To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jesus Christ!

Jesus Christ! Goddamn it! Goddamn it! Fuck you! Fuck Fight Club. Fuck Marla!I am sick of...

Fight Club • 1999

Jesus Christ! Goddamn it! Goddamn it! Fuck you! Fuck Fight Club. Fuck Marla!I am sick of all your shit! OK, man. OK. - Quit screwing around. Steer!- Look at you! - Steer!- Look at you! You're fucking pathetic! - Why? Why? What are you talking about?- Why do you think I blew up your condo? What? Hitting bottom isn't a weekend retreat.It's not a goddamn seminar. Stop trying to control everythingand just let go!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

Jesus Christ

00:00:02.071 --> 00:00:05.012

Goddamn it Goddamn it Fuck you

00:00:05.021 --> 00:00:09.009

Fuck Fight Club Fuck Marla I am sick of all your shit

00:00:10.059 --> 00:00:12.063

OK man OK

00:00:13.051 --> 00:00:15.072

Quit screwing around Steer Look at you

00:00:15.088 --> 00:00:19.001

Steer Look at you You're fucking pathetic

00:00:19.014 --> 00:00:23.077

Why Why What are you talking about Why do you think I blew up your condo

00:00:24.077 --> 00:00:25.098

What

00:00:26.999 --> 00:00:29.073

Hitting bottom isn't a weekend retreat It's not a goddamn seminar

00:00:30.057 --> 00:00:33.074

Stop trying to control everything and just let go

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

المسيح عيسى

00:00:02.071 --> 00:00:05.012

لعنها الله لعنها الله اللعنة عليك

00:00:05.021 --> 00:00:09.009

نادي القتال اللعنة اللعنة على مارلا لقد سئمت من كل ما تبذلونه من القرف

00:00:10.059 --> 00:00:12.063

حسنا يارجل نعم

00:00:13.051 --> 00:00:15.072

كف عن العبث توجيه انظر لحالك

00:00:15.088 --> 00:00:19.001

توجيه انظر لحالك أنت سخيف مثير للشفقة

00:00:19.014 --> 00:00:23.077

لماذا لماذا عن ماذا تتحدث لماذا تعتقد أنني فجرت الشقة الخاصة بك

00:00:24.077 --> 00:00:25.098

ماذا

00:00:26.999 --> 00:00:29.073

الوصول إلى القاع ليس بمثابة تراجع في عطلة نهاية الأسبوع إنها ليست ندوة ملعونة

00:00:30.057 --> 00:00:33.074

توقف عن محاولة السيطرة على كل شيء واتركه

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

耶稣基督

00:00:02.071 --> 00:00:05.012

他妈的他妈的去你的

00:00:05.021 --> 00:00:09.009

他妈的搏击俱乐部他妈的玛拉我厌倦了你所有的狗屎

00:00:10.059 --> 00:00:12.063

好的好的

00:00:13.051 --> 00:00:15.072

别再胡闹了掌舵看着你

00:00:15.088 --> 00:00:19.001

驾驶看着你你真他妈可悲

00:00:19.014 --> 00:00:23.077

为什么为什么你在说什么你认为我为什么炸毁你的公寓

00:00:24.077 --> 00:00:25.098

什么

00:00:26.999 --> 00:00:29.073

触底并不是周末的休息这不是一个该死的研讨会

00:00:30.057 --> 00:00:33.074

不要再试图控制一切放手吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

Ježíš Kristus

00:00:02.071 --> 00:00:05.012

Sakra Sakra Do prdele

00:00:05.021 --> 00:00:09.009

Do prdele Fight Club Do prdele Marla Je mi špatně ze všech těch vašich sraček

00:00:10.059 --> 00:00:12.063

Dobře člověče OK

00:00:13.051 --> 00:00:15.072

Přestaň se motat Řídit Podívej se na sebe

00:00:15.088 --> 00:00:19.001

Řídit Podívej se na sebe Jsi zatraceně ubohý

00:00:19.014 --> 00:00:23.077

Proč Proč O čem to mluvíš Proč si myslíš že jsem vyhodil tvůj byt do povětří

00:00:24.077 --> 00:00:25.098

Co

00:00:26.999 --> 00:00:29.073

Spadnout na dno není víkendové útočiště Není to zatracený seminář

00:00:30.057 --> 00:00:33.074

Přestaňte se snažit vše ovládat a nechte to být

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

Jesus Kristus

00:00:02.071 --> 00:00:05.012

For helvede For helvede Fuck dig

00:00:05.021 --> 00:00:09.009

Fuck Fight Club Fuck Marla Jeg er træt af alt dit lort

00:00:10.059 --> 00:00:12.063

Ok mand OKAY

00:00:13.051 --> 00:00:15.072

Lad være med at skrue rundt Styre Se på dig

00:00:15.088 --> 00:00:19.001

Styr Se på dig Du er fandme patetisk

00:00:19.014 --> 00:00:23.077

Hvorfor Hvorfor Hvad snakker du om Hvorfor tror du jeg sprængte din lejlighed i luften

