To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are you doingWhat'll you wish you'd done before you diePaint a self portrait Build a houseAnd you I don't know NothingGet in the right lane You have to knowIf you died now how would you feel

Not good enough

Fight Club • 1999

Narrator: What are you doing?Tyler Durden:Guys, what would you wish you'd done before you died?Ricky:Paint a self-portrait.The Mechanic:Build a house.Tyler Durden: And you?Narrator:I don't know. Turn the wheel now, Come on!Tyler Durden:You have to know the answer to this question! If you died right now, how would you feel about your life?Narrator:I don't know, I wouldn't feel anything good about my life, is that what you want to hear me say? Fine. Come on!Tyler Durden:Not good enough

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

What are you doing

00:00:04.071 --> 00:00:06.067

What'll you wish you'd done before you die

00:00:06.076 --> 00:00:09.038

Paint a self portrait Build a house

00:00:09.072 --> 00:00:12.026

And you I don't know Nothing

00:00:12.035 --> 00:00:14.006

Get in the right lane You have to know

00:00:14.068 --> 00:00:17.048

If you died now how would you feel about your life

00:00:17.056 --> 00:00:21.094

I don't know Nothing good Is that what you want to hear me say

00:00:22.002 --> 00:00:23.077

Come on Not good enough

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

ماذا تفعل

00:00:04.071 --> 00:00:06.067

ما الذي تتمنى أن تفعله قبل أن تموت

00:00:06.076 --> 00:00:09.038

رسم صورة شخصية ابني منزل

00:00:09.072 --> 00:00:12.026

وأنت لا أعلم لا شئ

00:00:12.035 --> 00:00:14.006

ادخل في المسار الأيمن يجب أن تعلم

00:00:14.068 --> 00:00:17.048

لو مت الآن ما هو شعورك تجاه حياتك

00:00:17.056 --> 00:00:21.094

لا أعلم لا شيء جيد هل هذا ما تريد أن تسمعني أقوله

00:00:22.002 --> 00:00:23.077

تعال ليس جيدا بما فيه الكفاية

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

你在干什么

00:00:04.071 --> 00:00:06.067

你希望在死之前做什么

00:00:06.076 --> 00:00:09.038

画一幅自画像造房子

00:00:09.072 --> 00:00:12.026

你呢我不知道没有什么

00:00:12.035 --> 00:00:14.006

进入正确的车道你必须知道

00:00:14.068 --> 00:00:17.048

如果你现在死了你会对你的生活有什么感觉

00:00:17.056 --> 00:00:21.094

我不知道没什么好的这就是你想听我说的话吗

00:00:22.002 --> 00:00:23.077

快点还不够好

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Co děláš

00:00:04.071 --> 00:00:06.067

Co byste si přál abyste udělal než zemřete

00:00:06.076 --> 00:00:09.038

Namaluj autoportrét Postavit dům

00:00:09.072 --> 00:00:12.026

A ty Nevím Nic

00:00:12.035 --> 00:00:14.006

Zařaďte se do pravého pruhu Měl bys vědět

00:00:14.068 --> 00:00:17.048

Kdybyste teď zemřeli jak byste se cítili ve svém životě

00:00:17.056 --> 00:00:21.094

Nevím Nic dobrého To chceš ode mě slyšet

00:00:22.002 --> 00:00:23.077

Pojď Není dost dobrý

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Hvad laver du

00:00:04.071 --> 00:00:06.067

Hvad vil du ønske du havde gjort før du dør

00:00:06.076 --> 00:00:09.038

Mal et selvportræt Byg et hus

00:00:09.072 --> 00:00:12.026

Og dig Jeg ved ikke Ikke noget

00:00:12.035 --> 00:00:14.006

Gå i den rigtige vognbane Det skal du vide

00:00:14.068 --> 00:00:17.048

Hvis du døde nu hvordan ville du så have det med dit liv

00:00:17.056 --> 00:00:21.094

Jeg ved ikke Intet godt Er det det du vil høre mig sige

00:00:22.002 --> 00:00:23.077

Kom nu Ikke godt nok

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Wat ben je aan het doen

00:00:04.071 --> 00:00:06.067

Wat zou je willen dat je had gedaan voordat je stierf

00:00:06.076 --> 00:00:09.038

Schilder een zelfportret Bouw een huis

00:00:09.072 --> 00:00:12.026

Jij ook Ik weet het niet Niets

00:00:12.035 --> 00:00:14.006

Ga op de rechterrijstrook staan Je moet het weten

00:00:14.068 --> 00:00:17.048

Als je nu zou overlijden hoe zou je dan over je leven denken

00:00:17.056 --> 00:00:21.094

Ik weet het niet Niets goeds Is dat wat je mij wilt horen zeggen

00:00:22.002 --> 00:00:23.077

Kom op Niet goed genoeg

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Que fais tu

00:00:04.071 --> 00:00:06.067

Qu'aurais tu aimé faire avant de mourir

00:00:06.076 --> 00:00:09.038

Peignez un autoportrait Construire une maison

00:00:09.072 --> 00:00:12.026

Et toi Je ne sais pas Rien

00:00:12.035 --> 00:00:14.006

Mettez vous sur la voie de droite Tu dois savoir

00:00:14.068 --> 00:00:17.048

Si vous mouriez maintenant que penseriez vous de votre vie

00:00:17.056 --> 00:00:21.094

Je ne sais pas Rien de bon C'est ce que tu veux m'entendre dire

00:00:22.002 --> 00:00:23.077

Allez Pas assez bon

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

Was tust du

00:00:04.087 --> 00:00:06.792

Was möchtet ihr alles getan haben bevor ihr sterbt

00:00:06.881 --> 00:00:09.752

Ein Selbstbildnis malen Ein Haus bauen

00:00:09.843 --> 00:00:12.215

Und du Ich weiß nicht Nichts

00:00:12.303 --> 00:00:14.711

Fahr auf die rechte Spur Du musst das wissen

00:00:14.806 --> 00:00:17.842

Wenn du jetzt sterben würdest was würdest du von deinem Leben halten

00:00:17.934 --> 00:00:21.599

Ich weiß nicht Nicht viel Ist es das was du hören willst

00:00:21.688 --> 00:00:23.977

Komm schon Nicht gut genug

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Apa yang sedang kamu lakukan

