25.086

Do prdele Neudělám to

00:00:26.086 --> 00:00:30.007

To se nemůže stát Už je hotovo tak mlč

00:00:31.028 --> 00:00:34.078

60 sekund do CRl Ne

00:00:36.049 --> 00:00:39.005

Dokážu to zjistit Tohle ani není skutečné

00:00:39.083 --> 00:00:43.067

Nejsi skutečný Ta pistole Tu pistoli ani nemáte v ruce

00:00:44.084 --> 00:00:46.063

Zbraň je v mé ruce

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Jeg vil bringe os igennem dette

00:00:03.017 --> 00:00:07.998

Som altid vil jeg bære dig sparkende og

00:00:07.013 --> 00:00:09.059

skrigende og til sidst vil du takke mig

00:00:09.084 --> 00:00:12.034

Tyler Tyler

00:00:12.047 --> 00:00:16.035

Jeg er dig taknemmelig for alt hvad du har gjort for mig

00:00:16.043 --> 00:00:18.085

Men det er for meget Jeg ønsker ikke dette

00:00:18.094 --> 00:00:23.073

Hvad vil du have Dit lortejob tilbage Forbandet condo verden ser du sitcoms

00:00:23.082 --> 00:00:25.086

Fuck dig Jeg vil ikke gøre det

00:00:26.086 --> 00:00:30.007

Det kan ikke ske Det er allerede gjort så hold kæft

00:00:31.028 --> 00:00:34.078

60 sekunder til CRl Nej

00:00:36.049 --> 00:00:39.005

Jeg kan finde ud af det her Det her er ikke engang ægte

00:00:39.083 --> 00:00:43.067

Du er ikke ægte Den pistol Den pistol er ikke engang i din hånd

00:00:44.084 --> 00:00:46.063

Pistolen er i min hånd

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Ik zal ons hier doorheen loodsen

00:00:03.017 --> 00:00:07.998

Zoals altijd zal ik je schoppend en schreeuwend

00:00:07.013 --> 00:00:09.059

dragen en uiteindelijk zul je me bedanken

00:00:09.084 --> 00:00:12.034

Tyler Tyler

00:00:12.047 --> 00:00:16.035

Ik ben je dankbaar voor alles wat je voor mij hebt gedaan

00:00:16.043 --> 00:00:18.085

Maar dit is teveel Ik wil dit niet

00:00:18.094 --> 00:00:23.073

Wat wil je Je rotbaan terug Verdomde condowereld sitcoms aan het kijken

00:00:23.082 --> 00:00:25.086

Neuk je Ik ga het niet doen

00:00:26.086 --> 00:00:30.007

Dit kan niet gebeuren Het is al klaar dus houd je mond

00:00:31.028 --> 00:00:34.078

60 seconden tot CRl Nee

00:00:36.049 --> 00:00:39.005

Ik kan dit uitzoeken Dit is niet eens echt

00:00:39.083 --> 00:00:43.067

Jij bent niet echt Dat pistool Dat pistool heb je niet eens in je hand

00:00:44.084 --> 00:00:46.063

Het pistool ligt in mijn hand

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Je vais nous aider à traverser cela

00:00:03.017 --> 00:00:07.998

Comme toujours je te porterai en donnant des coups

00:00:07.013 --> 00:00:09.059

de pied et en criant et à la fin tu me remercieras

00:00:09.084 --> 00:00:12.034

Tyler Tyler

00:00:12.047 --> 00:00:16.035

Je vous suis reconnaissant pour tout ce que vous avez fait pour moi

00:00:16.043 --> 00:00:18.085

Mais c'est trop Je ne veux pas ça

00:00:18.094 --> 00:00:23.073

Que veux tu Ton boulot de merde est revenu Putain de monde de condos tu regardes des sitcoms

00:00:23.082 --> 00:00:25.086

Va te faire foutre Je ne vais pas le faire

00:00:26.086 --> 00:00:30.007

Cela ne peut pas arriver C'est déjà fait alors tais toi

00:00:31.028 --> 00:00:34.078

60 secondes jusqu'à CRl Non

00:00:36.049 --> 00:00:39.005

Je peux comprendre cela Ce n'est même pas réel

00:00:39.083 --> 00:00:43.067

Tu n'es pas réel Cette arme Cette arme n'est même pas dans ta main

00:00:44.084 --> 00:00:46.063

L'arme est dans ma main

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Ich werde uns da durch bringen

