To watch in HD, get ClipCafe PRO

Marla, the big tourist

Marla, the big tourist. Her lie reflected my lie. And suddenly, I felt nothing. I couldn't...

Fight Club • 1999

Marla, the big tourist. Her lie reflected my lie. And suddenly, I felt nothing. I couldn't cry.So once again, I couldn't sleep

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Marla the big tourist

00:00:04.005 --> 00:00:06.084

Her lie reflected my lie

00:00:07.000 --> 00:00:09.059

And suddenly I felt nothing

00:00:09.067 --> 00:00:14.003

I couldn't cry So once again I couldn't sleep

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Marla

00:00:03.086 --> 00:00:05.577

die Touristin

00:00:05.671 --> 00:00:07.747

Ihr Lügen reflektierte mein Lügen

00:00:08.299 --> 00:00:10.375

Und plötzlich spürte ich nichts mehr

00:00:10.468 --> 00:00:14.086

Ich konnte nicht weinen Also konnte ich

00:00:14.018 --> 00:00:16.256

wieder nicht schlafen

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

マーラ大物観光客

00:00:04.005 --> 00:00:06.084

彼女の嘘は私の嘘を反映していました

00:00:07.000 --> 00:00:09.059

そして突然私は何も感じなかった

00:00:09.067 --> 00:00:14.003

泣くことができませんでしたそれでまた眠れなくなりました

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Марла големата туристка

00:00:04.005 --> 00:00:06.084

Нејзината лага ја одразуваше мојата лага

00:00:07.000 --> 00:00:09.059

И одеднаш не почувствував ништо

00:00:09.067 --> 00:00:14.003

Не можев да плачам Па уште еднаш не можев да заспијам

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Марла гастролерша

00:00:04.337 --> 00:00:06.631

Ее ложь была отражением моей

00:00:07.048 --> 00:00:10.802

Я вдруг перестал что либо чувствовать я больше не мог плакать

00:00:11.115 --> 00:00:14.243

и на меня опять навалилась бессоница

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Marla

00:00:03.085 --> 00:00:05.588

la gran turista

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Su embuste era un reflejo del mío

00:00:08.299 --> 00:00:10.384

Y de pronto no sentí nada

00:00:10.468 --> 00:00:14.096

No pude llorar Yuna vez más

00:00:14.018 --> 00:00:16.265

no pude dormir

Available in 18 languages

Duration

16 seconds

Views

151

Timestamp in Movie

00:12:11

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.