00:00:04.071 --> 00:00:06.067

Apa yang ingin Anda lakukan sebelum Anda mati

00:00:06.076 --> 00:00:09.038

Lukis potret diri Membangun sebuah rumah

00:00:09.072 --> 00:00:12.026

Dan kamu Saya tidak tahu Tidak ada apa apa

00:00:12.035 --> 00:00:14.006

Masuk ke jalur yang benar Kamu harus tahu

00:00:14.068 --> 00:00:17.048

Jika Anda meninggal sekarang bagaimana perasaan Anda tentang hidup Anda

00:00:17.056 --> 00:00:21.094

Saya tidak tahu Tidak ada yang baik Itukah yang ingin kamu dengar dariku

00:00:22.002 --> 00:00:23.077

Ayo Tidak cukup baik

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Che fai

00:00:03.211 --> 00:00:06.672

Che vorreste fare prima di morire

00:00:06.881 --> 00:00:10.468

Dipingere Costruire una casa E tu

00:00:10.676 --> 00:00:14.597

Niente Rimettiti in carreggiata

00:00:14.806 --> 00:00:20.103

Se morissi adesso che penseresti della tua vita Niente di buono

00:00:20.311 --> 00:00:22.313

Sei contento

00:00:22.522 --> 00:00:25.001

Non basta Attento

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

何してるの

00:00:04.071 --> 00:00:06.067

死ぬ前にやっておけばよかったと思うことは何ですか

00:00:06.076 --> 00:00:09.038

自画像を描きます家を建てる

00:00:09.072 --> 00:00:12.026

あなたも私は知らない何もない

00:00:12.035 --> 00:00:14.006

右車線に入りますあなたが知っている必要があります

00:00:14.068 --> 00:00:17.048

もし今亡くなったら自分の人生についてどう思いますか

00:00:17.056 --> 00:00:21.094

私は知らない何も良いことがないそれが私の言うことを聞きたいのですか

00:00:22.002 --> 00:00:23.077

来て十分じゃない

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Што правиш

00:00:04.071 --> 00:00:06.067

Што би сакал да направиш пред да умреш

00:00:06.076 --> 00:00:09.038

Наслика автопортрет Изгради куќа

00:00:09.072 --> 00:00:12.026

И ти Не знам Ништо

00:00:12.035 --> 00:00:14.006

Влезете на десната лента Мора да знаеш

00:00:14.068 --> 00:00:17.048

Ако умрете сега како би се чувствувале за вашиот живот

00:00:17.056 --> 00:00:21.094

Не знам Ништо добро Дали тоа сакаш да ме слушнеш како кажувам

00:00:22.002 --> 00:00:23.077

Ајде Не е доволно добра

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Hva gjør du

00:00:04.071 --> 00:00:06.067

Hva vil du ønske du hadde gjort før du dør

00:00:06.076 --> 00:00:09.038

Mal et selvportrett Bygg et hus

00:00:09.072 --> 00:00:12.026

Og du Jeg vet ikke Ingenting

00:00:12.035 --> 00:00:14.006

Kom deg i høyre kjørefelt Du må vite

00:00:14.068 --> 00:00:17.048

Hvis du døde nå hvordan ville du følt om livet ditt

00:00:17.056 --> 00:00:21.094

Jeg vet ikke Ikke noe bra Er det det du vil høre meg si

00:00:22.002 --> 00:00:23.077

Kom igjen Ikke god nok

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

O que você está fazendo

00:00:04.071 --> 00:00:06.067

O que você gostaria de ter feito antes de morrer

00:00:06.076 --> 00:00:09.038

Pinte um autorretrato Construa uma casa

00:00:09.072 --> 00:00:12.026

E você Não sei Nada

