To watch in HD, get ClipCafe PRO

<i>Yes

Yes. Can I help you? - Hello?- Yeah, yeah

Fight Club • 1999

Yes. Can I help you? - Hello?- Yeah, yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Yes Can I help you

00:00:05.405 --> 00:00:08.041

Hello Yeah yeah

00:00:08.174 --> 00:00:10.543

I need to talk to your supervisor right away

00:00:10.877 --> 00:00:12.879

Speaking OK listen to me

00:00:13.012 --> 00:00:16.001

Something terrible is about to happen to your building

00:00:16.216 --> 00:00:18.518

It's under control sir

00:00:18.852 --> 00:00:22.255

Excuse me Don't worry about us sir We're solid

00:59:56.007 --> 00:00:02.074

أما في القبو فستجدون أحواضا استعملت لصناعة كميات كبيرة من النيتروغليسرين

00:00:03.054 --> 00:00:07.094

أعتقد أن الخطة تقضي بتفجير المقرات الرئيسية لشركات بطاقات الائتمان هذه

00:00:08.006 --> 00:00:10.009

ومبنى ثومبسون رامو وولدريج

00:00:11.054 --> 00:00:14.007

لم اختاروا هذه المباني لم اختاروا شركات بطاقات الائتمان

00:00:14.082 --> 00:00:18.098

لمحو سجلات الدين ولنعود إلى نقطة الصفر

00:00:19.042 --> 00:00:22.002

للتسبب بفوضى شاملة

00:00:00.165 --> 00:00:02.292

1888 ফ র য ঙ কল স স ট র ট

00:00:02.368 --> 00:00:04.461

হ য আম ক করত প র

00:00:06.906 --> 00:00:09.005

Hello হ য হ য

00:00:09.575 --> 00:00:12.101

আম আপন দ র স প রভ ইজ র র সঙ গ কথ বলত চ ই

00:00:12.178 --> 00:00:14.304

বলছ আচ ছ আম র কথ শ ন ন

00:00:14.038 --> 00:00:17.544

আম র মন হয় আপন র ব ল ড য় ভয় কর ক ছ হত য চ ছ

00:00:17.651 --> 00:00:19.071

সবক ছ ন য়ন ত রণ আছ স য র

00:00:20.153 --> 00:00:23.714

এক সক উজ ম আম দ র ন য় চ ন ত কর বন ন স য র সব ঠ ক আছ

00:00:00.017 --> 00:00:01.436

Je suis au 1888 Franklin Street

00:00:01.853 --> 00:00:03.855

Oui Que puis je pour vous

00:00:09.653 --> 00:00:12.405

Passez moi le responsable Lui même

00:00:12.572 --> 00:00:16.827

Quelque chose d'épouvantable va arriver à votre immeuble

00:00:16.993 --> 00:00:18.703

On contrôle la situation

00:00:19.871 --> 00:00:20.539

Pardon

00:00:20.705 --> 00:00:23.792

Ne vous inquiétez pas pour nous tout baigne

00:59:59.337 --> 00:00:01.534

Im Keller sind ein paar Badewannen

00:00:01.617 --> 00:00:06.737

die erst vor kurzem zur Herstellung von Nitroglyzerin verwendet wurden

00:00:06.817 --> 00:00:08.773

Ich glaube der Plan ist Hauptverwaltungen

00:00:08.857 --> 00:00:11.815

dieser Kreditkartenfirmen in die Luft zu jagen

00:00:11.897 --> 00:00:13.888

sowie das TRW Gebäude

00:00:14.817 --> 00:00:18.999

Warum diese Gebäude Warum Kreditkartenfirmen

00:00:18.001 --> 00:00:21.931

Radiert man die Schulden aus gehen wir alle wieder auf null zurück

00:00:00.165 --> 00:00:02.292

1888 Franklin Street

00:00:02.368 --> 00:00:04.461

Yes Can I help you

00:00:06.906 --> 00:00:09.005

Hello Yeah yeah

00:00:09.575 --> 00:00:12.101

I need to talk to your supervisor right away

00:00:12.178 --> 00:00:14.304

Speaking OK listen to me

00:00:14.038 --> 00:00:17.544

Something terrible is about to happen to your building

00:00:17.651 --> 00:00:19.071

It's under control sir

00:00:20.153 --> 00:00:23.714

Excuse me Don't worry about us sir We're solid

00:03:44.779 --> 00:03:45.999

Tentang Marla setidaknya dia apa adanya

00:00:00.165 --> 00:00:02.292

Ini 1888 Franklin Street

00:00:02.368 --> 00:00:04.461

Ya bisa saya bantu

00:00:06.906 --> 00:00:09.005

Hello Ya ya

00:00:09.575 --> 00:00:12.101

Aku ingin bicara dengan pengawasmu

00:00:12.178 --> 00:00:14.304

Aku sendiri Dengar

00:00:14.038 --> 00:00:17.544

Sesuatu yang mengerikan akan terjadi di bangunanmu

00:00:17.651 --> 00:00:19.071

Sudah terkendali pak

00:00:20.153 --> 00:00:23.714

Maaf Jangan kuatirkan kami pak Kami kuat

00:00:01.092 --> 00:00:03.088

はいご用件は

00:00:06.047 --> 00:00:09.001

もしもしああ聞いてる

00:00:09.059 --> 00:00:11.076

責任者と話したい

00:00:11.085 --> 00:00:13.081

私ですよしよく聞いてくれ

00:00:13.089 --> 00:00:16.098

実はそちらのビルに大変な事が起こりそうなんだ

00:00:17.999 --> 00:00:19.002

全て予定通りですよ

00:00:19.073 --> 00:00:23.019

何だってご心配なく万事順調です

00:59:58.066 --> 00:00:03.046

В подвале вы найдете ванны которые были использованы для получения нитроглицерина

00:00:05.066 --> 00:00:10.046

И похоже что план состоит в том чтобы взорвать управления компаний ведающих кредитными картами

00:00:13.076 --> 00:00:16.086

Почему именно компании ведующие кредитными картами

00:00:17.026 --> 00:00:20.016

Если уничтожить данные о кредитах то мы вернемся к нулю

00:00:21.036 --> 00:00:23.016

Возникнет хаос

00:00:00.064 --> 00:00:01.725

El 1888 de la calle Franklin

00:00:01.809 --> 00:00:03.894

Sí En qué puedo ayudarle

00:00:06.355 --> 00:00:08.941

Diga Sí sí

00:00:09.999 --> 00:00:11.569

Tengo que hablar con el supervisor ahora mismo

00:00:11.652 --> 00:00:13.737

Soy yo Bien escúcheme

00:00:13.821 --> 00:00:16.991

Algo terrible está a punto de pasarle a su edificio

00:00:17.002 --> 00:00:19.159

Está bajo control señor

00:00:19.618 --> 00:00:23.163

Perdón Tranquilo señor No nos pasará nada

00:00:01.209 --> 00:00:03.253

Evet yardımcı olabilir miyim

00:00:05.713 --> 00:00:08.258

Alo Evet

00:00:08.424 --> 00:00:10.885

Hemen yöneticinizle konuşmalıyım

00:00:11.052 --> 00:00:13.054

Benim Tamam beni dinle

00:00:13.137 --> 00:00:16.224

Sanırım binanıza gerçekten çok korkunç bir şey olmak üzere

00:00:16.307 --> 00:00:18.852

Kontrol altında efendim

00:00:19.001 --> 00:00:22.522

Efendim Endişelenmeyin efendim Biz sağlamız

Available in 11 languages

Duration

9 seconds

Views

54

Timestamp in Movie

01:56:21

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.