To watch in HD, get ClipCafe PRO

OK, quick!

OK, quick! We gottaget rid of the evidence - this body!

Fight Club • 1999

OK, quick! We gottaget rid of the evidence - this body!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.057

OK quick We gotta get rid of the evidence this body

00:00:04.704 --> 00:00:06.872

Bury him What

00:00:07.002 --> 00:00:09.842

Take him to the garden and bury him

00:00:09.975 --> 00:00:14.547

Come on people let's go Get the fuck off Get away from him

00:00:14.068 --> 00:00:18.784

What are you talking about This isn't fucking evidence This is a person

00:00:18.918 --> 00:00:22.001

He's my friend and you're not burying him in the garden

00:00:22.354 --> 00:00:25.001

He was killed serving Project Mayhem sir

00:00:25.424 --> 00:00:27.393

This is Bob But sir in

00:00:27.526 --> 00:00:29.995

in Project Mayhem we have no names

00:00:00.908 --> 00:00:01.988

هذا ليس اختبارا

00:00:03.108 --> 00:00:07.908

أنت السيد دوردن أنت الذي تسبب لي بهذه الندبة

00:00:08.788 --> 00:00:12.868

أعيدوا المقاعد من فضلكم إلى موضعها المستقيم والمحكم

00:00:23.708 --> 00:00:26.268

نعم مارلا هذا أنا هل فعلناها

00:00:26.388 --> 00:00:28.908

فعلنا ماذا هل مارسنا الجنس يوما

00:00:29.999 --> 00:00:32.868

ما هذا السؤال السخيف أهو سخيف لأن الجواب نعم أم لا

00:00:01.639 --> 00:00:06.003

জলদ প রম ণ ম ট য় ফ ল এই ল শট ল ক য় ফ লত হব

00:00:06.112 --> 00:00:08.979

দ ফন কর দ ও ক

00:00:09.048 --> 00:00:11.312

ত ক ব গ ন ন য় দ ফন কর হ ক

00:00:11.384 --> 00:00:14.251

চল জলদ কর সর য ও

00:00:14.353 --> 00:00:17.584

সর য ও বলছ আপন এট ক করছ ন

00:00:17.656 --> 00:00:20.251

ও ক ন প রম ণ নয় ও একজন ম ন ষ

00:00:20.036 --> 00:00:23.556

ও আম র বন ধ ত মর ত ক দ ফন করব ন

00:00:23.629 --> 00:00:26.622

স প র জ ক ট ম ইহ ম র স ব য় ম র গ য় ছ স য র

00:00:26.733 --> 00:00:28.758

ও হল বব স য র ক ন ত

00:00:28.835 --> 00:00:30.962

প র জ ক ট ম ইহ ম আম দ র ক ন ন জস ব ন ম ন ই

00:00:02.186 --> 00:00:05.439

Vite il faut se débarrasser de cette preuve

00:00:05.731 --> 00:00:06.044

Enterrez le

00:00:07.316 --> 00:00:08.004

Quoi

00:00:08.567 --> 00:00:10.611

Enterrez le dans le jardin

00:00:11.278 --> 00:00:12.404

On s'active

00:00:13.906 --> 00:00:15.407

Ne le touchez pas

00:00:15.658 --> 00:00:16.992

De quoi parlez vous

00:00:17.201 --> 00:00:18.744

Ce n'est pas une preuve à charge

00:00:18.911 --> 00:00:20.788

c'est une personne un ami

00:00:20.955 --> 00:00:22.957

pas question de l'enterrer ici

00:00:23.207 --> 00:00:26.999

Il est mort au service du projet Chaos

00:00:26.021 --> 00:00:27.294

C'est Bob

00:00:27.545 --> 00:00:28.212

Monsieur

00:00:28.879 --> 00:00:31.173

pas de noms dans le cadre du projet

00:00:01.025 --> 00:00:03.459

Sind Sie sicher dass das kein Test ist

00:00:03.545 --> 00:00:05.376

Nein das ist kein Test

00:00:05.465 --> 00:00:07.456

Sie sind Mr Durden

00:00:08.745 --> 00:00:11.305

Sie sind der der mir das hier verpasst hat

00:00:11.385 --> 00:00:15.424

Bitte stellen Sie die Sitze wieder in die aufrechte Position zurück

00:00:22.745 --> 00:00:24.736

Telefon klingelt

00:00:26.385 --> 00:00:28.376

Ja Marla ich bin's

00:00:28.465 --> 00:00:30.342

Haben wir's je gemacht Was denn

00:00:01.639 --> 00:00:06.003

OK quick Get rid of the evidence We gotta get rid of this body

00:00:06.112 --> 00:00:08.979

Bury him What

00:00:09.048 --> 00:00:11.312

Take him to the garden and bury him

00:00:11.384 --> 00:00:14.251

Come on people let's go Get the fuck off

00:00:14.353 --> 00:00:17.584

