To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, nobody takes this more seriously than me

Look, nobody takes this more seriouslythan me. That condo was my life. OK?

Fight Club • 1999

Look, nobody takes this more seriouslythan me. That condo was my life. OK?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:07.506

Look nobody takes this more seriously than me That condo was my life OK

00:00:07.064 --> 00:00:10.176

I loved every stick of furniture in that place

00:00:10.509 --> 00:00:13.479

That was not just a bunch of stuff that got destroyed

00:00:13.612 --> 00:00:15.948

It was me I thank the Academy

00:00:16.081 --> 00:00:20.553

Is this not a good time for you Just tell him you fucking did it

00:00:20.686 --> 00:00:24.523

Tell him you blew it all up That's what he wants to hear

00:00:24.657 --> 00:00:28.727

Are you still there Are you saying that I'm a suspect

00:00:28.861 --> 00:00:33.566

No I may need to talk to you so you let me know if you're gonna leave town

00:00:33.699 --> 00:00:35.968

OK OK

00:00:11.245 --> 00:00:15.365

يا لكما من شقيين ماذا لماذا تضيع وقتك معها

00:00:17.565 --> 00:00:20.725

أمر واحد مؤكد بشأن مارلا هي تحاول بلوغ الحضيض

00:00:20.845 --> 00:00:22.325

وماذا عني أنا

00:00:22.445 --> 00:00:24.645

بضعة قواسم مشتركة بينكما لا تجعلكما متشابهين

00:00:26.285 --> 00:00:29.405

ماذا سنفعل الليلة الليلة

00:00:29.525 --> 00:00:32.001

سنصنع صابونا حقا

00:00:32.685 --> 00:00:35.285

لصنع الصابون علينا أولا أن نصفي الدهن

00:57:40.999 --> 00:02:33.328

আম য ন প থ ব র শ ন তশ ষ ট প র ণ হয় গ ল ম

00:00:00.946 --> 00:00:02.054

এট মজ নয় হ য এট স র য় র

00:00:02.649 --> 00:00:05.483

ব য প রট আম র চ য় স র য় সভ ব ক উ ন য় প রব ন

00:00:05.553 --> 00:00:08.283

ঐ ঘর আম র জ বন ছ ল

00:00:08.423 --> 00:00:11.915

ওখ ন র প রত য কট ফ র ন চ রক আম ভ লব সত ম

00:00:12.026 --> 00:00:15.052

ওগ ল ক ন স ধ রণ জ ন স ছ লন

00:00:15.129 --> 00:00:18.001

ওগ ল আম ই ছ ল ম আম এক ড ম ক ধন যব দ জ ন ত চ ই

00:00:18.099 --> 00:00:22.126

আম ক আপন ক ভ ল সময় ফ ন কর ছ ত ক বল য এট ত ম ই কর ছ

00:00:22.236 --> 00:00:26.105

ত ক বল এট ত ম র ক জ ছ ল স এট ই শ নত চ য়

00:00:26.175 --> 00:00:31.002

আপন শ নছ ন ত দ ড় ন আপন ক আম ক সন দ হ করছ ন

00:00:31.145 --> 00:00:35.139

ন হয়ত ব আপন র সঙ গ আব রও কথ বল ল গত প র শহর র ব হ র গ ল আম ক জ ন ব ন

00:00:35.025 --> 00:00:37.065

ঠ ক আছ আচ ছ

00:00:00.462 --> 00:00:02.298

Vraiment Oui tout à fait

00:00:02.465 --> 00:00:05.259

Je prends ça on ne peut plus au sérieux

00:00:05.426 --> 00:00:08.679

Cet appart était ma vie vous comprenez

00:00:08.846 --> 00:00:11.432

J'en adorais le moindre meuble

00:00:11.064 --> 00:00:14.602

Ce ne sont pas des objets qui ont été détruits

00:00:14.081 --> 00:00:15.811

C'est moi

00:00:15.978 --> 00:00:17.001

Je remercie l'Académie

00:00:17.188 --> 00:00:18.939