00:00:03.169 --> 00:00:06.953

Wie immer werd ich dir da durch helfen du wirst treten und schreien

00:00:07.048 --> 00:00:09.455

aber am Ende wirst du mir danken

00:00:09.967 --> 00:00:12.458

Tyler Tyler

00:00:12.553 --> 00:00:16.001

Ich bin dir dankbar Für alles was du für mich getan hast

00:00:16.182 --> 00:00:18.851

Aber das geht zu weit Ich will es nicht

00:00:18.935 --> 00:00:24.225

Willst du deine Scheiß Arbeit zurück Deine Scheiß Appartement Welt fernsehen

00:00:24.315 --> 00:00:26.391

Scheiß drauf Ich lass dich nicht

00:00:27.235 --> 00:00:31.067

Das passiert nicht wirklich Es ist schon passiert also sei ruhig

00:00:31.155 --> 00:00:32.078

Noch 60 Sekunden

00:00:33.324 --> 00:00:35.004

Nein

00:00:37.286 --> 00:00:40.073

Ich kann daran was ändern Das passiert nicht wirklich

00:00:40.164 --> 00:00:43.829

Dich und die Waffe gibt's nicht wirklich Die Waffe ist nicht in deiner Hand

00:00:45.336 --> 00:00:47.412

Die Waffe ist in meiner Hand

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Saya akan membawa kita melewati ini

00:00:03.017 --> 00:00:07.998

Seperti biasa saya akan menggendong Anda sambil menendang dan

00:00:07.013 --> 00:00:09.059

berteriak dan pada akhirnya Anda akan berterima kasih kepada saya

00:00:09.084 --> 00:00:12.034

Tyler Tyler

00:00:12.047 --> 00:00:16.035

Saya berterima kasih kepada Anda atas semua yang telah Anda lakukan untuk saya

00:00:16.043 --> 00:00:18.085

Tapi ini terlalu berlebihan Saya tidak menginginkan ini

00:00:18.094 --> 00:00:23.073

Apa yang kamu inginkan Pekerjaan sialanmu kembali Dunia kondominium sialan menonton komedi situasi

00:00:23.082 --> 00:00:25.086

Persetan denganmu Aku tidak akan melakukannya

00:00:26.086 --> 00:00:30.007

Ini tidak mungkin terjadi Ini sudah selesai jadi diamlah

00:00:31.028 --> 00:00:34.078

60 detik hingga CRl TIDAK

00:00:36.049 --> 00:00:39.005

Saya bisa memikirkan hal ini Ini bahkan tidak nyata

00:00:39.083 --> 00:00:43.067

Kamu tidak nyata Pistol itu Pistol itu bahkan tidak ada di tanganmu

00:00:44.084 --> 00:00:46.063

Pistolnya ada di tanganku

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Porterò noi due fino in fondo come sempre

