To watch in HD, get ClipCafe PRO

It was the smart move on her part

It was the smart move on her part

Fight Club • 1999

It was the smart move on her part

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

It was the smart move on her part

00:00:05.904 --> 00:00:08.997

Listen um

00:00:08.034 --> 00:00:10.776

What are you getting out of all this

00:00:10.909 --> 00:00:12.911

What

00:00:13.045 --> 00:00:16.001

I mean all this Why do you keep

00:00:16.348 --> 00:00:18.384

Is this making you happy

00:00:19.852 --> 00:00:21.092

Yeah well sometimes

00:00:23.689 --> 00:00:25.758

I don't know I don't understand

00:00:25.891 --> 00:00:31.063

Why does a weaker person need to latch on to a strong person What is that

00:00:31.764 --> 00:00:33.866

What do you get out of it

00:00:00.015 --> 00:00:02.074

হ য আসল

00:00:02.184 --> 00:00:04.517

য হয় ছ ভ ল র জন যই হয় ছ

00:00:05.889 --> 00:00:07.914

শ ন

00:00:09.224 --> 00:00:11.591

ত ম এসব কর ক ল ভ প চ ছ

00:00:12.295 --> 00:00:14.388

ক

00:00:14.497 --> 00:00:16.829

ম ন ত র স থ এসব

00:00:17.006 --> 00:00:19.066

ত ম এট কর স খ প ও

00:00:21.271 --> 00:00:23.033

হ য কখন কখন

00:00:25.002 --> 00:00:27.202

জ ন ন আম ব ঝত প র ন

00:00:27.278 --> 00:00:30.839

একজন দ র বল ম ন ষ ক ন একজন শক ত শ ল ম ন ষ র স থ সম পর ক গড় ত ল

00:00:30.915 --> 00:00:33.997

এর ক ক রণ হত প র

00:00:33.116 --> 00:00:35.278

ত ম এসব কর ক ল ভ প চ ছ

00:00:00.074 --> 00:00:01.045

Oui Eh bien

00:00:02.041 --> 00:00:04.787

C'est ce qui pouvait lui arriver de mieux

00:00:07.039 --> 00:00:08.582

Dis moi

00:00:09.375 --> 00:00:11.502

ça t'apporte quoi tout ça

00:00:12.169 --> 00:00:13.337

Quoi

00:00:14.338 --> 00:00:16.507

Tout ça Pourquoi tu continues

00:00:17.508 --> 00:00:19.301

Ça te rend heureuse

00:00:21.047 --> 00:00:22.972

Oui parfois

00:00:25.266 --> 00:00:28.352

Je ne comprends pas Pourquoi faut il

00:00:28.519 --> 00:00:32.523

que les faibles s'accrochent aux plus forts Pourquoi

00:00:32.094 --> 00:00:34.692

Toi ça t'apporte quoi

00:00:00.015 --> 00:00:02.074

Yeah well

00:00:02.184 --> 00:00:04.517

It was the smart move on her part

00:00:05.889 --> 00:00:07.914

Listen

00:00:09.224 --> 00:00:11.591

What are you getting out of all this

00:00:12.295 --> 00:00:14.388

What

00:00:14.497 --> 00:00:16.829

I mean all this Why do you keep

00:00:17.006 --> 00:00:19.066

Is this making you happy

00:00:21.271 --> 00:00:23.033

Yeah well sometimes

00:00:25.002 --> 00:00:27.202

I don't know I don't understand

00:00:27.278 --> 00:00:30.839

Why does a weaker person need to latch on to a strong person

00:00:30.915 --> 00:00:33.997

What is What is that

00:00:33.116 --> 00:00:35.278

What do you get out of it

00:34:23.002 --> 00:34:23.986

Tentang Marla setidaknya dia apa adanya

00:00:00.015 --> 00:00:02.074

Ya

00:00:02.184 --> 00:00:04.517

Kematian adalah langkah cerdik

00:00:05.889 --> 00:00:07.914

Dengar

00:00:09.224 --> 00:00:11.591

Apa yang kau dapat dari semua ini

00:00:12.295 --> 00:00:14.388

Apa

00:00:14.497 --> 00:00:16.829

Maksudku semua ini Kenapa kau masih

00:00:17.006 --> 00:00:19.066

Apa itu membuatmu bahagia

00:00:21.271 --> 00:00:23.033

Ya kadang kadang

00:00:25.002 --> 00:00:27.202

Aku tak mengerti

00:00:27.278 --> 00:00:30.839

Kenapa orang lemah butuh terlibat dengan orang yang kuat

00:00:30.915 --> 00:00:33.997

Kenapa

00:00:33.116 --> 00:00:35.278

Kalau begitu apa yang kau dapatkan

00:00:00.889 --> 00:00:01.349

でしょうね

00:00:02.229 --> 00:00:04.689

彼女は賢い選択をしたわ

00:00:06.819 --> 00:00:08.279

聞いていいかな

00:00:09.189 --> 00:00:11.899

ここに来て何の得がある

00:00:11.989 --> 00:00:13.001

え

00:00:14.199 --> 00:00:17.199

つまりこんな事を続けて

00:00:17.289 --> 00:00:19.289

君は幸せなのか

00:00:21.209 --> 00:00:23.001

まあ時にはね

00:00:25.001 --> 00:00:26.629

僕にはよく分からないな

00:00:26.709 --> 00:00:32.799

弱い人間が強い奴に寄りかかって何になる

00:00:32.879 --> 00:00:34.889

貴方はどうなの

00:00:00.529 --> 00:00:01.614

Sí bueno

00:00:01.698 --> 00:00:04.075

Fue lo mejor que pudo hacer

00:00:05.451 --> 00:00:07.495

Escucha

00:00:08.746 --> 00:00:11.124

Qué sacas de todo esto

00:00:11.833 --> 00:00:13.918

Qué

00:00:14.999 --> 00:00:16.379

Todo esto Por qué sigues

00:00:17.013 --> 00:00:19.215

Te está haciendo feliz

00:00:20.008 --> 00:00:22.886

Sí bueno a veces

00:00:24.596 --> 00:00:26.723

No sé No lo entiendo

00:00:26.806 --> 00:00:30.393

Por qué necesita alguien débil aferrarse a alguien fuerte

00:00:30.477 --> 00:00:32.562

Qué es qué es eso

00:00:32.645 --> 00:00:34.814

Qué sacas tú de ello

00:00:01.517 --> 00:00:04.144

Onun açısından zekice bir hareket oldu

00:00:06.023 --> 00:00:08.107

Dinle

00:00:08.524 --> 00:00:11.068

Bütün bunlardan ne elde ediyorsun

00:00:11.235 --> 00:00:12.736

Ne

00:00:13.404 --> 00:00:16.365

Yani tüm bunlar Neden hâlâ

00:00:16.532 --> 00:00:18.575

Seni mutlu mu ediyor

00:00:20.016 --> 00:00:22.246

Evet bazen

00:00:23.956 --> 00:00:26.041

Bilmiyorum anlamıyorum

00:00:26.208 --> 00:00:31.714

Neden zayıf biri güçlü birine dayanmak ister

00:00:32.997 --> 00:00:33.924

Sen ne elde ediyorsun

Available in 11 languages

Duration

5 seconds

Views

43

Timestamp in Movie

01:25:43

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.