To watch in HD, get ClipCafe PRO

Put me down, you bald-headed fuck!

Put me down, you bald-headed fuck!

Fight Club • 1999

Put me down, you bald-headed fuck!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Put me down you bald headed fuck

00:00:04.137 --> 00:00:09.142

I'm begging you please don't do this I'm not doing this We are doing this

00:00:09.275 --> 00:00:12.212

This is what we want No I don't want this

00:00:12.345 --> 00:00:18.998

Right Except you is meaningless now We have to forget about you

00:00:18.184 --> 00:00:20.987

You're a voice in my head You're a voice in mine

00:00:21.121 --> 00:00:23.857

You're a hallucination Why can't I get rid of you

00:00:23.099 --> 00:00:26.926

You need me No I don't I really don't any more

00:00:27.999 --> 00:00:31.231

You created me I didn't create some loser alter ego to make me feel better

00:00:31.364 --> 00:00:33.833

Take some responsibility I do

00:00:00.404 --> 00:00:02.304

অসম প র ণ ক জ সম প র ণ করত এস ছ

00:00:02.406 --> 00:00:05.467

আম ক ন চ ন ম ও গ ধ র দল

00:00:05.577 --> 00:00:08.671

আম হ তজ ড় করছ এরকম কর ন এসব আম করছ ন

00:00:08.078 --> 00:00:12.238

এসব আমর দ জন করছ আমর এট ই চ ই ন

00:00:12.317 --> 00:00:17.001

আম এট চ ইন ঠ ক আছ ত হল এখন ত ম শব দ র প রয় জন ন ই

00:00:17.121 --> 00:00:21.115

আম দ র এসবক ছ ভ ল য ওয় উচ ৎ ত ম আম র মস ত ষ ক র একট আওয় জ

00:00:21.227 --> 00:00:23.285

আর ত ম আম র মস ত ষ ক র আওয় জ

00:00:23.394 --> 00:00:26.228

আম ক ন ত ম র থ ক ম ক ত হত প রছ ন ত ম র আম ক প রয় জন

00:00:26.298 --> 00:00:28.391

ন একদম নয় আম র ত ম ক প রয় জন ন ই

00:00:28.467 --> 00:00:32.734

ত ম আম ক স ষ ট কর ছ আম ক ন অভ গ অহ ব ধ স ষ ট কর ন য ত আম স স থ অন ভব করত প র

00:00:32.839 --> 00:00:36.797

অন তত ক ছ দ ষ র দ য় ন য় ন ও আম এসব র জন য দ য়

00:00:00.086 --> 00:00:01.712

Elle a un détail à régler

00:00:05.716 --> 00:00:08.999

Ne fais pas ça Je ne fais rien

00:00:08.594 --> 00:00:11.681

Nous faisons ça C'est ce que nous voulons

00:00:12.039 --> 00:00:13.558

Je ne veux pas ça

00:00:13.891 --> 00:00:16.435

Sauf que toi ne veut plus rien dire

00:00:16.727 --> 00:00:17.854

Oublions ce toi

00:00:18.002 --> 00:00:20.523

Bon Dieu tu es une voix dans ma tête

00:00:20.069 --> 00:00:21.858

Et toi dans la mienne

00:00:22.001 --> 00:00:24.777

Tu es une hallucination Comment t'éliminer

00:00:24.944 --> 00:00:25.611

Tu as besoin de moi

00:00:25.778 --> 00:00:27.078

Non je n'ai plus besoin de toi

00:00:28.114 --> 00:00:30.241

Tu m'as créé Je n'ai pas créé

00:00:30.408 --> 00:00:33.494

un minus pour mon bien être Prends tes responsabilités

00:00:33.661 --> 00:00:36.247

Je le fais Je suis responsable

00:59:58.939 --> 00:00:01.534

Yourhead will collapse but there's nothing in it

00:00:01.619 --> 00:00:03.052

And you'll ask yourself

00:00:03.379 --> 00:00:05.021

Where is my mind

00:00:06.139 --> 00:00:08.013

Where is my mind

00:00:08.299 --> 00:00:11.974

Where is my mind

00:00:19.659 --> 00:00:23.129

Way outin the water

00:00:23.219 --> 00:00:25.001

See it swimming

00:00:30.899 --> 00:00:33.618

I was swimming in the Caribbean

00:00:00.404 --> 00:00:02.304

Tying up loose ends

00:00:02.406 --> 00:00:05.467

Put me down you baldheaded fuck

00:00:05.577 --> 00:00:08.671

I beg you please don't do this I'm not doing this

00:00:08.078 --> 00:00:12.238

We are doing this This is what we want No

00:00:12.317 --> 00:00:17.001

I don't want this Right Except you is meaningless now

00:00:17.121 --> 00:00:21.115

We have to forget about you You're a voice in my head

