To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is this about you and me?

Is this about you and me?- Yeah. Weren't we doing this together?

Fight Club • 1999

Is this about you and me?- Yeah. Weren't we doing this together?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.138

Is this about you and me Yeah Weren't we doing this together

00:00:05.271 --> 00:00:07.273

This does not belong to us

00:00:07.407 --> 00:00:11.021

We are not special Fuck that You should have told me

00:00:12.999 --> 00:00:14.008

Hey Tyler

00:00:15.948 --> 00:00:17.984

Goddammit Tyler What do you want

00:00:18.117 --> 00:00:20.953

A statement of purpose Should I email you

00:00:21.087 --> 00:00:23.756

Look You decide your level of involvement

00:00:23.089 --> 00:00:26.359

I will I wanna know certain things first

00:00:26.692 --> 00:00:29.162

The first rule of Project Mayhem Shut up

00:00:30.043 --> 00:00:34.767

I wanna know what you're thinking Fuck what you know

00:00:06.621 --> 00:00:09.501

وبعد ذلك تايلر

00:00:09.741 --> 00:00:11.741

اختفى تايلر

00:00:19.461 --> 00:00:21.661

هل كنت نائما

00:00:22.701 --> 00:00:24.341

هل نمت

00:00:24.461 --> 00:00:26.661

لست شخصا رائعا وفريدا أتفهم

00:00:26.781 --> 00:00:29.541

أصبح المنزل نابضا بالحياة

00:00:29.661 --> 00:00:32.981

فهو رطب من الداخل بفعل عرق شاغليه وتنفسهم

00:00:34.181 --> 00:00:37.741

كثيرون يتحركون والمنزل يتحرك معهم

00:59:58.881 --> 00:00:02.284

আমর দ জন ম ল ফ ইট ক ল ব শ র কর ছ ল ম মন আছ এট আম দ র দ জন রই

00:00:02.352 --> 00:00:06.618

কথ ক আম র হচ ছ ন ত ম র হ য আমর ক এট একস থ ম ল করছ ন

00:00:06.069 --> 00:00:10.126

এট শ ধ আম দ র ন আমর স প শ ল ক উ নই

00:00:10.226 --> 00:00:12.661

বকবক বন ধ কর ত ম র আম ক বল উচ ৎ ছ ল

00:00:13.497 --> 00:00:15.488

Hey ট ইল র

00:00:17.334 --> 00:00:19.826

ধ ত ত র ট ইল র ক চ ও ত ম

00:00:19.904 --> 00:00:22.372

ত ম ক সবক ছ জ ন ই ইম ইল কর প ঠ ই

00:00:22.473 --> 00:00:25.101

ওহ আগ ত ম ঠ ক কর ত ম কতট সম প ক ত হব

00:00:25.176 --> 00:00:27.872

অবশ যই তব আগ আম ক ছ জ ন স জ নত চ ই

00:00:27.945 --> 00:00:30.573

প র জ ক ট ম ইহ ম র প রথম র ল হল চপ কর

00:00:32.035 --> 00:00:36.001

আম জ নত চ ই ত ম ক প ল য ন করছ ওসব ভ ল য ও

00:00:00.001 --> 00:00:01.727

Il m'appartient tout autant

00:00:01.935 --> 00:00:03.062

Il s'agit de toi et de moi

00:00:03.027 --> 00:00:06.106

Je croyais qu'on était associés Tu n'y es pas

00:00:06.315 --> 00:00:09.651

Ça ne nous appartient pas On n'est personne

00:00:09.818 --> 00:00:10.903

Il fallait m'en parler

00:00:13.322 --> 00:00:14.114

Tyler

00:00:16.095 --> 00:00:18.066

Bon Dieu Tu veux quoi

00:00:18.952 --> 00:00:21.872

Les statuts Un e mail Être au programme

00:00:22.539 --> 00:00:24.666

Tu décides de ton niveau d'engagement

00:00:25.125 --> 00:00:27.378

J'ai des questions à poser d'abord

00:00:27.586 --> 00:00:30.999

Première règle du projet La ferme

00:00:31.965 --> 00:00:33.003

Je veux savoir ce que tu penses

00:00:33.055 --> 00:00:35.677

Oublie ce que tu sais C'est ça ton problème

00:00:09.618 --> 00:00:11.336

Und dann

00:00:11.418 --> 00:00:12.897

Tyler

00:00:12.978 --> 00:00:14.969

war Tyler weg

00:00:22.058 --> 00:00:24.999

Schlief ich

00:00:25.058 --> 00:00:27.999

Hatte ich geschlafen

00:00:27.999 --> 00:00:30.002

Mann Ihr seid nicht schön oder einzigartig

00:00:30.999 --> 00:00:32.453

Das Haus war lebendig geworden

00:00:32.538 --> 00:00:36.975

Nass vom Schwitzen und Atmen so vieler Leute

00:59:58.881 --> 00:00:02.284

We started Fight Club together Remember It's as much mine as it is yours

00:00:02.352 --> 00:00:06.618

Is this about you and me Yeah Weren't we doing this together

00:00:06.069 --> 00:00:10.126

This does not belong to us We are not special

00:00:10.226 --> 00:00:12.661

Fuck that You should have told me

00:00:13.497 --> 00:00:15.488

Hey Tyler

00:00:17.334 --> 00:00:19.826

Goddamn it Tyler What do you want

00:00:19.904 --> 00:00:22.372

