To watch in HD, get ClipCafe PRO

No, no

No, no. Fifteen seconds, please!Fifteen seconds, don't open your mouth

Fight Club • 1999

No, no. Fifteen seconds, please!Fifteen seconds, don't open your mouth

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.905

No no Fifteen seconds please Fifteen seconds don't open your mouth

00:00:06.038 --> 00:00:08.014

I'm trying to tell you I'm sorry

00:00:08.274 --> 00:00:12.712

What I've come to realize is that I really like you Marla

00:00:13.813 --> 00:00:16.215

You do I really do

00:00:16.549 --> 00:00:21.721

I care about you I don't want anything bad to happen to you because of me

00:00:21.854 --> 00:00:24.001

Your life is in danger

00:00:25.591 --> 00:00:28.227

What You need to leave town for a while

00:00:28.561 --> 00:00:32.732

Get out of any major city Go camping You're an insane person

00:00:00.077 --> 00:00:02.364

আম জ ন আম ত ম র স থ খ র প আচরণ কর ছ ঠ ক আছ

00:00:02.439 --> 00:00:05.169

ন ন 15 স ক ন ড প ল জ

00:00:05.242 --> 00:00:07.541

15 স ক ন ড ত ম র ম খ বন ধ র খ

00:00:07.612 --> 00:00:09.704

আম ত ম র ক ছ ক ষম চ ওয় র চ ষ ট করছ

00:00:09.078 --> 00:00:14.115

আম অন ভব কর ছ য আম ত ম ক পছন দ কর ম র ল

00:00:14.185 --> 00:00:16.312

আচ ছ

00:00:16.387 --> 00:00:18.252

সত য বলছ

00:00:18.356 --> 00:00:22.656

আর আম চ ইন য আম র ক রণ ত ম র ক ছ হ ক

00:00:22.076 --> 00:00:25.524

ম র ল ত ম এখন ব পদ আছ

00:00:25.597 --> 00:00:27.531

ক

00:00:27.599 --> 00:00:31.033

ক ছ সময় র জন য ত ম ক শহর ছ ড়ত হব বড় ক ন শহর য ওন

00:00:31.402 --> 00:00:34.002

অন য ক থ ও ক য ম প ত ম একট প গল

00:00:00.434 --> 00:00:01.811

je sais m'être mal comporté

00:00:01.978 --> 00:00:04.606

15 secondes Accorde moi 15 secondes

00:00:04.773 --> 00:00:06.649

Ne dis rien puis tu partiras

00:00:06.858 --> 00:00:09.152

Je veux te dire que je suis désolé

00:00:09.319 --> 00:00:13.239

et que j'ai compris que je t'aime beaucoup Marla

00:00:14.949 --> 00:00:15.742

Vraiment

00:00:15.095 --> 00:00:19.704

Vraiment Je tiens à toi je ne veux pas qu'il t'arrive

00:00:19.871 --> 00:00:21.873

malheur à cause de moi

00:00:22.791 --> 00:00:24.959

Ta vie est en danger

00:00:26.378 --> 00:00:27.002

Quoi

00:00:27.212 --> 00:00:30.715

Quitte la ville évite toute grande ville

00:00:30.924 --> 00:00:31.758

et pars camper

00:00:31.925 --> 00:00:33.593

Tu es complètement fou

00:00:00.077 --> 00:00:02.364

I know I haven't treated you well Whatever

00:00:02.439 --> 00:00:05.169

No no Fifteen seconds please

00:00:05.242 --> 00:00:07.541

Fifteen seconds don't open your mouth

00:00:07.612 --> 00:00:09.704

I'm trying to tell you I'm sorry

00:00:09.078 --> 00:00:14.115

What I've come to realize is that I really like you Marla

00:00:14.185 --> 00:00:16.312

You do

00:00:16.387 --> 00:00:18.252

I really do

00:00:18.356 --> 00:00:22.656

I care about you and I don't want anything bad to happen to you because of me

00:00:22.076 --> 00:00:25.524

Marla your life is in danger

00:00:25.597 --> 00:00:27.531

What

