To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ow! - What are you doing? - Just going to bed. - You wanna finish her off? - Ooh! - No

Ow! - What are you doing?- Just going to bed. - You wanna finish her off?- Ooh! - No. No,...

Fight Club • 1999

Ow! - What are you doing?- Just going to bed. - You Wanna finish her off?- Ooh! - No. No, thank you.- I found a cigarette. - Who were you talking to?- Shut up. I became the calmlittle center of the world. I was the Zen master

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ow

00:00:04.063 --> 00:00:07.063

What are you doing Just going to bed

00:00:09.026 --> 00:00:11.097

You wanna finish her off Ooh

00:00:13.043 --> 00:00:16.047

No No thank you I found a cigarette

00:00:18.001 --> 00:00:20.001

Who were you talking to Shut up

00:00:21.004 --> 00:00:24.056

I became the calm little center of the world

00:00:24.065 --> 00:00:26.048

I was the Zen master

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

آه

00:00:04.063 --> 00:00:07.063

ماذا تفعل مجرد الذهاب إلى السرير

00:00:09.026 --> 00:00:11.097

هل تريد القضاء عليها أوه

00:00:13.043 --> 00:00:16.047

لا لا شكر ا لك لقد وجدت سيجارة

00:00:18.001 --> 00:00:20.001

الي من كنت تتحدث اسكت

00:00:21.004 --> 00:00:24.056

لقد أصبحت المركز الصغير الهادئ للعالم

00:00:24.065 --> 00:00:26.048

لقد كنت سيد زين

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

噢

00:00:04.063 --> 00:00:07.063

你在干什么刚去睡觉

00:00:09.026 --> 00:00:11.097

你想干掉她吗哦

00:00:13.043 --> 00:00:16.047

不不谢谢我找到了一支香烟

00:00:18.001 --> 00:00:20.001

你在和谁说话住口

00:00:21.004 --> 00:00:24.056

我成了世界上平静的小中心

00:00:24.065 --> 00:00:26.048

我是禅师

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ou

00:00:04.063 --> 00:00:07.063

Co děláš Jdu spát

00:00:09.026 --> 00:00:11.097

Chceš s ní skončit Ooh

00:00:13.043 --> 00:00:16.047

Ne Ne děkuji Našel jsem cigaretu

00:00:18.001 --> 00:00:20.001

S kým jsi mluvil Drž hubu

00:00:21.004 --> 00:00:24.056

Stal jsem se klidným malým středem světa

00:00:24.065 --> 00:00:26.048

Byl jsem zenový mistr

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Åh

00:00:04.063 --> 00:00:07.063

Hvad laver du Går bare i seng

00:00:09.026 --> 00:00:11.097

Vil du afslutte hende Åh

00:00:13.043 --> 00:00:16.047

Nej Nej tak Jeg fandt en cigaret

00:00:18.001 --> 00:00:20.001

Hvem talte du med Hold kæft

00:00:21.004 --> 00:00:24.056

Jeg blev verdens rolige lille centrum

00:00:24.065 --> 00:00:26.048

Jeg var Zen mesteren

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Oei

00:00:04.063 --> 00:00:07.063

Wat ben je aan het doen Ik ga gewoon naar bed

00:00:09.026 --> 00:00:11.097

Wil je haar afmaken Oeh

00:00:13.043 --> 00:00:16.047

Nee Nee dank je Ik heb een sigaret gevonden

00:00:18.001 --> 00:00:20.001

Tegen wie was je aan het praten Stil

00:00:21.004 --> 00:00:24.056

Ik werd het rustige kleine centrum van de wereld

00:00:24.065 --> 00:00:26.048

Ik was de zenmeester

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Aïe

00:00:04.063 --> 00:00:07.063

Que fais tu Je vais juste me coucher

00:00:09.026 --> 00:00:11.097

Tu veux l'achever Ouh

00:00:13.043 --> 00:00:16.047

Non Non merci J'ai trouvé une cigarette

00:00:18.001 --> 00:00:20.001

À qui parlais tu Fermez la

00:00:21.004 --> 00:00:24.056

Je suis devenu le petit centre calme du monde

00:00:24.065 --> 00:00:26.048

J'étais le maître Zen

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Tyler Au

00:00:05.463 --> 00:00:09.591

Was tust du Ich gehe schlafen

00:00:09.676 --> 00:00:11.752

Willst du sie fertig machen

00:00:11.845 --> 00:00:13.718

Marla Ooh

00:00:14.639 --> 00:00:18.222

Nein Nein danke Marla Ich hab' ne Zigarette gefunden

00:00:18.309 --> 00:00:21.643

Mit wem hast du geredet Halt den Mund

00:00:21.729 --> 00:00:25.001

Ich wurde zum Ruhe Zentrum der Welt

00:00:25.065 --> 00:00:27.726

Ich war derZen Meister

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Aduh

