To watch in HD, get ClipCafe PRO

Take this money and get on this bus

Take this money and get on this bus.I promise I will never bother you again

Fight Club • 1999

Take this money and get on this bus.I promise I will never bother you again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.238

Take this money and get on this bus I promise I will never bother you again

00:00:05.572 --> 00:00:06.873

Shut up

00:00:07.002 --> 00:00:10.143

Please get on the bus Please get on the bus

00:00:11.978 --> 00:00:14.881

Why are you doing this They think you're a threat

00:00:15.999 --> 00:00:19.001

I can't explain now Trust me If I see where you're going you won't be safe

00:00:19.219 --> 00:00:22.001

I'm not paying this back I consider it asshole tax

00:00:22.155 --> 00:00:25.792

Fine Remember stay out of major cities for a couple of days OK

00:00:25.925 --> 00:00:28.001

Tyler

00:00:28.595 --> 00:00:32.565

You're the worst thing that ever happened to me

00:00:05.443 --> 00:00:10.001

ماذا تفعل تركض في سروالك الداخلي تبدو كشخص مجنون

00:00:10.483 --> 00:00:13.203

أعرف مخططك أعرف ما يجري هنا

00:00:13.323 --> 00:00:16.243

تعال إذا اخترت موقعا مناسبا للمشاهدة

00:00:16.643 --> 00:00:18.643

كمن يشاهد المحطات الكبلية

00:00:00.775 --> 00:00:02.334

এখ ন দ ড় ও এক ম ন ট চ প কর

00:00:02.041 --> 00:00:04.537

এই ট ক ন য় ব স উঠ য ও

00:00:04.612 --> 00:00:06.774

কথ দ চ ছ আম আর ক নদ ন ত ম ক ব রক ত করবন

00:00:06.916 --> 00:00:08.349

একদম চ প

00:00:08.417 --> 00:00:11.614

প ল জ ব স উঠ প ল জ য ও

00:00:12.788 --> 00:00:14.915

ত ম ক ন এসব করছ

00:00:14.099 --> 00:00:19.999

ত র ভ ব ত ম ভয় নক আম ত ম ক ব ঝ ত প রবন ক ন ত ব শ ব স কর

00:00:19.161 --> 00:00:23.053

যদ জ নত প র ত ম ক থ য় য চ ছ ত হল ত ম ন র পদ থ কব ন আম ক ন ত এট আর ফ র য় দ বন

00:00:23.599 --> 00:00:28.001

ঠ ক আছ শহর র ব হ র থ কব ট ইল র

00:00:29.539 --> 00:00:32.372

ত ম র স ক ষ ৎ প ওয় আম র জ বন র সবচ য় খ র প ব য প র ছ ল

00:00:00.193 --> 00:00:01.057

Vos gueules

00:00:02.404 --> 00:00:06.007

Prends cet argent monte dans ce bus et je ne t'embêterai plus

00:00:06.992 --> 00:00:07.659

Ta gueule

00:00:08.619 --> 00:00:11.205

Monte dans ce bus je t'en prie

00:00:13.999 --> 00:00:14.249

Pourquoi tu fais ça

00:00:14.416 --> 00:00:18.378

Tu les menaces Je peux pas t'expliquer fais moi confiance

00:00:18.545 --> 00:00:20.999

Je ne dois pas voir où tu vas

00:00:20.172 --> 00:00:22.841

Je les garde comme taxe sur ta connerie

00:00:23.991 --> 00:00:25.026

Entendu Reste hors de la ville

00:00:25.427 --> 00:00:27.346

pour au moins deux jours O K

00:00:29.598 --> 00:00:31.683

Tu es ce qui m'est arrivé de pire

00:00:08.016 --> 00:00:10.039

Tyler Was zum Teufel tust du

00:00:10.048 --> 00:00:13.313

In der Unterhose herumrennen Siehst aus wie ein Verrückter

00:00:13.004 --> 00:00:16.392

Nein Ich bin hinter dir her Ich weiß was hier vorgeht

00:00:16.048 --> 00:00:21.019

Dann komm Ich hab 'ne tolle Stelle zum Gucken Wie Kabelfernsehen

00:00:23.016 --> 00:00:25.196

lacht

00:00:00.775 --> 00:00:02.334

Hold it right there Shut up

00:00:02.041 --> 00:00:04.537

Take this money and get on this bus

00:00:04.612 --> 00:00:06.774

I promise I won't bother you again

00:00:06.916 --> 00:00:08.349

Shut up

00:00:08.417 --> 00:00:11.614

Please get on the bus Please get on the bus

00:00:12.788 --> 00:00:14.915

Why are you doing this

00:00:14.099 --> 00:00:19.999

They think you're a threat I can't explain it now just trust me