Je tombe à un mauvais moment

00:00:19.106 --> 00:00:21.015

Dis lui que c'est toi

00:00:22.026 --> 00:00:23.486

Que tu as tout fait sauter

00:00:23.652 --> 00:00:25.237

Il n'attend que ça

00:00:26.155 --> 00:00:27.074

Vous êtes encore là

00:00:28.657 --> 00:00:30.618

Vous me suspectez Non

00:00:30.826 --> 00:00:34.705

Je vous recontacterai Prévenez moi si vous partez

00:00:00.003 --> 00:00:06.011

Gotta get off of this merry go round

00:00:06.074 --> 00:00:10.415

Gonna get need to get

00:00:10.005 --> 00:00:12.456

Gotta get

00:00:12.054 --> 00:00:14.496

lacht

00:00:14.058 --> 00:00:15.933

Ihr Kinder

00:00:17.086 --> 00:00:20.249

Warum verschwendest du noch Zeit mit ihr

00:00:20.034 --> 00:00:22.535

Ich sag dir eins über Marla

00:00:22.062 --> 00:00:24.815

Zumindest versucht sie den Tiefpunkt zu finden

00:00:24.009 --> 00:00:26.174

Und ich nicht

00:00:26.026 --> 00:00:28.979

Dir Federn anzukleben macht dich nicht zum Hahn

00:00:29.999 --> 00:00:31.998

Was machen wir heute Abend

00:00:31.007 --> 00:00:33.085

Heut Abend machen wir Seife

00:00:34.078 --> 00:00:35.849

Ja

00:00:35.094 --> 00:00:38.693

Um Seife zu machen müssen wir zuerst Fett kochen

00:00:00.946 --> 00:00:02.054

I mean that Yes it's very serious

00:00:02.649 --> 00:00:05.483

Look nobody takes this more seriously than me

00:00:05.553 --> 00:00:08.283

That condo was my life OK

00:00:08.423 --> 00:00:11.915

I loved every stick of furniture in that place

00:00:12.026 --> 00:00:15.052

That was not just a bunch of stuff that got destroyed

00:00:15.129 --> 00:00:18.001

It was me I'd like to thank the Academy

00:00:18.099 --> 00:00:22.126

Is this not a good time for you Just tell him you fucking did it

00:00:22.236 --> 00:00:26.105

Tell him you blew it all up That's what he wants to hear

00:00:26.175 --> 00:00:31.002

Are you still there Wait Are you saying that I'm a suspect

00:00:31.145 --> 00:00:35.139

No I may need to talk to you so you let me know if you're gonna leave town

00:00:35.025 --> 00:00:37.065

OK OK

00:00:00.946 --> 00:00:02.054

Ini sangat serius Ya ini sangat serius

00:00:02.649 --> 00:00:05.483

Tak ada yang seserius aku

00:00:05.553 --> 00:00:08.283

Kondo itu adalah hidupku

00:00:08.423 --> 00:00:11.915

Aku suka dengan setiap perabotnya

00:00:12.026 --> 00:00:15.052

Itu bukan benda biasa yang boleh dihancurkan

00:00:15.129 --> 00:00:18.001

Seolah aku sendiri Aku ingin berterima kasih pada akademi

00:00:18.099 --> 00:00:22.126

Apakah waktunya tak tepat Katakan saja kau yang melakukan

00:00:22.236 --> 00:00:26.105

BAhwa kau yang meledakkan Itu yang ingin didengarnya

00:00:26.175 --> 00:00:31.002

Kau masih disana Apakah kau mencurigaiku

00:00:31.145 --> 00:00:35.139

Tidak Kita harus bicara lagi Beritahu kalau kau keluar kota