00:00:04.063 --> 00:00:07.063

Apa yang sedang kamu lakukan Baru saja mau tidur

00:00:09.026 --> 00:00:11.097

Kamu ingin menghabisinya Ooh

00:00:13.043 --> 00:00:16.047

Tidak Tidak terima kasih Aku menemukan sebatang rokok

00:00:18.001 --> 00:00:20.001

Dengan siapa kamu berbicara Diam

00:00:21.004 --> 00:00:24.056

Saya menjadi pusat kecil dunia yang tenang

00:00:24.065 --> 00:00:26.048

Saya adalah guru Zen

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

うわー

00:00:04.063 --> 00:00:07.063

何してるの寝るだけです

00:00:09.026 --> 00:00:11.097

彼女を終わらせたいのですかああ

00:00:13.043 --> 00:00:16.047

いえいえありがとうございますタバコを見つけました

00:00:18.001 --> 00:00:20.001

あなたは誰と話していたの黙れ

00:00:21.004 --> 00:00:24.056

私は世界の静かな小さな中心になりました

00:00:24.065 --> 00:00:26.048

私は禅師でした

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Уф

00:00:04.063 --> 00:00:07.063

Што правиш Само одење во кревет

00:00:09.026 --> 00:00:11.097

Сакаш да ја завршиш Ох

00:00:13.043 --> 00:00:16.047

Не Не благодарам Најдов цигара

00:00:18.001 --> 00:00:20.001

Со кого зборуваше Замолчи

00:00:21.004 --> 00:00:24.056

Станав мирен мал центар на светот

00:00:24.065 --> 00:00:26.048

Јас бев господар на Зен

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Å

00:00:04.063 --> 00:00:07.063

Hva gjør du Bare å legge seg

00:00:09.026 --> 00:00:11.097

Vil du gjøre henne ferdig Åh

00:00:13.043 --> 00:00:16.047

Nei Nei takk Jeg fant en sigarett

00:00:18.001 --> 00:00:20.001

Hvem snakket du med Hold kjeft

00:00:21.004 --> 00:00:24.056

Jeg ble verdens rolige lille sentrum

00:00:24.065 --> 00:00:26.048

Jeg var Zen mesteren

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ai

00:00:04.063 --> 00:00:07.063

O que você está fazendo Só estou indo para a cama

00:00:09.026 --> 00:00:11.097

Você quer acabar com ela Ah

00:00:13.043 --> 00:00:16.047

Não Não obrigado Encontrei um cigarro

00:00:18.001 --> 00:00:20.001

Com quem você estava falando Cale se

00:00:21.004 --> 00:00:24.056

Tornei me o pequeno centro calmo do mundo

00:00:24.065 --> 00:00:26.048

Eu era o mestre Zen

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Au

00:00:04.063 --> 00:00:07.063

Ce faci Doar merg la culcare

00:00:09.026 --> 00:00:11.097

Vrei s o termini Ooh

00:00:13.043 --> 00:00:16.047

Nu Nu mulţumesc Am găsit o țigară

00:00:18.001 --> 00:00:20.001

Cu cine vorbesti Taci

00:00:21.004 --> 00:00:24.056

Am devenit micul centru calm al lumii

00:00:24.065 --> 00:00:26.048

Am fost maestru Zen

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Что ты тут делаешь

00:00:02.981 --> 00:00:04.128

Ложусь спать

00:00:05.692 --> 00:00:07.256

Хочешь ее дотрахать

00:00:09.654 --> 00:00:11.635

Нет Нет спасибо

00:00:11.074 --> 00:00:13.408

Я нашла сигарету

00:00:14.763 --> 00:00:15.806

С кем ты говоришь

00:00:16.001 --> 00:00:17.037

Заткнись

00:00:17.683 --> 00:00:20.081

Я превратился в крохотный тихий очаг жизни

00:00:20.915 --> 00:00:22.792

Я стал мудрым буддистом

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ou

00:00:04.063 --> 00:00:07.063

Čo robíš Idem do postele

00:00:09.026 --> 00:00:11.097

Chceš ju ukončiť Ooh

00:00:13.043 --> 00:00:16.047

Nie ďakujem Našiel som cigaretu

00:00:18.001 --> 00:00:20.001

S kým si hovoril Zmlkni

00:00:21.004 --> 00:00:24.056

Stal som sa pokojným malým stredom sveta

00:00:24.065 --> 00:00:26.048

Bol som zenový majster

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Qué haces Me voy a la cama

00:00:05.213 --> 00:00:07.298

Quieres terminar con ella

00:00:10.176 --> 00:00:13.763

No No gracias He encontrado un cigarrillo

00:00:13.846 --> 00:00:17.183

Con quién hablabas Cállate

00:00:17.266 --> 00:00:20.561

Me volví el cálido centro del mundo

00:00:21.187 --> 00:00:23.272

Era el maestro del Zen

Available in 18 languages

Duration

28 seconds

Views

1,132

Timestamp in Movie

00:54:30

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.