00:00:19.161 --> 00:00:23.053

If I know where you are you won't be safe I'll keep this it's asshole tax

00:00:23.599 --> 00:00:28.001

Fine Remember stay out of major cities Tyler

00:00:29.539 --> 00:00:32.372

You're the worst thing that ever happened to me

00:00:14.023 --> 00:00:14.785

Tentang Marla setidaknya dia apa adanya

00:00:00.775 --> 00:00:02.334

Tunggu Diam

00:00:02.041 --> 00:00:04.537

Ambil uang dan naiklah bis ini

00:00:04.612 --> 00:00:06.774

Aku janji tak akan mengganggumu lagi

00:00:06.916 --> 00:00:08.349

Diam

00:00:08.417 --> 00:00:11.614

Tolong naiklah ke bis

00:00:12.788 --> 00:00:14.915

Kenapa kau lakukan ini

00:00:14.099 --> 00:00:19.999

Mereka pikir kau berbahaya Aku tak bisa jelaskan

00:00:19.161 --> 00:00:23.053

Seandainya aku tahu kemana kau pergi kau tak akan aman Kuambil ini anggap saja sebagai pajak

00:00:23.599 --> 00:00:28.001

Baik ingat jangan di kota besar paling tidak selama seminggu

00:00:29.539 --> 00:00:32.372

Tyler kau hal terburuk yang pernah terjadi padaku

00:00:00.923 --> 00:00:01.883

ちょっとそのままうるさい黙れ

00:00:02.513 --> 00:00:07.145

この金を持ってバスに乗れ約束する望み通り二度と現れない

00:00:07.223 --> 00:00:08.513

うるさいぞ

00:00:08.603 --> 00:00:11.563

バスに乗ってくれ頼むから

00:00:13.103 --> 00:00:15.943

何でこんな事するの彼らには君が邪魔なんだ

00:00:16.023 --> 00:00:18.153

今は説明できない信じてくれ

00:00:18.233 --> 00:00:20.153

僕が君の行き先を知ったら安全じゃなくなる

00:00:20.243 --> 00:00:22.863

お金は返さないわよバカに課す税金ね

00:00:22.953 --> 00:00:26.743

いいとも忘れるなよ少なくとも２３日は大都市に近づくな

00:00:26.833 --> 00:00:28.998

タイラー

00:00:29.583 --> 00:00:31.833

私の人生で最低の男だったわ

00:00:08.183 --> 00:00:10.883

Черт какого хрена ты бегаешь по городу без штанов

00:00:11.083 --> 00:00:12.383

Вид у тебя как у психа

00:00:12.683 --> 00:00:15.083

Я тебя раскусил Я знаю что тут происходит

00:00:15.283 --> 00:00:17.483

Я обеспечил нам место для наблюдения

00:00:00.231 --> 00:00:01.776

Espere ahí Cállate

00:00:01.859 --> 00:00:03.986

Coge este dinero y sube al autobús

00:00:04.007 --> 00:00:06.238

Te prometo que no volveré a molestarte

00:00:06.322 --> 00:00:07.782

Cállate

00:00:07.865 --> 00:00:11.077

Sube al autobús por favor

00:00:12.244 --> 00:00:14.033

Por qué haces esto

00:00:14.413 --> 00:00:18.501

Creen que eres una amenaza No puedo explicártelo ahora confia en mí

00:00:18.584 --> 00:00:22.964

Si sé adónde vas no estarás a salvo Me lo quedo Impuesto de gilipollez

00:00:23.001 --> 00:00:27.426

Vale Recuerda nada de grandes ciudades Tyler

00:00:28.097 --> 00:00:31.806

Eres lo peor que me ha pasado nunca

00:59:59.631 --> 00:00:01.134

Burada dur Kapa çeneni

00:00:01.468 --> 00:00:03.595

Şu parayı al ve otobüse bin

00:00:03.678 --> 00:00:06.264

Söz veriyorum bir daha seni asla rahatsız etmeyeceğim

00:00:06.514 --> 00:00:07.474

Kapa çeneni

00:00:07.807 --> 00:00:10.477

Lütfen otobüse bin

00:00:12.027 --> 00:00:15.231

Bunu neden yapıyorsun Çünkü seni tehdit olarak görüyorlar

00:00:15.315 --> 00:00:19.402

Bunu şimdi açıklayamam Güven bana Gittiğin yeri görürsem güvende olmazsın

00:00:19.569 --> 00:00:22.322

Bunu geri ödemeyeceğim pislik vergisi olarak alıyorum

00:00:22.405 --> 00:00:26.999

Unutma en azından birkaç gün büyük şehirlerden uzak duracaksın tamam mı

00:00:26.002 --> 00:00:28.002

Tyler

00:00:28.087 --> 00:00:31.414

Sen başıma gelen en kötü şeysin

Available in 11 languages

Duration

6 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

01:59:52

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.