To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've seen you

I've seen you. I saw you at melanoma,I saw you at tuberculosis

Fight Club • 1999

I've seen you. I saw you at melanoma,I saw you at tuberculosis

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.204

I've seen you I saw you at melanoma I saw you at tuberculosis

00:00:05.538 --> 00:00:07.054

I saw you at testicular cancer

00:00:07.673 --> 00:00:09.675

I saw you practicing this

00:00:09.808 --> 00:00:11.744

Practicing what Telling me off

00:00:11.877 --> 00:00:15.714

Is it going as well as you hoped Rupert

00:00:16.282 --> 00:00:19.184

I'll expose you Go ahead I'll expose you

00:00:19.318 --> 00:00:23.255

Come together Let yourselves cry

00:00:00.042 --> 00:00:02.762

لم تفعل ذلك لا أعرف

00:00:02.882 --> 00:00:06.802

عندما يعتقد الناس أنك تحتضرين فإنهم يصغون إليك جيدا بدلا من

00:00:06.922 --> 00:00:10.442

بدلا من أن ينتظروا دورهم للكلام

00:00:11.007 --> 00:00:13.802

أجل هذا صحيح

00:00:13.922 --> 00:00:17.001

أفضوا بكل مشاعركم

00:00:17.682 --> 00:00:21.442

لا أنصحك بخوض هذا إذ يصبح إدمانا حقا

00:00:21.922 --> 00:00:25.802

أنا لا أمزح لا يمكنني البكاء بوجود مزيف آخر وأحتاج إلى المجموعات

00:00:00.035 --> 00:00:02.094

ত ত ম একজন ট য র স ট

00:00:02.203 --> 00:00:06.402

আম ত ম ক আগ ও দ খ ছ ম ল ন ম য় যক ষ ম র গ র ক ল স

00:00:06.475 --> 00:00:08.999

অণ ডক ষ ক য ন স র গ র প ও দ খ ছ

00:00:09.077 --> 00:00:10.704

আম ত ম ক প র য কট স করত দ খ ছ

00:00:10.812 --> 00:00:13.247

ক স র প র য়কট স আম ক ভয় দ খ ন র

00:00:13.315 --> 00:00:17.149

ত ম য ভ ব চ য় ছ স ভ ব ই হয় ছ র প র ট

00:00:17.253 --> 00:00:19.999

আম ত ম র পর দ ফ স কর দ ব

00:00:19.012 --> 00:00:21.214

ঠ ক আছ আম ও ত ম রট করব

00:00:21.957 --> 00:00:24.824

একস থ হ ন মন খ ল ক দ ন

00:00:00.934 --> 00:00:01.686

Tu es là en touriste

00:00:02.187 --> 00:00:05.106

Je t'ai déjà vue Je t'ai vue aux mélanomes

00:00:05.273 --> 00:00:08.485

à la tuberculose au cancer des testicules

00:00:08.735 --> 00:00:10.236

Je t'ai vu faire ça

00:00:10.945 --> 00:00:12.739

Faire quoi M'engueuler

00:00:13.073 --> 00:00:16.368

Ça va comme tu l'espérais Rupert

00:00:17.452 --> 00:00:18.536

Je te dénoncerai

00:00:18.787 --> 00:00:20.747

Vas y j'en ferai autant

00:00:21.623 --> 00:00:24.084

Étreignez vous et laissez vous aller

00:00:00.577 --> 00:00:01.613

Ich komme seit über einem Jahr hier her

00:00:01.697 --> 00:00:04.769

Warum machst du das Ich weiß nicht

00:00:04.857 --> 00:00:08.532

Wenn die Leute glauben dass man stirbt hören sie einem zu statt

00:00:08.617 --> 00:00:12.576

Statt auf eine Gesprächslücke zu warten um selbst reden zu können

00:00:12.737 --> 00:00:14.728

Ja Ja

00:00:15.857 --> 00:00:18.061

Teilt euch ganz offen mit

00:00:19.377 --> 00:00:21.368

Sieh du übertreibst das besser nicht

00:00:21.457 --> 00:00:23.448

Es wird zur Sucht Ja

00:00:00.035 --> 00:00:02.094

So you're a tourist

00:00:02.203 --> 00:00:06.402

I've seen you I saw you at melanoma I saw you at tuberculosis

00:00:06.475 --> 00:00:08.999

