To watch in HD, get ClipCafe PRO

Run, Forrest, run!

Run, Forrest, run! I feel ill. - Imagine how he feels.- Come on, this isn't funny! What...

Fight Club • 1999

Run, Forrest, run! I feel ill. - Imagine how he feels.- Come on, this isn't funny! What the fuck was the point of that? Tomorrow will be the most beautiful dayof Raymond K Hessel's life. His breakfast will taste betterthan any meal you and I have ever tasted. You had to give it to him. - Come on.- He had a plan. And it started to make sensein a Tyler sort of way. No fear. No distractions. The ability to let thatwhich does not matter truly slide

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Run Forrest run

00:00:04.005 --> 00:00:05.088

I feel ill

00:00:08.017 --> 00:00:11.034

Imagine how he feels Come on this isn't funny

00:00:11.043 --> 00:00:14.064

What the fuck was the point of that

00:00:14.072 --> 00:00:18.039

Tomorrow will be the most beautiful day of Raymond K Hessel's life

00:00:18.048 --> 00:00:22.094

His breakfast will taste better than any meal you and I have ever tasted

00:00:24.019 --> 00:00:26.048

You had to give it to him

00:00:26.078 --> 00:00:28.082

Come on He had a plan

00:00:28.009 --> 00:00:32.002

And it started to make sense in a Tyler sort of way

00:00:32.028 --> 00:00:35.058

No fear No distractions

00:00:35.066 --> 00:00:39.079

The ability to let that which does not matter truly slide

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

اركض يا فورست اركض

00:00:04.005 --> 00:00:05.088

أشعر بالمرض

00:00:08.017 --> 00:00:11.034

تخيل كيف يشعر هيا هذا ليس مضحكا

00:00:11.043 --> 00:00:14.064

ما هي اللعنة كان الهدف من ذلك

00:00:14.072 --> 00:00:18.039

غد ا سيكون أجمل يوم في حياة ريموند ك هيسيل

00:00:18.048 --> 00:00:22.094

سيكون مذاق إفطاره أفضل من أي وجبة تذوقناها أنا وأنت

00:00:24.019 --> 00:00:26.048

كان عليك أن تعطيه له

00:00:26.078 --> 00:00:28.082

تعال كان لديه خطة

00:00:28.009 --> 00:00:32.002

وبدأ الأمر منطقي ا بطريقة تايلر

00:00:32.028 --> 00:00:35.058

لا خوف لا الانحرافات

00:00:35.066 --> 00:00:39.079

القدرة على ترك ما لا يهم حق ا ينزلق

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

跑吧福雷斯特跑吧

00:00:04.005 --> 00:00:05.088

我感觉病了

00:00:08.017 --> 00:00:11.034

想象一下他的感受来吧这不好笑

00:00:11.043 --> 00:00:14.064

那到底是什么意思

00:00:14.072 --> 00:00:18.039

明天将是雷蒙德 K 赫塞尔一生中最美好的一天

00:00:18.048 --> 00:00:22.094

他的早餐比你我吃过的任何一顿饭都好吃

00:00:24.019 --> 00:00:26.048

你必须把它给他

00:00:26.078 --> 00:00:28.082

快点他有一个计划

00:00:28.009 --> 00:00:32.002

它开始以泰勒的方式变得有意义

00:00:32.028 --> 00:00:35.058

不怕没有干扰

00:00:35.066 --> 00:00:39.079

让无关紧要的事情真正溜走的能力

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Běž Forreste běž

00:00:04.005 --> 00:00:05.088

Cítím se nemocný

00:00:08.017 --> 00:00:11.034

Představ si jak se cítí No tak to není vtipné

00:00:11.043 --> 00:00:14.064

Jaký to sakra mělo smysl

00:00:14.072 --> 00:00:18.039

Zítra bude nejkrásnější den v životě Raymonda K Hessela

00:00:18.048 --> 00:00:22.094

Jeho snídaně bude chutnat lépe než jakékoli jídlo které jsme vy i já kdy ochutnali

00:00:24.019 --> 00:00:26.048

Musel jsi mu to dát

00:00:26.078 --> 00:00:28.082

No tak Měl plán

00:00:28.009 --> 00:00:32.002

A svým způsobem Tylerovi to začalo dávat smysl

00:00:32.028 --> 00:00:35.058

Žádný strach Žádné rozptýlení

00:00:35.066 --> 00:00:39.079

Schopnost nechat to na čem nezáleží skutečně sklouznout

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Løb Forrest løb

00:00:04.005 --> 00:00:05.088

Jeg føler mig syg

00:00:08.017 --> 00:00:11.034

Forestil dig hvordan han har det Kom nu det her er ikke sjovt

00:00:11.043 --> 00:00:14.064

Hvad fanden var meningen med det

00:00:14.072 --> 00:00:18.039

I morgen bliver den smukkeste dag i Raymond K Hessels liv

00:00:18.048 --> 00:00:22.094

Hans morgenmad vil smage bedre end noget andet måltid du og jeg nogensinde har smagt