00:00:04.962 --> 00:00:09.341

Anche se tu urlerai e scalcerai alla fine mi ringrazierai

00:00:09.508 --> 00:00:15.973

Tyler ti sono molto grato per tutto quello che hai fatto per me

00:00:16.014 --> 00:00:20.102

Ma io non voglio questo Che cosa vuoi

00:00:20.269 --> 00:00:27.026

Tornare al tuo lavoro di merda e alla vita di condominio lo non ci sto

00:00:27.193 --> 00:00:31.053

Non sta accadendo veramente E' già fatto perciò stai zitto

00:00:31.697 --> 00:00:35.242

60 secondi Puoi vederlo da te No

00:00:37.244 --> 00:00:39.288

Posso risolvere tutto

00:00:39.455 --> 00:00:43.667

Tu non sei reale e quella pistola non è nella tua mano

00:00:45.294 --> 00:00:47.963

La pistola è nella mia mano

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

私がこの問題を解決させます

00:00:03.017 --> 00:00:07.998

いつものように私はあなたを蹴ったり叫んだりしながら運びますそして最後にはあなたは私に感謝するでしょう

00:00:09.084 --> 00:00:12.034

タイラータイラー

00:00:12.047 --> 00:00:16.035

あなたが私にしてくれたことすべてに感謝しています

00:00:16.043 --> 00:00:18.085

しかしこれは多すぎますこれいらない

00:00:18.094 --> 00:00:23.073

なんでしょうクソみたいな仕事が戻ってきたクソコンドミニアムの世界ホームコメディを見てる

00:00:23.082 --> 00:00:25.086

くたばれ私はそれをしないだろう

00:00:26.086 --> 00:00:30.007

そんなことはあり得ないもう終わったから黙ってろ

00:00:31.028 --> 00:00:34.078

CR1まであと60秒いいえ

00:00:36.049 --> 00:00:39.005

これはわかりますこれは現実でもありません

00:00:39.083 --> 00:00:43.067

あなたは本物ではありませんその銃その銃はあなたの手にもありません

00:00:44.084 --> 00:00:46.063

銃は私の手にあります

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Ќе не донесам преку ова

00:00:03.017 --> 00:00:07.998

Како и секогаш ќе те носам со клоцање и

00:00:07.013 --> 00:00:09.059

врескање а на крајот ќе ми се заблагодариш

00:00:09.084 --> 00:00:12.034

Тајлер Тајлер

00:00:12.047 --> 00:00:16.035

Јас сум ти благодарен за се што направи за мене

00:00:16.043 --> 00:00:18.085

Но ова е премногу Не го сакам ова

00:00:18.094 --> 00:00:23.073

Што сакаш Твојата гомна работа се врати Заебан свет на станови гледање ситкоми

00:00:23.082 --> 00:00:25.086

Ебати ти Јас нема да го направам тоа

00:00:26.086 --> 00:00:30.007

Ова не може да се случува Веќе е готово затоа ќути

00:00:31.028 --> 00:00:34.078

60 секунди до CRl Не

00:00:36.049 --> 00:00:39.005

Можам да го сфатам ова Ова дури и не е реално

00:00:39.083 --> 00:00:43.067

Вие не сте вистински Тој пиштол Тој пиштол не е ни во твоја рака

00:00:44.084 --> 00:00:46.063

Пиштолот е во мојата рака

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Jeg vil bringe oss gjennom dette

00:00:03.017 --> 00:00:07.998

Som alltid vil jeg bære deg sparkende og

00:00:07.013 --> 00:00:09.059

skrikende og til slutt vil du takke meg

00:00:09.084 --> 00:00:12.034

Tyler Tyler

00:00:12.047 --> 00:00:16.035

Jeg er takknemlig for alt du har gjort for meg

00:00:16.043 --> 00:00:18.085

Men dette er for mye Jeg vil ikke ha dette

00:00:18.094 --> 00:00:23.073

Hva vil du Drittjobben din tilbake Jævla leilighetsverden ser på sitcoms

00:00:23.082 --> 00:00:25.086

Faen deg Jeg vil ikke gjøre det

00:00:26.086 --> 00:00:30.007

Dette kan ikke skje Det er allerede gjort så hold kjeft

00:00:31.028 --> 00:00:34.078

60 sekunder til CRl Nei

00:00:36.049 --> 00:00:39.005

Jeg kan finne ut av dette Dette er ikke engang ekte

00:00:39.083 --> 00:00:43.067

Du er ikke ekte Den pistolen Den pistolen er ikke engang i hånden din

00:00:44.084 --> 00:00:46.063

Pistolen er i hånden min

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Eu vou nos ajudar nisso

00:00:03.017 --> 00:00:07.998

Como sempre vou carregar você chutando e

00:00:07.013 --> 00:00:09.059

gritando e no final você vai me agradecer

00:00:09.084 --> 00:00:12.034

Tyler Tyler

00:00:12.047 --> 00:00:16.035

Sou grato a você por tudo que você fez por mim

00:00:16.043 --> 00:00:18.085

Mas isto é muito Eu não quero isso

00:00:18.094 --> 00:00:23.073

O que você quer Seu trabalho de merda de volta A porra do mundo dos condomínios assistindo seriados

00:00:23.082 --> 00:00:25.086

Foda se Eu não vou fazer isso

00:00:26.086 --> 00:00:30.007

Isso não pode estar acontecendo Já está feito então cale a boca

00:00:31.028 --> 00:00:34.078

60 segundos até CRl Não

00:00:36.049 --> 00:00:39.005

Eu posso descobrir isso Isso nem é real

00:00:39.083 --> 00:00:43.067

Você não é real Aquela arma Essa arma nem está na sua mão

00:00:44.084 --> 00:00:46.063

A arma está na minha mão

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

O să ne aduc prin asta

00:00:03.017 --> 00:00:07.998

Ca întotdeauna te voi purta lovind și

00:00:07.013 --> 00:00:09.059

țipând iar în cele din urmă îmi vei mulțumi

00:00:09.084 --> 00:00:12.034

Tyler Tyler

00:00:12.047 --> 00:00:16.035

Îți sunt recunoscător pentru tot ce ai făcut pentru mine

00:00:16.043 --> 00:00:18.085

Dar asta e prea mult Nu vreau asta

00:00:18.094 --> 00:00:23.073

Ce vrei Slujba ta de rahat înapoi Lumea nenorocită a apartamentelor te uiți la sitcom uri