00:00:24.077 --> 00:00:25.098

Hvad

00:00:26.999 --> 00:00:29.073

At ramme bunden er ikke et weekendophold Det er ikke et forbandet seminar

00:00:30.057 --> 00:00:33.074

Stop med at prøve at kontrollere alting og slip bare

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

Jezus Christus

00:00:02.071 --> 00:00:05.012

Godverdomme Godverdomme Neuk je

00:00:05.021 --> 00:00:09.009

Fuck Fightclub Neuk Marla Ik ben al je shit beu

00:00:10.059 --> 00:00:12.063

Oke man OK

00:00:13.051 --> 00:00:15.072

Hou op met dat gedoe Sturen Kijk naar jezelf

00:00:15.088 --> 00:00:19.001

Stuur Kijk naar jezelf Je bent verdomd zielig

00:00:19.014 --> 00:00:23.077

Waarom Waarom Waar heb je het over Waarom denk je dat ik je appartement heb opgeblazen

00:00:24.077 --> 00:00:25.098

Wat

00:00:26.999 --> 00:00:29.073

De bodem bereiken is geen weekendje weg Het is geen verdomd seminarie

00:00:30.057 --> 00:00:33.074

Stop met proberen alles onder controle te houden en laat het gewoon los

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

Jésus Christ

00:00:02.071 --> 00:00:05.012

Bon Dieu Bon Dieu Va te faire foutre

00:00:05.021 --> 00:00:09.009

Putain de Fight Club Putain Marla J'en ai marre de toutes tes conneries

00:00:10.059 --> 00:00:12.063

OK mec D'ACCORD

00:00:13.051 --> 00:00:15.072

Arrête de déconner Diriger Regarde toi

00:00:15.088 --> 00:00:19.001

Diriger Regarde toi Tu es putain de pathétique

00:00:19.014 --> 00:00:23.077

Pourquoi Pourquoi De quoi parles tu Pourquoi crois tu que j'ai fait sauter ton appartement

00:00:24.077 --> 00:00:25.098

Quoi

00:00:26.999 --> 00:00:29.073

Toucher le fond n est pas un week end de retraite Ce n est pas un putain de séminaire

00:00:30.057 --> 00:00:33.074

Arrêtez d essayer de tout contrôler et lâchez prise

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

Autohupen Gott im Himmel

00:00:04.001 --> 00:00:06.079

Verdammt Verdammt Scheißer

00:00:06.172 --> 00:00:08.248

Scheiß Fight Club Scheiß Marla

00:00:08.341 --> 00:00:11.998

Ich hab die Nase voll von deinem Scheiß

00:00:11.999 --> 00:00:13.001

OK Mann

00:00:14.806 --> 00:00:17.344

Hör auf damit Halt es fest Schau dich an

00:00:17.433 --> 00:00:20.185

Halt es fest Schau dich an Wie jämmerlich

00:00:20.269 --> 00:00:25.394

Warum Wovon redest du Warum hab ich wohl dein Appartement in die Luft gejagt

00:00:26.999 --> 00:00:27.567

Was

00:00:27.652 --> 00:00:31.566

Den Tiefpunkt zu erreichen ist kein Wochenendurlaub oder Seminar

00:00:31.656 --> 00:00:35.356

Hör auf alles kontrollieren zu wollen und lass los

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

Yesus Kristus

00:00:02.071 --> 00:00:05.012

Persetan Persetan Persetan denganmu

00:00:05.021 --> 00:00:09.009

Klub Pertarungan Persetan Persetan Marla Aku muak dengan semua omong kosongmu

00:00:10.059 --> 00:00:12.063

Oke kawan OKE

00:00:13.051 --> 00:00:15.072

Berhenti main main Mengarahkan Lihat dirimu

00:00:15.088 --> 00:00:19.001

Kemudikan Lihat dirimu Kamu sungguh menyedihkan

00:00:19.014 --> 00:00:23.077

Mengapa Mengapa Apa yang kamu bicarakan Menurutmu kenapa aku meledakkan kondominiummu