00:00:27.599 --> 00:00:31.033

You need to leave town for a while Get out of any major city

00:00:31.402 --> 00:00:34.002

Just go camping You're an insane person

00:01:50.013 --> 00:01:50.914

Tentang Marla setidaknya dia apa adanya

00:00:00.077 --> 00:00:02.364

AKu tahu aku tak perlakukanmu denga baik Terserah

00:00:02.439 --> 00:00:07.541

Tidak 15 detik lagi dan kau jangan bicara

00:00:07.612 --> 00:00:09.704

Aku mau bilang aku menyesal

00:00:09.078 --> 00:00:14.115

Karena aku sadar aku sangat menyukaimu Marla

00:00:14.185 --> 00:00:16.312

Menyukaiku

00:00:16.387 --> 00:00:18.252

Benar

00:00:18.356 --> 00:00:22.656

Aku peduli padamu dan tak ingin hal buruk menimpamu karena aku

00:00:22.076 --> 00:00:25.524

Marla kau dalam bahaya

00:00:25.597 --> 00:00:27.531

Apa

00:00:27.599 --> 00:00:31.033

Kau harus pergi dari sini jangan ke kota besar

00:00:31.402 --> 00:00:34.002

Pergi kemping saja Kau gila

00:00:00.422 --> 00:00:01.832

君に酷い事をしてきたのは分かってるもうたくさん

00:00:01.922 --> 00:00:06.342

15秒 15秒だけでいい黙って聞いてくれ

00:00:06.882 --> 00:00:09.012

とにかく謝りたいんだ

00:00:09.001 --> 00:00:12.762

やっと分かったんだ君を好きだって事が

00:00:14.932 --> 00:00:16.722

そうなの本当だ

00:00:17.482 --> 00:00:21.902

だから心配なんだ僕のせいで危険な目に合わせたくない

00:00:21.982 --> 00:00:24.612

マーラ君の命が危ない

00:00:26.442 --> 00:00:29.282

何でしばらく街を出た方が良い

00:00:29.402 --> 00:00:31.702

大都市は避けてキャンプ場かどこかへ

00:00:31.782 --> 00:00:33.492

貴方イカれてるわ

00:00:00.223 --> 00:00:01.809

Sé que no te he tratado bien Lo que sea

00:00:01.892 --> 00:00:04.603

No no Quince segundos por favor

00:00:04.686 --> 00:00:06.098

Quince segundos y no abras la boca

00:00:07.064 --> 00:00:09.149

Intento decirte que lo siento

00:00:09.233 --> 00:00:13.529

Lo que he comprendido es que sí que me gustas Marla

00:00:13.612 --> 00:00:15.739

Te gusto

00:00:15.823 --> 00:00:17.699

De verdad

00:00:17.783 --> 00:00:22.121

Me importas y no quiero que te pase nada por mi culpa

00:00:22.204 --> 00:00:24.957

Marla tu vida corre peligro

00:00:25.999 --> 00:00:26.959

Qué

00:00:27.002 --> 00:00:30.754

Tienes que irte fuera un tiempo No vayas a ninguna gran ciudad

00:00:30.838 --> 00:00:33.632

Vete de camping Eres un demente

00:59:59.623 --> 00:00:01.125

Sana çok iyi davranmadığımı biliyorum Her neyse

00:00:01.292 --> 00:00:05.922

Hayır 15 saniye lütfen Sadece 15 saniye bir şey söyleme

00:00:06.255 --> 00:00:08.466

Sana üzgün olduğumu söylemeye çalışıyorum

00:00:08.549 --> 00:00:12.637

Çünkü zamanla fark ettim ki senden gerçekten hoşlanıyorum Marla

00:00:14.055 --> 00:00:16.557

Öyle mi Gerçekten öyle

00:00:16.724 --> 00:00:21.938

Seni önemsiyorum ve benim yüzümden başına kötü bir şey gelmesini istemiyorum

00:00:22.001 --> 00:00:24.357

Hayatın tehlikede

00:00:25.775 --> 00:00:28.569

Ne Bir süre şehirden ayrılmalısın

00:00:28.736 --> 00:00:32.657

Büyük şehirlerden uzak dur Kampa git Sen delisin

Available in 11 languages

Duration

7 seconds

Views

70

Timestamp in Movie

01:58:16

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.