00:00:24.019 --> 00:00:26.048

Du var nødt til at give ham det

00:00:26.078 --> 00:00:28.082

Kom nu Han havde en plan

00:00:28.009 --> 00:00:32.002

Og det begyndte at give mening på en Tyler måde

00:00:32.028 --> 00:00:35.058

Ingen frygt Ingen distraktioner

00:00:35.066 --> 00:00:39.079

Evnen til at lade det der ikke betyder noget virkelig glide

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Ren Forrest ren

00:00:04.005 --> 00:00:05.088

Ik voel me ziek

00:00:08.017 --> 00:00:11.034

Stel je voor hoe hij zich voelt Kom op dit is niet grappig

00:00:11.043 --> 00:00:14.064

Wat was daar verdomme de bedoeling van

00:00:14.072 --> 00:00:18.039

Morgen wordt de mooiste dag uit het leven van Raymond K Hessel

00:00:18.048 --> 00:00:22.094

Zijn ontbijt zal beter smaken dan welke maaltijd dan ook die jij en ik ooit hebben geproefd

00:00:24.019 --> 00:00:26.048

Je moest het hem geven

00:00:26.078 --> 00:00:28.082

Kom op Hij had een plan

00:00:28.009 --> 00:00:32.002

En het begon op een Tyler achtige manier logisch te worden

00:00:32.028 --> 00:00:35.058

Geen angst Geen afleiding

00:00:35.066 --> 00:00:39.079

Het vermogen om dat wat er niet toe doet echt te laten glijden

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Cours Forrest cours

00:00:04.005 --> 00:00:05.088

Je me sens malade

00:00:08.017 --> 00:00:11.034

Imaginez ce qu'il ressent Allez ce n'est pas drôle

00:00:11.043 --> 00:00:14.064

Quel était le but de tout ça

00:00:14.072 --> 00:00:18.039

Demain sera le plus beau jour de la vie de Raymond K Hessel

00:00:18.048 --> 00:00:22.094

Son petit déjeuner aura meilleur goût que n importe quel repas que vous et moi avons jamais goûté

00:00:24.019 --> 00:00:26.048

Il fallait le lui donner

00:00:26.078 --> 00:00:28.082

Allez Il avait un plan

00:00:28.009 --> 00:00:32.002

Et cela a commencé à avoir un sens à la manière de Tyler

00:00:32.028 --> 00:00:35.058

Sans peur Aucune distraction

00:00:35.066 --> 00:00:39.079

La capacité de laisser passer ce qui n a pas d importance

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Renn Forrest renn

00:00:04.712 --> 00:00:06.788

Ich fühl mich nicht gut

00:00:07.059 --> 00:00:09.666

Stell dir vor wie er sich fühlt

00:00:09.758 --> 00:00:11.834

Na komm das ist nicht lustig

00:00:11.927 --> 00:00:14.335

Wofür zum Teufel sollte das gut sein

00:00:14.043 --> 00:00:18.558

Morgen wird der schönste Tag in Raymond K Hessels Leben sein

00:00:18.642 --> 00:00:23.981

Sein Frühstück wird ihm besser schmecken als alles was wir je gegessen haben

00:00:24.044 --> 00:00:26.516

Man musste es ihm lassen

00:00:26.609 --> 00:00:28.981

Komm Erhatte einen Plan

00:00:29.999 --> 00:00:32.485

Und nach seiner Logik fing es an Sinn zu machen

00:00:32.573 --> 00:00:34.482

Keine Angst Keine Ablenkung

00:00:34.575 --> 00:00:37.908

Die Fähigkeit das was unwichtig ist

00:00:37.995 --> 00:00:39.988

wirklich fallen zu lassen

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Lari Forrest lari

00:00:04.005 --> 00:00:05.088

Saya merasa sakit

00:00:08.017 --> 00:00:11.034

Bayangkan bagaimana perasaannya Ayolah ini tidak lucu

00:00:11.043 --> 00:00:14.064

Apa gunanya itu

00:00:14.072 --> 00:00:18.039

Besok akan menjadi hari terindah dalam hidup Raymond K Hessel

00:00:18.048 --> 00:00:22.094

Sarapannya akan terasa lebih enak daripada makanan apa pun yang pernah Anda dan saya rasakan