00:00:24.077 --> 00:00:25.098

Apa

00:00:26.999 --> 00:00:29.073

Mencapai titik terendah bukanlah kemunduran akhir pekan Ini bukan seminar sialan

00:00:30.057 --> 00:00:33.074

Berhentilah mencoba mengendalikan segalanya dan lepaskan saja

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Accidenti Al diavolo te il Fight Club

00:00:05.296 --> 00:00:08.966

Sono stanco delle tue cazzate

00:00:09.133 --> 00:00:11.594

Va bene

00:00:11.802 --> 00:00:14.221

Prendi il volante

00:00:14.043 --> 00:00:17.058

Sei patetico

00:00:17.266 --> 00:00:22.229

Che dici Perché ho fatto esplodere casa tua

00:00:22.438 --> 00:00:24.044

Che cosa

00:00:24.649 --> 00:00:28.444

Toccare il fondo non è un seminario

00:00:28.653 --> 00:00:33.866

Non cercare di controllare tutto Lasciati andare

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

イエスキリスト

00:00:02.071 --> 00:00:05.012

くそーくそーくたばれ

00:00:05.021 --> 00:00:09.009

ファックファイトクラブファックマーラお前らのクソにはうんざりだ

00:00:10.059 --> 00:00:12.063

わかったよわかりました

00:00:13.051 --> 00:00:15.072

いたずらはやめてください操縦せよあなたを見て

00:00:15.088 --> 00:00:19.001

操縦してくださいあなたを見てクソ情けないよ

00:00:19.014 --> 00:00:23.077

なぜなぜあなたは何について話しているのですかなぜ私があなたのマンションを爆破したと思いますか

00:00:24.077 --> 00:00:25.098

何

00:00:26.999 --> 00:00:29.073

どん底に落ちても週末の逃避行ではないそれはひどいセミナーではありません

00:00:30.057 --> 00:00:33.074

すべてをコントロールしようとするのをやめてただ手放してください

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

Исус Христос

00:00:02.071 --> 00:00:05.012

По ѓаволите По ѓаволите Ебати ти

00:00:05.021 --> 00:00:09.009

Ебати Боречки клуб Ебати Марла Ми се гади од сите твои срања

00:00:10.059 --> 00:00:12.063

Во ред човеку ДОБРО

00:00:13.051 --> 00:00:15.072

Престанете да навртувате Управувај Погледни те

00:00:15.088 --> 00:00:19.001

Управувај Погледни те Ти си ебано патетичен

00:00:19.014 --> 00:00:23.077

Зошто Зошто За што зборуваш Зошто мислиш дека ти го разнев станот

00:00:24.077 --> 00:00:25.098

Што

00:00:26.999 --> 00:00:29.073

Удирањето на дното не е викенд повлекување Тоа не е проклет семинар

00:00:30.057 --> 00:00:33.074

Престанете да се обидувате да контролирате сè и само пуштете се

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

Jesus Kristus

00:00:02.071 --> 00:00:05.012

Herregud Herregud Faen deg

00:00:05.021 --> 00:00:09.009

Fuck Fight Club Faen Marla Jeg er lei av all dritten din

00:00:10.059 --> 00:00:12.063

Okei mann OK

00:00:13.051 --> 00:00:15.072

Slutt å tulle Styre Se på deg

00:00:15.088 --> 00:00:19.001

Styr Se på deg Du er patetisk

00:00:19.014 --> 00:00:23.077

Hvorfor Hvorfor Hva snakker du om Hvorfor tror du jeg sprengte leiligheten din

00:00:24.077 --> 00:00:25.098

Hva

00:00:26.999 --> 00:00:29.073

Å nå bunnen er ikke et helgetur Det er ikke et jævla seminar

00:00:30.057 --> 00:00:33.074

Slutt å prøve å kontrollere alt og bare slipp

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

Jesus Cristo

00:00:02.071 --> 00:00:05.012

Droga Droga Foda se

00:00:05.021 --> 00:00:09.009

Foda se o Clube da Luta Foda se Marla Estou farto de todas as suas merdas

00:00:10.059 --> 00:00:12.063

Tudo bem cara OK

00:00:13.051 --> 00:00:15.072

Pare de brincar Dirigir Olhe para você

00:00:15.088 --> 00:00:19.001

Dirigir Olhe para você Você é patético

00:00:19.014 --> 00:00:23.077

Por que Por que O que você está falando Por que você acha que eu explodi seu condomínio