Get away from him What are you talking about

00:00:17.656 --> 00:00:20.251

This isn't fucking evidence This is a person

00:00:20.036 --> 00:00:23.556

He's my friend and you're not burying him in the garden

00:00:23.629 --> 00:00:26.622

He was killed serving Project Mayhem sir

00:00:26.733 --> 00:00:28.758

This is Bob Sir in

00:00:28.835 --> 00:00:30.962

In Project Mayhem we have no names

00:13:33.019 --> 00:13:34.005

Tentang Marla setidaknya dia apa adanya

00:00:01.639 --> 00:00:06.003

Kita harus lenyapkan bukti dan mayat ini

00:00:06.112 --> 00:00:08.979

Kubur dia Apa

00:00:09.048 --> 00:00:11.312

Bawa ke taman dan kubur dia

00:00:11.384 --> 00:00:14.251

Ayo kerjakan Minggir

00:00:14.353 --> 00:00:17.584

Menjauh darinya Apa yang kalian omongkan

00:00:17.656 --> 00:00:20.251

Ini bukan barang bukti Ini orang

00:00:20.036 --> 00:00:23.556

Dia temanku dan kau tak boleh menguburnya di taman

00:00:23.629 --> 00:00:26.622

Dia terbunuh dalam proyek Mayhem pak

00:00:26.733 --> 00:00:28.758

Ini Bob

00:00:28.835 --> 00:00:30.962

Tapi di proyek Mayhem kami tak punya nama

00:00:02.088 --> 00:00:05.718

証拠を隠さないと死体を隠すんだ

00:00:05.798 --> 00:00:07.838

埋めよう何だと

00:00:08.048 --> 00:00:10.598

裏庭に埋めましょう

00:00:11.348 --> 00:00:15.558

よしみんなで運ぼうやめろ彼に触るな

00:00:15.638 --> 00:00:17.001

今何て言った

00:00:17.999 --> 00:00:19.938

彼は証拠なんかじゃない人間だぞ

00:00:20.108 --> 00:00:23.148

僕の友達だ裏庭なんかに埋めさせられるか

00:00:23.228 --> 00:00:25.938

彼はプロジェクトメイヘムの殉職者ですよ

00:00:26.999 --> 00:00:28.858

違うボブだいいえ

00:00:28.948 --> 00:00:31.198

プロジェクトメイヘムでは全員が無名です

00:00:00.348 --> 00:00:02.348

Вы уверены что это не тест

00:00:02.548 --> 00:00:03.948

Нет это точно не тест

00:00:05.248 --> 00:00:07.348

Вы мистер Дердан

00:00:07.948 --> 00:00:10.748

Тот кто сделал мне вот это

00:00:11.148 --> 00:00:15.148

Пожалуйста переведите кресло в вертикальное положение

00:00:25.948 --> 00:00:26.648

Да

00:00:26.948 --> 00:00:28.548

Марла это я Мы делали это

00:00:28.748 --> 00:00:29.748

Что это

00:00:29.848 --> 00:00:31.248

Я говорю про секс

00:00:01.014 --> 00:00:05.478

Vamos rápido Hay que deshacerse de las pruebas Hay que deshacerse del cadáver

00:00:05.561 --> 00:00:08.439

Lo enterramos Qué

00:00:08.523 --> 00:00:10.775

Lo llevamos al jardín y lo enterramos

00:00:10.858 --> 00:00:13.736

Vamos gente Apartaos

00:00:13.082 --> 00:00:17.073

Apartaos de él De qué estáis hablando

00:00:17.156 --> 00:00:19.742

Esto no es una puta prueba Es una persona

00:00:19.826 --> 00:00:23.999

Es mi amigo y no vais a enterrarlo en el jardín

00:00:23.121 --> 00:00:26.124

Murió sirviendo al Proyecto Caos señor

00:00:26.207 --> 00:00:28.251

Éste es Bob Señor en

00:00:28.334 --> 00:00:30.042

En el Proyecto Caos no tenemos nombre

00:00:01.417 --> 00:00:04.795

Tamam acele edin Delillerden kurtulmalıyız Bu cesetten

00:00:04.962 --> 00:00:07.173

Gömelim Ne

00:00:07.339 --> 00:00:09.717

Bahçeye götürüp gömelim

00:00:10.634 --> 00:00:14.764

Hadi millet Kımıldayın Siktirin Uzak durun ondan

00:00:14.093 --> 00:00:19.001

Siz neden bahsediyorsunuz O bir delil parçası değil O bir insan

00:00:19.226 --> 00:00:22.354

O benim dostum ve onu bahçeye gömmeyeceksiniz

00:00:22.521 --> 00:00:25.316

O Karmaşa Projesi'ne hizmet ederken öldürüldü efendim

00:00:25.399 --> 00:00:27.568

Bu Bob Ama efendim

00:00:28.001 --> 00:00:30.321

Karmaşa Projesi'nde bizim ismimiz yoktur

Available in 11 languages

Duration

6 seconds

Views

68

Timestamp in Movie

01:46:32

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.