00:00:12.035 --> 00:00:14.006

Entre na faixa da direita Você tem que saber

00:00:14.068 --> 00:00:17.048

Se você morresse agora como se sentiria em relação à sua vida

00:00:17.056 --> 00:00:21.094

Não sei Nada bom É isso que você quer me ouvir dizer

00:00:22.002 --> 00:00:23.077

Vamos Não esta bom o suficiente

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Ce faci

00:00:04.071 --> 00:00:06.067

Ce ți ai dori să fi făcut înainte de a muri

00:00:06.076 --> 00:00:09.038

Pictează un autoportret Construiește o casă

00:00:09.072 --> 00:00:12.026

Și tu Nu stiu Nimic

00:00:12.035 --> 00:00:14.006

Intră pe banda dreaptă Trebuie sa stii

00:00:14.068 --> 00:00:17.048

Dacă ai muri acum ce ai simți despre viața ta

00:00:17.056 --> 00:00:21.094

Nu stiu Nimic bun Asta vrei să mă auzi spunând

00:00:22.002 --> 00:00:23.077

Haide Nu indeajuns de bun

00:00:01.000 --> 00:00:02.564

Что ты делаешь

00:00:04.649 --> 00:00:06.063

Что бы вы хотели прежде чем умрете

00:00:06.943 --> 00:00:08.194

Написать автопортрет

00:00:08.299 --> 00:00:09.341

Построить дом

00:00:09.446 --> 00:00:10.384

А ты

00:00:10.593 --> 00:00:11.948

Я не знаю Ничего Ничего

00:00:12.157 --> 00:00:13.408

Уберись со встречной полосы

00:00:13.616 --> 00:00:14.972

Ответь на этот вопрос

00:00:15.018 --> 00:00:17.683

Если бы ты сейчас умирал что бы ты сказал о своей жизни

00:00:17.891 --> 00:00:21.541

Я не знаю Ничего хорошего Ты ведь это от меня хотел услышать

00:00:21.541 --> 00:00:22.792

Ну вот и все Хватит

00:00:22.896 --> 00:00:24.999

Этого мало

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Čo robíš

00:00:04.071 --> 00:00:06.067

Čo by si si prial aby si urobil pred smrťou

00:00:06.076 --> 00:00:09.038

Namaľujte autoportrét Postaviť dom

00:00:09.072 --> 00:00:12.026

A ty Neviem Nič

00:00:12.035 --> 00:00:14.006

Zaraďte sa do pravého pruhu Musíš to vedieť

00:00:14.068 --> 00:00:17.048

Ak by ste teraz zomreli ako by ste sa cítili vo svojom živote

00:00:17.056 --> 00:00:21.094

Neviem Nič dobré To chceš odo mňa počuť

00:00:22.002 --> 00:00:23.077

Poď Nie je dosť dobrý

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Qué haces

00:00:04.087 --> 00:00:06.798

Qué os gustaría haber hecho antes de morir

00:00:06.881 --> 00:00:09.759

Pintar mi autorretrato Construir una casa

00:00:09.843 --> 00:00:12.022

Y a ti No lo sé Nada

00:00:12.303 --> 00:00:14.722

Ponte a la derecha Tienes que saberlo

00:00:14.806 --> 00:00:17.851

Si murieses ahora qué pensarías de tu vida

00:00:17.934 --> 00:00:21.604

No lo sé Nada bueno Es eso lo que quieres oír

00:00:21.688 --> 00:00:23.982

Vamos No es suficiente

Available in 18 languages

Duration

25 seconds

Views

1,908

Timestamp in Movie

01:39:00

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.

Actors

Tyler Durden

Ricky

The Mechanic