To watch in HD, get ClipCafe PRO

We all thought you were dead

We all thought you were dead.- No, no. Still here

Fight Club • 1999

We all thought you were dead.- No, no. Still here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.103

We all thought you were dead No no Still here

00:00:04.237 --> 00:00:07.874

How are you Bob Better than I've been in my whole life

00:00:08.997 --> 00:00:13.179

Really Still Remaining Men Together No I got something much better now

00:00:13.312 --> 00:00:15.882

Really What is it

00:00:16.001 --> 00:00:17.085

Well

00:00:17.984 --> 00:00:22.789

The first rule is I'm not supposed to talk about it

00:00:22.922 --> 00:00:24.029

And the second rule is

00:00:24.423 --> 00:00:26.225

I'm not supposed to talk about it

00:00:26.359 --> 00:00:30.296

And the third rule is Bob Bob I'm a member

00:00:31.001 --> 00:00:33.997

Look at my face Bob

00:00:01.888 --> 00:00:07.448

علمنا التلفزيون أننا سنصبح يوما ما أثرياء ونجوم تمثيل وغناء

00:00:07.568 --> 00:00:09.568

لكننا لن نصبح كذلك

00:00:09.688 --> 00:00:12.288

وها نحن ندرك ذلك الواقع

00:00:12.408 --> 00:00:15.808

ونحن جد غاضبين أجل

00:00:19.688 --> 00:00:22.888

القاعدة الأولى لنادي القتال هي ممنوع الكلام عن

00:00:28.608 --> 00:00:31.608

من أنت من أنا

00:00:31.728 --> 00:00:33.128

أجل

00:00:02.037 --> 00:00:05.028

আমর ভ ব ছ ল ম ত ম ম র গ য় ছ ন ন এখন ব চ আছ

00:00:05.106 --> 00:00:09.134

ক অবস থ বব এরকম ভ ল আগ কখন ছ ল ম ন

00:00:09.244 --> 00:00:12.736

সত য ত ম এখন ঐ দল র সঙ গ ন ন

00:00:12.848 --> 00:00:16.579

আম ওট র চ য় ও ভ ল ক ছ প য় ছ ত ই ন ক ক স ট

00:00:17.252 --> 00:00:19.117

আসল

00:00:19.188 --> 00:00:23.455

প রথম র ল হল আম ক ওট র ব য প র কথ বল উচ ৎ ন

00:00:23.056 --> 00:00:25.687

আর দ ব ত য় র ল হল

00:00:25.762 --> 00:00:28.999

আম ক ওট র ব য প র কথ বল উচ ৎ ন

00:00:28.131 --> 00:00:31.567

আর ত ত য় র ল হল বব বব আম ও একজন সদস য

00:00:31.701 --> 00:00:33.076

আম র চ হ র দ খ বব

00:00:02.159 --> 00:00:04.536

On t'a cru mort Non tu vois

00:00:05.454 --> 00:00:06.955

Comment ça va

00:00:07.414 --> 00:00:09.001

Je n'ai jamais été aussi bien

00:00:09.249 --> 00:00:11.835

Vraiment Tu es toujours avec ton groupe

00:00:12.669 --> 00:00:14.338

J'ai trouvé bien mieux

00:00:14.504 --> 00:00:16.999

Sérieux Quoi

00:00:17.174 --> 00:00:18.342

Eh bien

00:00:19.134 --> 00:00:20.969

la première règle

00:00:21.303 --> 00:00:23.138

est de ne pas en parler

00:00:24.001 --> 00:00:25.039

La deuxième règle

00:00:25.724 --> 00:00:27.309

est de ne pas en parler

00:00:27.476 --> 00:00:29.603

La troisième Bob

00:00:29.936 --> 00:00:31.271

J'en fais partie

00:00:32.147 --> 00:00:33.732

Regarde ma tronche

00:59:59.125 --> 00:00:01.356

Unsere große Depression ist unser Leben

00:00:04.085 --> 00:00:07.043

Das Fernsehen will uns glauben machen

00:00:07.125 --> 00:00:10.064

wir könnten eines Tages Millionäre oder Film und Rockstars sein

00:00:10.725 --> 00:00:12.716

Aber das werden wir nicht

00:00:12.805 --> 00:00:15.016

Das lernen wir langsam

00:00:15.245 --> 00:00:17.006

Und wir sind sehr sehr sauer deswegen

00:00:17.685 --> 00:00:19.243

alle Ja

00:00:22.002 --> 00:00:26.323

Regel Nr 1 des Fight Club ist Man redet nicht Klopfen

00:00:31.565 --> 00:00:32.793

Wer sind Sie

00:00:02.037 --> 00:00:05.028

We all thought you were dead No no Still here

00:00:05.106 --> 00:00:09.134

How are you Bob Better than I've ever been in my whole life

00:00:09.244 --> 00:00:12.736

Really Still remaining men together No no

