To watch in HD, get ClipCafe PRO

No, wait!

No, wait! Don't change the subject!I want to talk about this

Fight Club • 1999

No, wait! Don't change the subject!I want to talk about this

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.237

No wait Don't change the subject I want to talk about this

00:00:04.037 --> 00:00:07.139

You're not talking about me are you No

00:00:07.273 --> 00:00:10.576

What You playing doctor What was going on

00:00:10.091 --> 00:00:14.999

What are you talking about Nothing Nothing

00:00:14.018 --> 00:00:16.182

I don't think so What do you want

00:00:16.315 --> 00:00:18.618

Look at me No What

00:00:20.119 --> 00:00:23.998

What is that It's nothing Don't worry

00:00:23.155 --> 00:00:25.992

My God Who did this A person

00:00:26.125 --> 00:00:27.293

Guy or girl

00:00:27.426 --> 00:00:29.962

What do you care What do you care if I ask

00:00:30.096 --> 00:00:32.999

Leave me alone You're afraid to say

00:00:02.321 --> 00:00:06.921

أنت كبير في السن أيها البدين وأنت

00:00:07.041 --> 00:00:12.281

أنت أشقر زيادة عن اللزوم ابتعدا من هنا

00:00:12.961 --> 00:00:16.401

واستمرت الحال على هذا المنوال اسمعوني جيدا أيتها الديدان

00:00:16.521 --> 00:00:18.801

لستم أشخاصا مميزين

00:00:18.921 --> 00:00:22.681

لستم أشخاصا رائعين وفريدين

00:00:22.801 --> 00:00:26.561

أنتم من مواد عضوية قابلة للتحلل كأي شيء آخر

00:00:26.681 --> 00:00:28.801

بنى تايلر جيشه

00:00:28.921 --> 00:00:32.841

نحن حثالة العالم المعتادة

00:00:00.819 --> 00:00:02.844

এতসব আওয় জ একট দ ড় ও ন থ ম

00:00:02.921 --> 00:00:05.065

ত ম কথ প ল ট দ ওন আম এই ব য প র কথ বলত চ ই

00:00:05.723 --> 00:00:08.488

ত ম আম র ব য প র কথ বলছ ন ত ন

00:00:08.627 --> 00:00:12.001

ক ড ক ত র হয় আম ক স হ য য কর ছ ল আসল স ট ক ছ ল

00:00:12.013 --> 00:00:15.396

ত মর ক ন য় কথ বলছ ক ছ ন ক ছ ন

00:00:15.468 --> 00:00:17.526

আম ত মন কর ন ত ম ক চ ও

00:00:17.669 --> 00:00:20.999

আম র দ ক ত ক ও ন ক

00:00:20.839 --> 00:00:23.673

এট ক ক ছ ন চ ন ত কর ন

00:00:23.743 --> 00:00:26.143

ম ই গড এট ক কর ছ

00:00:26.246 --> 00:00:28.304

ক উ একজন ছ ল ন ম য়

00:00:28.413 --> 00:00:31.212

এত ক আস য য় উত তর দ ল কষ ট হব

00:00:31.284 --> 00:00:33.878

য ও এখ ন থ ক বলত ভয় হচ ছ

00:00:00.299 --> 00:00:02.998

Quoi Ce bruit Attends une seconde

00:00:02.176 --> 00:00:04.345

Non ne change pas de sujet

00:00:04.512 --> 00:00:05.346

Parlons de ça

00:00:05.763 --> 00:00:07.014

Tu parles pas de moi hein

00:00:08.391 --> 00:00:09.058

Quoi

00:00:09.225 --> 00:00:11.769

À quoi pensais tu en venant jouer au docteur

00:00:12.186 --> 00:00:13.604

De quoi parlez vous

00:00:13.813 --> 00:00:15.106

Rien À rien

00:00:15.315 --> 00:00:17.233

Je ne crois pas Tu cherches quoi

00:00:17.004 --> 00:00:18.776

Regarde moi

00:00:18.943 --> 00:00:19.736