00:00:35.025 --> 00:00:37.065

Bagaimana Baik

00:00:00.265 --> 00:00:02.105

真剣に聞いて下さいええ真剣ですよ

00:00:02.185 --> 00:00:07.985

僕より真剣な奴が居ますかあの家は僕の全てだった

00:00:08.525 --> 00:00:11.235

あそこにあった家具を僕は心底愛してた

00:00:11.325 --> 00:00:14.535

十把一絡げのガラクタとはわけが違う

00:00:14.615 --> 00:00:17.115

僕の命だった高等教育に感謝

00:00:17.205 --> 00:00:21.455

今は都合が悪いですかお前がやったと言えよ

00:00:21.705 --> 00:00:25.795

自分でブッ飛ばしたってな奴はそれが聞きたいのさ

00:00:25.875 --> 00:00:29.755

どうされましたまさか僕を疑ってます

00:00:29.835 --> 00:00:34.505

いえただ今後もお話したいので町を出られる際はご連絡を

00:00:35.305 --> 00:00:36.725

いいですかああはい

00:00:14.105 --> 00:00:15.405

Вы дети

00:00:15.705 --> 00:00:18.105

Почему ты на нее все еще тратишь время

00:00:20.205 --> 00:00:22.705

В защиту Марлы она до конца пойдет

00:00:23.505 --> 00:00:24.805

А я что нет

00:00:25.999 --> 00:00:27.505

Как перья не цепляй цыпленком не станешь

00:00:29.999 --> 00:00:30.105

Что будем делать

00:00:30.705 --> 00:00:31.905

Сегодня

00:00:32.105 --> 00:00:33.305

Варить мыло

00:00:34.026 --> 00:00:35.105

Правда

00:00:35.405 --> 00:00:37.105

Для варки мыла нужно раздобыть жир

00:00:00.652 --> 00:00:02.238

Lo digo de verdad Sí es muy serio

00:00:02.322 --> 00:00:05.158

Nadie se lo toma tan en serio como yo

00:00:05.241 --> 00:00:07.994

Ese piso era mi vida

00:00:08.999 --> 00:00:11.623

Adoraba cada mueble

00:00:11.706 --> 00:00:14.751

No fueron cuatro cosas las que se destruyeron

00:00:14.834 --> 00:00:17.712

Fui yo Gracias Hollywood

00:00:17.796 --> 00:00:21.841

Es éste un mal momento Dile que lo hiciste tú

00:00:21.925 --> 00:00:25.804

Dile que lo volaste tú Es lo que quiere oír

00:00:25.887 --> 00:00:30.767

Sigue ahí Un momento Me acusa de ello

00:00:30.085 --> 00:00:34.854

No Puede que necesitemos hablar así que dígame si va a salir de la ciudad

00:00:34.938 --> 00:00:37.315

De acuerdo Sí

00:59:59.639 --> 00:00:01.141

Ciddiyim Evet çok ciddi bir durum

00:00:01.308 --> 00:00:04.353

Bakın kimse bunu benim kadar ciddiye alamaz

00:00:04.436 --> 00:00:07.069

O daire benim hayatımdı tamam mı

00:00:07.857 --> 00:00:10.526

Oradaki mobilyaların her parçasını seviyordum

00:00:10.693 --> 00:00:13.654

Yok olan sadece bir grup eşya değildi

00:00:13.821 --> 00:00:16.024

Bendim Akademiye teşekkür etmek istiyorum

00:00:16.407 --> 00:00:20.494

Kötü bir zamanda mı aradım Ona senin yaptığını söyle

00:00:20.911 --> 00:00:24.415

Ona hepsini havaya uçurduğunu söyle Duymak istediği bu

00:00:24.874 --> 00:00:28.961

Hâlâ orada mısınız Şüpheli olduğumu mu söylüyorsunuz

00:00:29.128 --> 00:00:33.757

Sizinle daha sonra konuşmam gerekebilir Şehirden ayrılmayı düşünürseniz söyleyin

00:00:34.258 --> 00:00:36.026

Tamam mı Tamam

Available in 11 languages

Duration

9 seconds

Views

96

Timestamp in Movie

00:57:12

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.