00:00:24.019 --> 00:00:26.048

Anda harus memberikannya padanya

00:00:26.078 --> 00:00:28.082

Ayo Dia punya rencana

00:00:28.009 --> 00:00:32.002

Dan itu mulai masuk akal dalam cara Tyler

00:00:32.028 --> 00:00:35.058

Tidak takut Tidak ada gangguan

00:00:35.066 --> 00:00:39.079

Kemampuan untuk membiarkan hal hal yang tidak penting benar benar hilang

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Corri Forrest Gump

00:00:06.171 --> 00:00:08.215

Sto male

00:00:09.842 --> 00:00:16.181

Pensa come sta lui Non è divertente A che cazzo è servito

00:00:16.348 --> 00:00:21.052

Domani sarà il giorno più bello della vita di Raymond K Hessel

00:00:21.687 --> 00:00:24.773

Mangerà con più gusto

00:00:25.816 --> 00:00:27.086

Aveva un piano

00:00:28.001 --> 00:00:30.446

Andiamo

00:00:31.053 --> 00:00:35.826

Cominciava ad avere un senso Niente paura

00:00:36.997 --> 00:00:41.029

lasciandosi scivolare di dosso ciò che non conta

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

にげてフォレストくんにげて

00:00:04.005 --> 00:00:05.088

病気のようだ

00:00:08.017 --> 00:00:11.034

彼の気持ちを想像してみてくださいさあ面白くないよ

00:00:11.043 --> 00:00:14.064

いったい何の意味があったんだ

00:00:14.072 --> 00:00:18.039

明日はレイモンド K ヘッセルの人生で最も美しい日となるだろう

00:00:18.048 --> 00:00:22.094

彼の朝食はあなたや私が今まで味わったどの食事よりもおいしいでしょう

00:00:24.019 --> 00:00:26.048

あなたはそれを彼に渡さなければなりませんでした

00:00:26.078 --> 00:00:28.082

来て彼には計画がありました

00:00:28.009 --> 00:00:32.002

そしてそれはタイラーのような方法で意味を持ち始めました

00:00:32.028 --> 00:00:35.058

恐れることはありません気を散らすものはありません

00:00:35.066 --> 00:00:39.079

重要でないものを真に無視する能力

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Бегај Форест бегај

00:00:04.005 --> 00:00:05.088

Се чувствувам лошо

00:00:08.017 --> 00:00:11.034

Замислете како се чувствува Ајде ова не е смешно

00:00:11.043 --> 00:00:14.064

Што по ѓаволите беше поентата на тоа

00:00:14.072 --> 00:00:18.039

Утре ќе биде најубавиот ден во животот на Рејмонд К Хесел

00:00:18.048 --> 00:00:22.094

Неговиот појадок ќе има подобар вкус од кој било оброк што сте го пробале јас и вие

00:00:24.019 --> 00:00:26.048

Мораше да му го дадеш

00:00:26.078 --> 00:00:28.082

Ајде Имаше план

00:00:28.009 --> 00:00:32.002

И почна да има смисла на некој Тајлер начин

00:00:32.028 --> 00:00:35.058

Без страв Без одвлекување на вниманието

00:00:35.066 --> 00:00:39.079

Способноста да се дозволи она што не е важно навистина да се лизне

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Løp Forrest løp

00:00:04.005 --> 00:00:05.088

Jeg føler meg dårlig

00:00:08.017 --> 00:00:11.034

Tenk deg hvordan han har det Kom igjen dette er ikke morsomt

00:00:11.043 --> 00:00:14.064

Hva i helvete var poenget med det

00:00:14.072 --> 00:00:18.039

I morgen blir den vakreste dagen i Raymond K Hessels liv

00:00:18.048 --> 00:00:22.094

Frokosten hans vil smake bedre enn noe måltid du og jeg noen gang har smakt

00:00:24.019 --> 00:00:26.048

Du måtte gi det til ham

00:00:26.078 --> 00:00:28.082

Kom igjen Han hadde en plan

00:00:28.009 --> 00:00:32.002

Og det begynte å gi mening på en måte som Tyler

00:00:32.028 --> 00:00:35.058

Ingen frykt Ingen distraksjoner

00:00:35.066 --> 00:00:39.079

Evnen til å la det som ikke betyr noe virkelig gli

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Corra Forrest corra

00:00:04.005 --> 00:00:05.088

Me sinto mal

00:00:08.017 --> 00:00:11.034

Imagine como ele se sente Vamos isso não tem graça

00:00:11.043 --> 00:00:14.064

Qual era o objetivo disso

00:00:14.072 --> 00:00:18.039

Amanhã será o dia mais lindo da vida de Raymond K Hessel

00:00:18.048 --> 00:00:22.094

Seu café da manhã terá um sabor melhor do que qualquer refeição que você e eu já provamos