Regarde moi

00:00:21.237 --> 00:00:23.099

C'est quoi ça Rien t'inquiète

00:00:25.116 --> 00:00:26.909

Qui a fait ça Quelqu'un

00:00:27.118 --> 00:00:28.001

Garçon ou fille

00:00:28.661 --> 00:00:30.163

Qu'est ce que ça change

00:00:30.371 --> 00:00:31.706

Dis moi Ça te regarde pas

00:00:05.998 --> 00:00:08.558

Du bist zu verdammt alt Fetter

00:00:08.638 --> 00:00:11.071

Und du Du bist zu verdammt

00:00:11.798 --> 00:00:13.356

blond

00:00:13.438 --> 00:00:15.668

Haut ab ihr zwei

00:00:15.758 --> 00:00:17.749

Und so ging es weiter

00:00:17.918 --> 00:00:19.954

Tyler Hört zu ihr Maden

00:00:20.038 --> 00:00:22.029

Ihr seid nichts Besonderes

00:00:22.358 --> 00:00:25.509

Ihr seid nicht schön oder einzigartig

00:00:25.598 --> 00:00:29.796

Ihr seid aus derselben verrottenden organischen Masse wie alles andere

00:00:29.878 --> 00:00:31.914

Tyler stellte sich eine Armee zusammen

00:00:00.819 --> 00:00:02.844

All that noise Hold on No wait

00:00:02.921 --> 00:00:05.065

Don't change the subject I want to talk about this

00:00:05.723 --> 00:00:08.488

You're not talking about me are you No

00:00:08.627 --> 00:00:12.001

What Playing doctor What was going on there

00:00:12.013 --> 00:00:15.396

What are you talking about Nothing Nothing

00:00:15.468 --> 00:00:17.526

I don't think so What do you want

00:00:17.669 --> 00:00:20.999

Look at me No What

00:00:20.839 --> 00:00:23.673

What is that It's nothing Don't worry

00:00:23.743 --> 00:00:26.143

My God Who did this

00:00:26.246 --> 00:00:28.304

A person Guy or girl

00:00:28.413 --> 00:00:31.212

What do you care What do you care if I ask

00:00:31.284 --> 00:00:33.878

Leave me alone You're afraid to say

00:33:34.991 --> 00:33:35.999

Tentang Marla setidaknya dia apa adanya

00:00:00.819 --> 00:00:02.844

Kau tak dengar Tunggu

00:00:02.921 --> 00:00:05.065

Jangan ganti bahan pembicaraan Aku ingin diskusikan hal ini

00:00:05.723 --> 00:00:08.488

Apa kalian membicarakan aku Tidak

00:00:08.627 --> 00:00:12.001

Apa hari itu kau berlagak jadi dokter apa yang terjadi

00:00:12.013 --> 00:00:15.396

Kau bicara apa Tidak apa apa

00:00:15.468 --> 00:00:17.526

Kukira tak begitu kau mau apa

00:00:17.669 --> 00:00:20.999

Tatap aku Tidak

00:00:20.839 --> 00:00:23.673

Apa itu Tidak apa apa

00:00:23.743 --> 00:00:26.143

Siapa yang melakukan ini

00:00:26.246 --> 00:00:28.304

Seseorang Cewek atau cowok

00:00:28.413 --> 00:00:31.212

Apa pedulimu Kau takut bicara

00:00:31.284 --> 00:00:33.878

Tinggalkan aku Kau takut bicara

00:00:00.071 --> 00:00:01.938

何があの音さ待ってて

00:00:01.991 --> 00:00:05.411

ちょっと待って何言ってるの話を逸らさないで

00:00:05.501 --> 00:00:08.291

オレの話はするなああ

00:00:08.381 --> 00:00:08.074

え

00:00:08.742 --> 00:00:11.632

