To watch in HD, get ClipCafe PRO

Whoever set this dynamite could've blown your pilot light days before the explosion

Whoever set this dynamite could've blownyour pilot light days before the explosion

Fight Club • 1999

Whoever set this dynamite could've blownyour pilot light days before the explosion

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.372

Whoever set this dynamite could've blown your pilot light days before the explosion

00:00:06.705 --> 00:00:09.708

The gas was just a detonator Who'd do such a thing

00:00:09.842 --> 00:00:12.344

I'll ask the questions Tell him

00:00:12.478 --> 00:00:16.282

The liberator who destroyed my property realigned my perceptions

00:00:16.415 --> 00:00:21.387

Excuse me Are you there Yes Hard to know what to make of this

00:00:21.072 --> 00:00:26.999

Have you recently made enemies who might have access to home made dynamite

00:00:26.158 --> 00:00:28.327

Enemies I reject civilization

00:00:28.461 --> 00:00:30.463

especially material possessions

00:00:30.796 --> 00:00:33.432

Son this is serious Yes I know it's serious

00:00:33.766 --> 00:00:36.168

I mean that Yes it's very serious

00:00:06.907 --> 00:00:08.507

تخلص منها

00:00:09.999 --> 00:00:11.707

ماذا تخلص منها أنت لا تخبرها عني

00:00:11.827 --> 00:00:16.387

عدت طفلا من جديد أنقل الرسائل بين والدي

00:00:19.001 --> 00:00:21.627

حان وقت رحيلك اطمئن سأرحل

00:00:21.747 --> 00:00:26.987

هذا لا يعني أنني لا أرحب بزيارتك أنت مجنون ولا أجد العبارات لوصفك

00:00:30.587 --> 00:00:31.987

شكرا إلى اللقاء

00:58:15.836 --> 00:03:08.063

আম য ন প থ ব র শ ন তশ ষ ট প র ণ হয় গ ল ম

00:59:59.021 --> 00:00:02.476

দ খ ত আম এই ব য প র ক ছ ই জ ন ন স য র

00:00:02.548 --> 00:00:08.111

য এই ব স ফ রক ব ন য় ছ স দ র ঘটন র ক ছ দ ন আগ আপন র ঘর গ য় সবক ছ কর এস ছ ল

00:00:08.187 --> 00:00:11.281

গ য স ছ ল শ ধ ড ট ন টর ক উ ক ন এরকম করব

00:00:11.357 --> 00:00:13.416

আম ও একই প রশ ন করছ ত ক বল

00:00:13.559 --> 00:00:17.963

বল য আম র ঘর জ ব ল য় দ য় ছ স ই আম র দ ষ ট ভঙ গ প ল ট দ য় ছ

00:00:18.999 --> 00:00:20.124

এক সক উজ ম আপন শ নছ ন

00:00:20.002 --> 00:00:23.134

আম শ নছ আসল আম এই ম হ র ত ক ছ ই বলত প রছ ন

00:00:23.202 --> 00:00:27.697

সম প রত আপন ক এরকম ক রও স থ দ শমন কর ছ ন য এই ধরন র ক র যকল প অভ জ ঞ

00:00:27.774 --> 00:00:30.038

দ শমন এইসব স খ ন জ ন স ভ ল য ও

00:00:30.143 --> 00:00:32.203

জ বন এগ ল র উপর ন র ভর কর ন

00:00:32.313 --> 00:00:35.179

এট স র য় স ম মল হ য আম ব ঝত প রছ

00:00:35.248 --> 00:00:37.842

এট মজ নয় হ য এট স র য় র

00:59:59.978 --> 00:00:02.023

Excusez moi mais ça m'a fait un choc

00:00:02.231 --> 00:00:04.025

L'artisan en question