00:00:24.077 --> 00:00:25.098

O que

00:00:26.999 --> 00:00:29.073

Chegar ao fundo do poço não é um retiro de fim de semana Não é um maldito seminário

00:00:30.057 --> 00:00:33.074

Pare de tentar controlar tudo e deixe ir

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

Iisus Hristos

00:00:02.071 --> 00:00:05.012

La naiba La naiba La naiba

00:00:05.021 --> 00:00:09.009

La naiba Fight Club La naiba Marla M am săturat de tot rahatul tău

00:00:10.059 --> 00:00:12.063

OK omule BINE

00:00:13.051 --> 00:00:15.072

Încetează să te mai încurci Conduce Uită te la tine

00:00:15.088 --> 00:00:19.001

Conduce Uită te la tine Esti al naibii de patetic

00:00:19.014 --> 00:00:23.077

De ce De ce Ce vrei sa spui De ce crezi că ți am aruncat apartamentul în aer

00:00:24.077 --> 00:00:25.098

Ce

00:00:26.999 --> 00:00:29.073

A atinge fundul nu este o retragere de weekend Nu este un seminar al naibii

00:00:30.057 --> 00:00:33.074

Nu mai încerca să controlezi totul și doar eliberează te

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Господи Черт возьми

00:00:05.171 --> 00:00:09.759

Да пошел ты пошел твой бойцовский клуб и Марла Меня уже тошнит от вас всех

00:00:10.802 --> 00:00:13.096

Хорошо Джек ладно

00:00:13.513 --> 00:00:15.039

И брось валять дурака давай рули

00:00:15.807 --> 00:00:16.641

Утихни

00:00:16.085 --> 00:00:17.684

Да замолчи ты

00:00:17.892 --> 00:00:19.001

До чего же ты жалок

00:00:19.248 --> 00:00:21.229

Почему О чем ты вообще говоришь

00:00:21.333 --> 00:00:24.044

Зачем я по твоему взорвал твой дом

00:00:25.191 --> 00:00:26.234

Что

00:00:26.443 --> 00:00:28.319

Попытка дойти до последней черты

00:00:28.528 --> 00:00:30.196

Какой то дурацкий семинар

00:00:30.405 --> 00:00:33.637

Перестань ты за все цепляться и наплюй на все

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

Ježiš Kristus

00:00:02.071 --> 00:00:05.012

Došľaka Došľaka Do riti

00:00:05.021 --> 00:00:09.009

Fuck Fight Club Do riti Marla Je mi zle zo všetkých tvojich sračiek

00:00:10.059 --> 00:00:12.063

Dobre človeče OK

00:00:13.051 --> 00:00:15.072

Prestaň sa motať Riadiť Pozri sa na seba

00:00:15.088 --> 00:00:19.001

Riadiť Pozri sa na seba Si úbohý

00:00:19.014 --> 00:00:23.077

Prečo prečo O čom to rozprávaš Prečo si myslíš že som vyhodil do vzduchu tvoj byt

00:00:24.077 --> 00:00:25.098

Čo

00:00:26.999 --> 00:00:29.073

Spadnúť na dno nie je víkendové útočisko Nie je to bohvieaký seminár

00:00:30.057 --> 00:00:33.074

Prestaňte sa snažiť všetko kontrolovať a pustite to

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Me cago en Dios

00:00:03.169 --> 00:00:05.255

Joder Hostia Que te den por culo

00:00:05.338 --> 00:00:07.423

A la mierda el Club de la Lucha A la mierda Marla

00:00:07.507 --> 00:00:10.176

Estoy harto de tus hostias

00:00:10.026 --> 00:00:12.178

Vale tío

00:00:13.972 --> 00:00:16.516

Deja de hacer el chorra Coje el volante Mírate

00:00:16.599 --> 00:00:19.352

Coje el volante Mírate Das puta pena

00:00:19.435 --> 00:00:24.566

Por qué Por qué De qué hablas Por qué crees que volé tu piso

00:00:25.191 --> 00:00:26.734

Qué

00:00:26.818 --> 00:00:30.738

Tocar fondo no se hace en un fin de semana No es un puto seminario

00:00:30.822 --> 00:00:34.534

Deja de intentar controlarlo todo y relájate

Available in 18 languages

Duration

35 seconds

Views

58

Timestamp in Movie

01:39:28

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.