00:00:24.019 --> 00:00:26.048

Você tinha que dar isso a ele

00:00:26.078 --> 00:00:28.082

Vamos Ele tinha um plano

00:00:28.009 --> 00:00:32.002

E começou a fazer sentido de uma maneira meio Tyler

00:00:32.028 --> 00:00:35.058

Sem medo Sem distrações

00:00:35.066 --> 00:00:39.079

A capacidade de deixar aquilo que não importa realmente passar

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Fugi Forrest fugi

00:00:04.005 --> 00:00:05.088

Mi e rău

00:00:08.017 --> 00:00:11.034

Imaginează ți cum se simte Hai nu e amuzant

00:00:11.043 --> 00:00:14.064

Ce dracu avea rostul asta

00:00:14.072 --> 00:00:18.039

Mâine va fi cea mai frumoasă zi din viața lui Raymond K Hessel

00:00:18.048 --> 00:00:22.094

Micul dejun va avea un gust mai bun decât orice masă pe care tu și eu am gustat vreodată

00:00:24.019 --> 00:00:26.048

Trebuia să i o dai

00:00:26.078 --> 00:00:28.082

Haide Avea un plan

00:00:28.009 --> 00:00:32.002

Și a început să aibă sens într un fel Tyler

00:00:32.028 --> 00:00:35.058

Fara frica Fără distrageri

00:00:35.066 --> 00:00:39.079

Abilitatea de a lăsa să alunece cu adevărat ceea ce nu contează

00:00:01.000 --> 00:00:03.607

Беги Форест беги

00:00:04.649 --> 00:00:06.526

Слушай я плохо себя чувствую

00:00:08.009 --> 00:00:09.055

Представь какого ему

00:00:09.863 --> 00:00:11.427

Да перестань это не смешно

00:00:11.635 --> 00:00:13.929

На хрен надо было это делать

00:00:14.659 --> 00:00:18.001

Завтрашний день будет самым дивным в его жизни

00:00:18.309 --> 00:00:21.437

Завтрак покажется ему вкуснее любых деликатесов

00:00:24.356 --> 00:00:25.608

А ведь это верно

00:00:27.001 --> 00:00:27.693

Пошли

00:00:27.902 --> 00:00:29.999

У него был план

00:00:29.257 --> 00:00:32.281

Вполне осмысленный если смотреть на него глазами Тайлора

00:00:32.049 --> 00:00:34.992

Без страха без смятения

00:00:35.722 --> 00:00:38.746

Отвергнуть все что не имеет подлинной ценности

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Bež Forrest bež

00:00:04.005 --> 00:00:05.088

Cítim sa byť chorý

00:00:08.017 --> 00:00:11.034

Predstavte si ako sa cíti No tak toto nie je vtipné

00:00:11.043 --> 00:00:14.064

Aký to malo kurva zmysel

00:00:14.072 --> 00:00:18.039

Zajtra bude najkrajší deň v živote Raymonda K Hessela

00:00:18.048 --> 00:00:22.094

Jeho raňajky budú chutiť lepšie ako akékoľvek jedlo ktoré sme vy a ja kedy ochutnali

00:00:24.019 --> 00:00:26.048

Musel si mu to dať

00:00:26.078 --> 00:00:28.082

Poď Mal plán

00:00:28.009 --> 00:00:32.002

A svojim spôsobom to začalo dávať zmysel pre Tylera

00:00:32.028 --> 00:00:35.058

Nebojácne Žiadne rozptyľovanie

00:00:35.066 --> 00:00:39.079

Schopnosť nechať to na čom nezáleží skutočne skĺznuť

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Corre Forrest corre

00:00:04.712 --> 00:00:06.797

Me siento mal

00:00:07.059 --> 00:00:09.675

Imagínate cómo se siente él

00:00:09.758 --> 00:00:11.844

Vamos esto no tiene gracia

00:00:11.927 --> 00:00:14.346

Qué sentido tenía hacer eso

00:00:14.043 --> 00:00:18.559

Mañana será el día más hermoso de la vida de Raymond K Hessel

00:00:18.642 --> 00:00:23.998

El desayuno le sabrá mejor que cualquier comida que tú y yo hayamos probado

00:00:24.044 --> 00:00:26.525

Había que admitírselo

00:00:26.609 --> 00:00:28.986

Vamos Tenía un plan

00:00:29.999 --> 00:00:32.489

Y empezó a cobrar sentido al estilo de Tyler

00:00:32.573 --> 00:00:34.491

Sin miedo Sin distracciones

00:00:34.575 --> 00:00:37.912

La capacidad de no prestar atención

00:00:37.995 --> 00:00:39.997

a lo que no importa

Available in 18 languages

Duration

41 seconds

Views

51

Timestamp in Movie

01:23:36

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.