00:00:12.848 --> 00:00:16.579

I got something so much better now Really what is it

00:00:17.252 --> 00:00:19.117

Well

00:00:19.188 --> 00:00:23.455

The first rule is I'm not supposed to talk about it

00:00:23.056 --> 00:00:25.687

And the second rule is

00:00:25.762 --> 00:00:28.999

I'm not supposed to talk about it

00:00:28.131 --> 00:00:31.567

And the third rule is Bob Bob I'm a member

00:00:31.701 --> 00:00:33.076

Look at my face Bob

00:52:02.003 --> 00:52:03.005

Tentang Marla setidaknya dia apa adanya

00:00:02.037 --> 00:00:05.028

Kami kira kau sudah mati Tidak aku masih hidup

00:00:05.106 --> 00:00:09.134

Apa kabar Bob Tak pernah sebaik ini seumur hidupku

00:00:09.244 --> 00:00:12.736

O ya Masih di grup 'remaining men together' Tidak

00:00:12.848 --> 00:00:16.579

Kutemukan yang lebih baik Benarkah apa itu

00:00:17.252 --> 00:00:23.455

Peraturan pertama aku tak boleh mengatakannya

00:00:23.056 --> 00:00:28.999

Peraturan ke dua aku tak boleh mengatakannya

00:00:28.131 --> 00:00:31.567

Dan peraturan ke tiga Bob aku anggotanya

00:00:31.701 --> 00:00:33.076

Lihat wajahku

00:00:01.978 --> 00:00:05.108

死んだと思ってたいやこうして生きてる

00:00:05.188 --> 00:00:07.108

君の方はどうボブ

00:00:07.188 --> 00:00:08.908

今までで一番元気だよ

00:00:08.988 --> 00:00:11.908

そうかまだ睾丸ガンの会に

00:00:12.028 --> 00:00:14.068

いややめたよもっといいのを見つけてね

00:00:14.158 --> 00:00:16.908

そうどんなやつ

00:00:16.998 --> 00:00:18.868

いや

00:00:18.958 --> 00:00:22.748

ルールその１口にしちゃダメなんだ

00:00:23.958 --> 00:00:25.498

ルールその２は絶対に

00:00:25.588 --> 00:00:27.248

口にしちゃいけないんだ

00:00:27.338 --> 00:00:31.991

ルールその３はボブ僕も会員だよ

00:00:31.888 --> 00:00:33.888

よく顔を見てみろよ

00:00:04.288 --> 00:00:09.688

Телевидение внушило нам веру в то что все мы станем миллионерами звездами кино и рока

00:00:09.688 --> 00:00:11.488

Все вранье

00:00:11.588 --> 00:00:13.888

И мы начали это осознавать

00:00:14.488 --> 00:00:17.288

И это приводит всех в ярость

00:00:21.688 --> 00:00:25.288

Первое правило клуба нигде не упоминать

00:00:30.588 --> 00:00:32.001

Вы кто

00:00:32.588 --> 00:00:33.688

Кто я

00:00:01.614 --> 00:00:04.617

Te creíamos muerto No no Sigo aquí

00:00:04.007 --> 00:00:08.746

Cómo estás Bob Mejor que en toda mi vida

00:00:08.829 --> 00:00:12.333

De veras Sigues en el grupo No no

00:00:12.416 --> 00:00:16.212

Tengo algo mucho mejor Sí Qué es

00:00:16.837 --> 00:00:18.714

Bueno

00:00:18.798 --> 00:00:23.052

La primera regla es no hablar de ello

00:00:23.177 --> 00:00:25.262

Y la segunda es

00:00:25.346 --> 00:00:27.064

que no puedo hablar de ello

00:00:27.723 --> 00:00:31.185

Y la tercera Bob Bob Yo también soy socio

00:00:31.268 --> 00:00:33.354

Mírame a la cara Bob

00:00:01.142 --> 00:00:04.002

Öldüğünü sandık Hayır hâlâ buradayım

00:00:04.052 --> 00:00:08.065

Sen nasılsın Bob Hayatımda hiç olmadığım kadar iyiyim

00:00:08.316 --> 00:00:13.446

Gerçekten mi Dayanışmaya gidiyor musun Hayır çok daha iyi bir şey buldum

00:00:13.613 --> 00:00:15.573

Cidden mi Nedir

00:00:16.024 --> 00:00:17.742

Şey

00:00:18.201 --> 00:00:22.371

İlk kural onun hakkında konuşamam

00:00:23.122 --> 00:00:24.582

İkinci kural ise

00:00:24.749 --> 00:00:26.005

onun hakkında konuşamam

00:00:26.667 --> 00:00:30.588

Üçüncü kural ise Bob ben de üyeyim

00:00:31.255 --> 00:00:33.341

Yüzüme bir bak Bob

Available in 11 languages

Duration

5 seconds

Views

60

Timestamp in Movie

01:08:03

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.