00:00:04.191 --> 00:00:07.653

a pu éteindre votre veilleuse bien avant l'explosion

00:00:07.862 --> 00:00:09.053

Le gaz a servi de détonateur

00:00:09.697 --> 00:00:12.283

Qui a pu faire ça Je pose les questions

00:00:12.045 --> 00:00:13.117

Dis lui

00:00:13.701 --> 00:00:17.496

le libérateur qui a détruit mes biens m'a ouvert les yeux

00:00:17.083 --> 00:00:19.248

Vous êtes là

00:00:19.415 --> 00:00:22.668

Je vous écoute mais j'ai du mal à comprendre

00:00:22.096 --> 00:00:27.214

Avez vous des ennemis ayant accès à ce genre d'explosif

00:00:27.381 --> 00:00:28.382

Des ennemis

00:00:28.549 --> 00:00:31.719

Je rejette le principe de la possession matérielle

00:00:31.927 --> 00:00:34.597

L'affaire est grave Oui je sais

00:00:34.764 --> 00:00:37.006

Vraiment Oui tout à fait

00:00:00.482 --> 00:00:03.076

Du kannst es dir ja mal ausleihen

00:00:09.802 --> 00:00:11.793

Werd sie los

00:00:12.562 --> 00:00:15.036

Was Werd du sie los Erwähn mich nicht

00:00:15.442 --> 00:00:19.435

Ich bin wieder sechs und schiebe Nachrichten zwischen meinen Eltern hin und her

00:00:21.362 --> 00:00:24.832

Ich glaub es wird Zeit dass du gehst Keine Sorge ich geh schon

00:00:24.922 --> 00:00:29.359

Nicht dass wir deine Besuche nicht mögen Du bist verrückt Ich kann nicht mithalten

00:00:31.442 --> 00:00:34.195

Gonna get off

00:00:34.282 --> 00:00:35.051

Danke Tschüss

00:00:35.602 --> 00:00:41.313

Gotta get off of this merry go round

00:59:59.021 --> 00:00:02.476

I'm sorry This is just coming as quite a shock to me sir

00:00:02.548 --> 00:00:08.111

Whoever set this dynamite could have blown out your pilot light days before the explosion

00:00:08.187 --> 00:00:11.281

The gas was just a detonator Who would go and do that

00:00:11.357 --> 00:00:13.416

I'll ask the questions Tell him

00:00:13.559 --> 00:00:17.963

Tell him the liberator who destroyed my property realigned my perceptions

00:00:18.999 --> 00:00:20.124

Excuse me Are you there

00:00:20.002 --> 00:00:23.134

I am listening It's hard to know what to make of this

00:00:23.202 --> 00:00:27.697

Have you recently made enemies who might have access to home made dynamite

00:00:27.774 --> 00:00:30.038

Enemies Reject civilization

00:00:30.143 --> 00:00:32.203

especially material possessions

00:00:32.313 --> 00:00:35.179

Son this is serious Yes I know it's serious

00:00:35.248 --> 00:00:37.842

I mean that Yes it's very serious

00:59:59.021 --> 00:00:02.476

Maaf ini agak menggangguku

00:00:02.548 --> 00:00:08.111

Siapapun yang membuat dinamit buatan sendiri bisa meledakkan hasil kerjamu berhari hari sebelum ledakan