あの日部屋に来てお医者さんゴッコしたのはなぜ

00:00:12.051 --> 00:00:15.999

何の話だ別に何も

00:00:15.171 --> 00:00:17.171

そんなはずないわ何でだよ

00:00:17.261 --> 00:00:18.768

私を見てよせ何だよ

00:00:18.792 --> 00:00:19.094

ちゃんと見て

00:00:21.141 --> 00:00:23.891

何よその手何でもない気にするな

00:00:23.971 --> 00:00:26.891

酷い誰がしたのだれかさ

00:00:27.001 --> 00:00:28.391

男女

00:00:28.481 --> 00:00:31.111

どっちでもいいだろどうして隠すの

00:00:31.191 --> 00:00:32.821

ほっといてくれ怖いのね

00:00:04.681 --> 00:00:07.181

Ты слишком стар толстяк

00:00:08.581 --> 00:00:12.381

А ты черезчур блондин мать твою

00:00:12.581 --> 00:00:14.681

Вон Вон отсюда оба

00:00:15.181 --> 00:00:16.881

И дальше в том же духе

00:00:17.181 --> 00:00:20.381

Слушайте недоноски вы не уникальны

00:00:21.181 --> 00:00:24.081

Неповторимая красота снежинки это не про вас

00:00:25.081 --> 00:00:28.681

Вы как и все вокруг разлогающаяся органическая масса

00:00:28.881 --> 00:00:30.881

Тайлор создал свою армию

00:00:31.081 --> 00:00:34.581

Мы кучка поющих и пляшущих испражнений жизни

00:00:00.338 --> 00:00:02.382

Todo ese ruido Espera No espera

00:00:02.466 --> 00:00:05.177

No cambies de tema Quiero hablar de esto

00:00:05.026 --> 00:00:08.055

No hablabas de mí verdad No

00:00:08.138 --> 00:00:11.006

Qué Viniste jugando a médicos Qué pasaba

00:00:11.683 --> 00:00:14.936

De qué hablas De nada Nada

00:00:15.002 --> 00:00:17.105

No lo creo Qué quieres

00:00:17.189 --> 00:00:19.608

Mírame No Qué

00:00:20.358 --> 00:00:23.195

Qué es eso No es nada No te preocupes

00:00:23.278 --> 00:00:25.697

Dios Quién te lo ha hecho

00:00:25.781 --> 00:00:27.866

Una persona Tío o tía

00:00:27.949 --> 00:00:30.744

Qué más te da Y a ti que lo pregunte

00:00:30.827 --> 00:00:33.413

Déjame en paz Te da miedo decirlo

00:59:59.489 --> 00:00:01.033

Neyi duyuyor muyum Tüm bu gürültüyü Bekle

00:00:01.284 --> 00:00:02.618

Hayır dur Ne diyordun

00:00:02.702 --> 00:00:04.578

Konuyu değiştirme Bu konuyu konuşmak istiyorum

00:00:04.745 --> 00:00:07.373

Benim hakkımda konuşmuyorsunuz değil mi Hayır

00:00:07.054 --> 00:00:10.751

Ne Neden evime gelip doktorculuk oynadın

00:00:11.252 --> 00:00:14.255

Sen neden bahsediyorsun Hiç

00:00:14.422 --> 00:00:16.424

Hiç sanmıyorum Hadi ama Ne istiyorsun

00:00:16.059 --> 00:00:18.968

Bana bak Hayır Ne

00:00:20.344 --> 00:00:23.222

Bu da ne Hiçbir şey Takma kafana

00:00:23.306 --> 00:00:26.183

Aman tanrım Bunu kim yaptı Birisi

00:00:26.035 --> 00:00:27.056

Erkek mi kadın mı

00:00:27.727 --> 00:00:30.396

Erkek ya da kız olmuş ne fark eder Sorsam ne fark eder

00:00:30.479 --> 00:00:32.315

Sana ne Beni rahat bırak Söylemeye korkuyorsun

Available in 11 languages

Duration

5 seconds

Views

58

Timestamp in Movie

01:26:31

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.