A statement of purpose Should I e mail you

00:00:22.473 --> 00:00:25.101

Oh You decide your level of involvement

00:00:25.176 --> 00:00:27.872

I will I wanna know certain things first

00:00:27.945 --> 00:00:30.573

The first rule of Project Mayhem Shut up

00:00:32.035 --> 00:00:36.001

I wanna know what you're thinking Fuck what you know

00:21:53.982 --> 00:21:54.999

Tentang Marla setidaknya dia apa adanya

00:59:58.881 --> 00:00:02.284

Kita yang memulai Fight Club kau ingat Kita sama sama memilikinya

00:00:02.352 --> 00:00:06.618

Apa ini soal kau dan aku Ya kita lakukan ini bersama sama

00:00:06.069 --> 00:00:10.126

Kau tak mengerti Ini bukan milik kita

00:00:10.226 --> 00:00:12.661

Kita tidak istimewa Kau seharusnya beritahu aku

00:00:13.497 --> 00:00:15.488

Hei Tyler

00:00:17.334 --> 00:00:19.826

Sialan kau Tyler Apa maumu

00:00:19.904 --> 00:00:22.372

Pernyataan tujuan Aku harus e mail kau

00:00:22.473 --> 00:00:25.101

Oh Putuskan batas keterlibatanmu

00:00:25.176 --> 00:00:27.872

PAsti Aku mau tahu beberapa hal dulu

00:00:27.945 --> 00:00:30.573

Peraturan pertama proyek Mayhem Diam

00:00:32.035 --> 00:00:36.001

Aku ingin tahu apa rencanamu Persetan keingintahuanmu

00:00:00.171 --> 00:00:01.921

君だけじゃなく僕のでもある

00:00:02.041 --> 00:00:03.432

二人だけのものか

00:00:03.434 --> 00:00:06.052

ああ二人でやってるつもりだったズレてるな

00:00:06.131 --> 00:00:08.261

もうオレ達のものじゃない

00:00:08.341 --> 00:00:11.261

オレ達は特別じゃないふざけるな相談もせずに

00:00:13.101 --> 00:00:14.141

おいタイラー

00:00:16.851 --> 00:00:18.941

危ないだろ何がしたい

00:00:19.001 --> 00:00:22.231

企画書を書いてメールしろってか予定表に入力してほしいか

00:00:22.311 --> 00:00:24.941

おい参加したいなら自分から来い

00:00:25.999 --> 00:00:27.281

行くさでもまず知らせろよ

00:00:27.361 --> 00:00:29.781

プロジェクトメイヘムのルールその１黙れ

00:00:31.621 --> 00:00:35.281

君の考えが知りたい知ってどうする

00:00:09.081 --> 00:00:10.481

А затем

00:00:10.581 --> 00:00:11.781

Тайлор

00:00:11.981 --> 00:00:13.181

Тайлор исчез

00:00:21.681 --> 00:00:23.181

Я сплю

00:00:24.981 --> 00:00:26.581

Я сплю

00:00:29.081 --> 00:00:31.181

Дом превратился в живое существо

00:00:31.981 --> 00:00:35.681

Пот и дыхание скопище людей увлажняли его чрево

00:59:58.386 --> 00:00:01.766

Empezamos el Club juntos recuerdas Es tan mío como tuyo

00:00:01.849 --> 00:00:06.103

Va esto de ti y de mí Sí No hacíamos esto juntos

00:00:06.187 --> 00:00:09.649

No es nuestro No somos nada especial

00:00:09.732 --> 00:00:12.151

Y una mierda Tenías que habérmelo dicho

00:00:12.985 --> 00:00:14.987

Eh Tyler

00:00:16.823 --> 00:00:19.325

Joder Tyler Qué quieres

00:00:19.408 --> 00:00:21.869

Un resumen de objetivos Por correo electrónico

00:00:21.953 --> 00:00:24.622

Oh Tú decides tu grado de compromiso

00:00:24.705 --> 00:00:27.375

Lo haré Pero primero quiero saber ciertas cosas

00:00:27.458 --> 00:00:30.999

La primera regla del Proyecto Caos es Callaos

00:00:31.838 --> 00:00:35.591

Quiero saber qué estás pensando A la mierda lo que tú sepas

00:00:00.373 --> 00:00:01.084

O senin olduğu kadar benim de

00:00:01.167 --> 00:00:03.961

Bu sen ve benimle mi ilgili Evet Bu işte birlikteyiz sanıyordum

00:00:04.045 --> 00:00:07.715

Ana fikri kaçırıyorsun Bu bize ait değil

00:00:07.799 --> 00:00:11.177

Biz özel değiliz Sikerler Bana söylemeliydin

00:00:12.428 --> 00:00:14.347

Dikkat et Tyler

00:00:16.099 --> 00:00:18.226

Lanet olsun Tyler Ne istiyorsun

00:00:18.309 --> 00:00:21.354

Niyet mektubu mu E posta mı atmalıydım Ajandana mı eklemeliydim

00:00:21.604 --> 00:00:24.023

Hadi ama bak Katılım seviyeni kendin belirlersin

00:00:24.357 --> 00:00:26.484

Tamam ama önce bazı şeyleri bilmek istiyorum

00:00:26.651 --> 00:00:29.445

Karmaşa Projesi'nin ilk kuralı Kapayın çenenizi

00:00:30.655 --> 00:00:34.951

Ne düşündüğünü bilmek istiyorum Bildiklerini unutmalısın Sorunun bu

Available in 11 languages

Duration

6 seconds

Views

53

Timestamp in Movie

01:38:12

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.