00:00:08.187 --> 00:00:11.281

Gas itu adalah detonator Siapa yang melakukan ini

00:00:11.357 --> 00:00:13.416

Aku ingin bertanya Katakan padanya

00:00:13.559 --> 00:00:17.963

Katakan Orang yang menghancurkan hartaku membuka persepsiku

00:00:18.999 --> 00:00:20.124

Apa kau disana

00:00:20.002 --> 00:00:23.134

Ya Sulit mengetahui hal hal dibalik ini

00:00:23.202 --> 00:00:27.697

Kau punya musuh yang bisa membuat Dinamit

00:00:27.774 --> 00:00:32.203

Musuh Aku menolak bahwa harta benda itu penting

00:00:32.313 --> 00:00:35.179

Ini serius Aku tahu

00:00:35.248 --> 00:00:37.842

Ini sangat serius Ya ini sangat serius

00:59:59.737 --> 00:00:01.657

すみませんかなりショックな話なもので

00:00:01.747 --> 00:00:04.707

このダイナマイトを仕掛けた犯人は

00:00:04.787 --> 00:00:07.707

数日前に種火を壊してあったんです

00:00:07.797 --> 00:00:10.627

ガスを起爆剤にするためにいったい誰がそんな事を

00:00:10.707 --> 00:00:13.127

私が聞きたいですよ言ってやれよ

00:00:13.627 --> 00:00:17.467

全財産がブッ飛んでむしろ解放されましたって

00:00:17.557 --> 00:00:19.014

もしもし聞いてます

00:00:19.001 --> 00:00:22.597

ええ何かわけが分からなくて

00:00:22.687 --> 00:00:24.727

最近誰かを敵に回しませんでしたか

00:00:24.807 --> 00:00:27.999

手製の爆弾を作るような相手を

00:00:27.107 --> 00:00:29.687

敵僕はイカサマの文明観を拒否する

00:00:29.777 --> 00:00:31.777

モノの所有が至高の価値なんてもってのほかだ

00:00:31.857 --> 00:00:34.487

これは真面目な話ですよええそれは分かってます

00:00:34.567 --> 00:00:37.407

真剣に聞いて下さいええ真剣ですよ

00:00:00.707 --> 00:00:02.407

Можешь надевать его

00:00:09.707 --> 00:00:11.207

Избавься от нее

00:00:11.607 --> 00:00:13.107

Что Сам избавляйся

00:00:13.307 --> 00:00:14.607

Не упоминай обо мне

00:00:14.707 --> 00:00:18.307

Мне снова шесть лет родители передают через меня сообщения друг другу

00:00:21.807 --> 00:00:23.307

По моему тебе пора убраться отсюда

00:00:23.507 --> 00:00:24.507

Не волнуйся я ухожу

00:00:24.707 --> 00:00:26.207

Не то чтобы нам были неприятны твои визиты

00:00:26.407 --> 00:00:29.014

Ты полный идиот даже мне до тебя далеко

00:00:31.207 --> 00:00:33.807

Спасибо пока

00:59:58.917 --> 00:00:02.172

Lo siento Me está dejando sorprendido

00:00:02.255 --> 00:00:07.802

Quien pusiera la dinamita pudo haber apagado el piloto días antes de la explosión

00:00:07.886 --> 00:00:10.972

El gas fue el detonante Quién iba a hacer eso

00:00:11.999 --> 00:00:13.141

Yo hago las preguntas Díselo

00:00:13.266 --> 00:00:17.645

Dile que el liberador que destruyó tu piso reordenó tu percepción

00:00:17.729 --> 00:00:19.814

Perdone sigue ahí

00:00:19.898 --> 00:00:22.817

Le escucho Es que no sé qué pensar

00:00:22.901 --> 00:00:27.364

Tiene enemigos que pudieran disponer de dinamita casera

00:00:27.447 --> 00:00:29.741

Enemigos Rechaza la civilización

00:00:29.824 --> 00:00:31.091

sobretodo los bienes materiales

00:00:31.993 --> 00:00:34.871

Hijo esto es serio Ya sé que es serio

00:00:34.954 --> 00:00:37.054

Lo digo de verdad Sí es muy serio

00:59:58.905 --> 00:00:01.075

Affedersiniz bu beni oldukça şaşırttı efendim

00:00:01.158 --> 00:00:06.664

Bunu kim hazırladıysa ocağınızın çakmağını patlamadan günler önce söndürmüş olabilir

00:00:06.789 --> 00:00:09.875

Gaz sadece ateşleyiciymiş Böyle bir şeyi kim yapabilir ki

00:00:10.042 --> 00:00:12.067

Soruları ben soracağım Söyle ona

00:00:12.837 --> 00:00:16.059

Dairemi havaya uçuran kurtarıcı algılarımı değiştirdi de

00:00:16.757 --> 00:00:21.679

Affedersiniz orada mısınız Evet Bunlardan anlam çıkarmak çok zor

00:00:21.971 --> 00:00:26.267

Kendinize ev yapımı dinamit yapabilecek düşmanlar edinmiş miydiniz

00:00:26.035 --> 00:00:29.061

Düşman mı Uygarlığın temel varsayımını reddet

00:00:29.145 --> 00:00:30.813

Özellikle de maddi aidiyetin önemini

00:00:30.098 --> 00:00:33.774

Evlat bu ciddi bir durum Evet ciddi olduğunu biliyorum

00:00:33.941 --> 00:00:36.443

Ciddiyim Evet çok ciddi bir durum

Available in 11 languages

Duration

7 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

00:56:37

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.