I saw you at testicular cancer

00:00:09.077 --> 00:00:10.704

I saw you practising this

00:00:10.812 --> 00:00:13.247

Practising what Telling me off

00:00:13.315 --> 00:00:17.149

Is it going as well as you hoped Rupert

00:00:17.253 --> 00:00:19.999

I'll expose you

00:00:19.012 --> 00:00:21.214

Go ahead I'll expose you

00:00:21.957 --> 00:00:24.824

Come together Let yourselves cry

00:00:00.035 --> 00:00:02.094

Jadi kau adalah turis

00:00:02.203 --> 00:00:06.402

Aku pernah melihatmu aku melihatmu di melanoma aku melihatmu di TBC

00:00:06.475 --> 00:00:08.999

Aku melihatmu di kanker testis

00:00:09.077 --> 00:00:10.704

Aku melihatmu melakukan ini

00:00:10.812 --> 00:00:13.247

Melakukan apa Mengancamku

00:00:13.315 --> 00:00:17.149

Apakah sesuai dengan harapanmu Rupert

00:00:17.253 --> 00:00:19.999

Akan kubuka kedokmu

00:00:19.012 --> 00:00:21.214

Silakan Akan kubuka kedokmu juga

00:00:21.957 --> 00:00:24.824

Mari berkumpul Menangislah

00:00:00.872 --> 00:00:01.622

君は野次馬だろ

00:00:02.082 --> 00:00:06.372

皮膚ガンの会にも居た結核の会にも

00:00:06.462 --> 00:00:08.502

睾丸ガンの会にまで

00:00:08.582 --> 00:00:10.632

練習してきたのね

00:00:10.792 --> 00:00:12.922

練習って何を今のセリフ

00:00:13.007 --> 00:00:16.012

思うように言えたルパートさん

00:00:17.472 --> 00:00:20.302

バラしてやるぞどうぞ私もバラすから

00:00:20.392 --> 00:00:23.302

さあお互い抱き合って思い切り泣くの

00:00:00.702 --> 00:00:02.302

А зачем тебе это

00:00:02.602 --> 00:00:03.902

Не знаю

00:00:04.202 --> 00:00:07.502

Когда думают что ты умираешь тебя правда слушают а не только

00:00:07.802 --> 00:00:10.202

ждут своей очереди заговорить

00:00:11.802 --> 00:00:13.102

Да

00:00:15.102 --> 00:00:17.602

Полностью откройтесь друг другу

00:00:18.702 --> 00:00:21.202

Не втягивайся Это вызывает привыкание

00:00:21.402 --> 00:00:22.502

Правда

00:00:22.702 --> 00:00:26.702

Я серьезно Я не могу плакать если в группе есть еще один симулянт

00:00:00.833 --> 00:00:01.919

Que eres una turista

00:00:02.998 --> 00:00:06.215

Te he visto Te vi en melanomas te vi en tuberculosis

00:00:06.298 --> 00:00:08.801

Te vi en cáncer de testículos

00:00:08.884 --> 00:00:10.552

Y yo te vi practicar esto

00:00:10.636 --> 00:00:13.055

Practicar qué Esta bronca

00:00:13.138 --> 00:00:16.975

Va tan bien como esperabas Rupert

00:00:17.001 --> 00:00:18.852

Voy a desenmascararte

00:00:18.936 --> 00:00:21.001

Y yo a ti

00:00:21.772 --> 00:00:24.065

Juntáos Liberad vuestras lágrimas

00:00:01.116 --> 00:00:05.621

Seni gördüm Seni melonomda gördüm veremde gördüm

00:00:05.788 --> 00:00:07.706

Testis kanserinde bile gördüm

00:00:07.079 --> 00:00:09.708

Ben de bunu çalışmanı gördüm

00:00:09.875 --> 00:00:11.794

Neyi çalışmamı Beni azarlamaya çalışmanı

00:00:12.127 --> 00:00:15.756

Umduğun kadar iyi gidiyor mu Rupert

00:00:16.465 --> 00:00:19.343

Seni ele veririm Durma Ben de seni veririm

00:00:19.051 --> 00:00:23.002

Pekâlâ bir araya gelin ve ağlayın

Available in 11 languages

Duration

6 seconds

Views

156

Timestamp in Movie

00:15:32

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.