00:00:21.227 --> 00:00:23.285

You're a voice in mine

00:00:23.394 --> 00:00:26.228

Why can't I get rid of you You need me

00:00:26.298 --> 00:00:28.391

No I don't I really don't any more

00:00:28.467 --> 00:00:32.734

You created me I didn't create some loser alter ego to make me feel better

00:00:32.839 --> 00:00:36.797

Take some responsibility I do I am responsible for all of it

00:00:00.404 --> 00:00:02.304

Belum dibereskan

00:00:02.406 --> 00:00:05.467

Turunkan aku

00:00:05.577 --> 00:00:08.671

Aku mohon jangan lakukan ini Aku tidak lakukan ini

00:00:08.078 --> 00:00:12.238

Kita akan lakukan ini Ini yang kita kehendaki

00:00:12.317 --> 00:00:17.001

Aku tak menghendaki ini Benar kau sudah tak berarti

00:00:17.121 --> 00:00:21.115

Kita harus lupakan tentang kau Kau adalah suara di kepalaku

00:00:21.227 --> 00:00:23.285

Kau adalah suaraku

00:00:23.394 --> 00:00:26.228

Kau adalah halusinasi Kenapa aku tak bisa mengusirmu

00:00:26.298 --> 00:00:28.391

Kau membutuhkanku Tidak Tidak lagi

00:00:28.467 --> 00:00:32.734

Kau ciptakan aku Aku tak ciptakan pecundang untuk merasa lebih baik

00:00:32.839 --> 00:00:36.797

Ambil tanggung jawab itu Ya Aku bertanggung jawab atas semuanya

00:59:59.732 --> 00:00:01.442

何で彼女が完璧に締めくくる

00:00:02.192 --> 00:00:04.992

降ろしてよこのクソハゲ

00:00:05.702 --> 00:00:10.001

頼むからこんな事はやめてくれオレじゃないオレ達がやってるんだ

00:00:10.162 --> 00:00:13.162

二人で望んだ事だ違う僕は望んでない

00:00:13.332 --> 00:00:18.001

そうだだがお前はもう無意味だお前の存在は忘れよう

00:00:19.989 --> 00:00:21.922

君は僕の妄想だお前が俺の妄想さ

00:00:22.012 --> 00:00:25.592

ただの幻覚だ追い払ってやる俺が必要だろ

00:00:25.682 --> 00:00:28.012

必要ないもうたくさんだ

00:00:28.999 --> 00:00:32.182

お前が作ったんだぞ自分を癒す第２の自我としてな

00:00:32.392 --> 00:00:34.772

ちゃんと責任取れよ取るさ

00:00:00.791 --> 00:00:01.071

Atar los cabos sueltos

00:00:01.793 --> 00:00:04.879

Déjame en paz calvo hijo puta

00:00:04.963 --> 00:00:08.999

Te lo ruego no lo hagas No lo hago yo

00:00:08.174 --> 00:00:11.636

Lo hacemos ambos Es lo que queremos No

00:00:11.072 --> 00:00:16.433

Yo no quiero esto Bien Pero tú carece de sentido ahora

00:00:16.516 --> 00:00:20.052

Tenemos que olvidarnos de ti Eres una voz en mi cabeza

00:00:20.604 --> 00:00:22.689

Y tú eres una voz en la mía

00:00:22.772 --> 00:00:25.609

Por qué no puedo librarme de ti Me necesitas

00:00:25.692 --> 00:00:27.777

No No te necesito Realmente ya no

00:00:27.861 --> 00:00:32.157

Tú me creaste Yo no creé a un alter ego perdedor para sentirme mejor

00:00:32.024 --> 00:00:36.202

Acepta tu responsabilidad Ya lo hago Soy responsable de todo ello

00:59:58.939 --> 00:00:01.067

O neden burada Eksikleri tamamlıyoruz

00:00:01.234 --> 00:00:04.237

Bırak beni seni sikik kel herif

00:00:04.821 --> 00:00:09.409

Yalvarıyorum Lütfen bunu yapma Bunu ben yapmıyorum Biz yapıyoruz

00:00:09.576 --> 00:00:12.495

İstediğimiz bu Hayır Ben istemiyorum

00:00:12.662 --> 00:00:18.293

Doğru ama sen kelimesi artık anlamsız Seni artık unutmalıyız

00:00:18.459 --> 00:00:21.212

Sen kafamdaki bir sessin Sen de benimkinde

00:00:21.379 --> 00:00:24.998

Sen lanet bir halüsinasyonsun Neden senden kurtulamıyorum

00:00:24.215 --> 00:00:27.135

Bana ihtiyacın var Hayır yok Artık yok

00:00:27.302 --> 00:00:28.511

Beni sen yarattın

00:00:28.595 --> 00:00:31.598

Kendimi iyi hissetmek için ezik bir kişilik yaratmadım

00:00:31.765 --> 00:00:34.003

Biraz sorumluluk al Alıyorum

Available in 10 languages

Duration

5 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

02:10:40

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.