00:00:23.082 --> 00:00:25.086

La naiba Nu am sa o fac

00:00:26.086 --> 00:00:30.007

Asta nu se poate întâmpla S a făcut deja așa că taci

00:00:31.028 --> 00:00:34.078

60 de secunde până la CRl Nu

00:00:36.049 --> 00:00:39.005

Pot să mi dau seama Asta nici măcar nu este real

00:00:39.083 --> 00:00:43.067

Nu ești real Arma aia Arma aia nici măcar nu e în mâna ta

00:00:44.084 --> 00:00:46.063

Pistolul e în mână

00:00:01.000 --> 00:00:09.029

Я протащу нас через это как и всегда а ты опять будешь вопить и отбрыкиваться но в конце скажешь спасибо

00:00:11.219 --> 00:00:18.518

Тайлор я благодарен тебе за все что ты сделал для меня но веть ты хватил лишку этого я не хочу

00:00:18.831 --> 00:00:21.333

А чего хочешь Вернуться на поганую работу

00:00:21.542 --> 00:00:24.253

В вонючем кондоминиуме смотреть сериалы

00:00:24.357 --> 00:00:26.013

Я не согласен

00:00:26.338 --> 00:00:28.424

О господи этого не может быть

00:00:28.841 --> 00:00:30.718

Все уже сделано так что замолкни

00:00:31.135 --> 00:00:33.012

Шестьдесят секунд Хорошо видишь

00:00:36.557 --> 00:00:37.808

Сейчас сооброжу

00:00:38.003 --> 00:00:40.415

Сейчас сооброжу Все это не реально

00:00:40.519 --> 00:00:43.439

И пистолет не у тебя Он у меня

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Prevediem nás tým

00:00:03.017 --> 00:00:07.998

Ako vždy ťa ponesiem kopať a

00:00:07.013 --> 00:00:09.059

kričať a na záver mi poďakuješ

00:00:09.084 --> 00:00:12.034

Tyler Tyler

00:00:12.047 --> 00:00:16.035

Som ti vďačný za všetko čo si pre mňa urobil

00:00:16.043 --> 00:00:18.085

Ale toto je priveľa Nechcem to

00:00:18.094 --> 00:00:23.073

Čo chceš Tvoja posraná práca späť Zasraný bytový svet pozeráš sitcomy

00:00:23.082 --> 00:00:25.086

Do riti Nespravím to

00:00:26.086 --> 00:00:30.007

Toto sa nemôže stať Už je to hotové tak mlč

00:00:31.028 --> 00:00:34.078

60 sekúnd do CRl Nie

00:00:36.049 --> 00:00:39.005

Viem to zistiť Toto ani nie je skutočné

00:00:39.083 --> 00:00:43.067

Nie ste skutočný Tá zbraň Tá zbraň nie je ani v tvojej ruke

00:00:44.084 --> 00:00:46.063

Pištoľ mám v ruke

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Nos llevaré hasta el final

00:00:03.169 --> 00:00:06.964

Como siempre cargaré contigo pateando y gritando

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

y al final me lo agradecerás

00:00:09.967 --> 00:00:12.047

Tyler Tyler

00:00:12.553 --> 00:00:16.999

Te estoy agradecido Por todo lo que has hecho por mí

00:00:16.182 --> 00:00:18.851

Pero esto es demasiado No lo quiero

00:00:18.935 --> 00:00:24.232

Qué quieres Tu mierda de trabajo Estar en tu pisito viendo seriales

00:00:24.315 --> 00:00:26.004

Que te jodan No lo haré

00:00:27.235 --> 00:00:31.999

Esto no puede ser real Ya está hecho así que cállate

00:00:31.155 --> 00:00:32.782

60 segundos para el trompetazo

00:00:33.324 --> 00:00:35.409

No

00:00:37.286 --> 00:00:40.003

No consigo entenderlo Ni siquiera es real

00:00:40.164 --> 00:00:43.834

Tú no eres real esa pistola Ni siquiera está en tu mano

00:00:45.336 --> 00:00:47.421

La pistola está en mi mano

Available in 18 languages

Duration

48 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

02:11:36

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.