To watch in HD, get ClipCafe PRO

MAN: Why you riding Nate so hard, man?

Final Destination 5

I can what? What? I can what? Nathan, hey. Come on, man,we're all waiting for you. - Yeah,...

Final Destination 5 • 2011

MAN:Why you riding Nate so hard, man? ROY:You know,I'm just trying to make sense of it here. Three weeks ago they brought you inas assistant plant manager... -...and now you got a day off?- It's not a day off. It's a re... Re... Re... Re-what? Retarded? It's a retreat. It's a retreat. NATHAN: I don't wanna go.I'm just following orders. - So if you don't like it, then you can...ROY:I can what? What? I can what? Nathan, hey. Come on, man,we're all waiting for you. - Yeah, okay.- Now, hold on. What you gonna say? What you gonna say? I got 15 years on you here. You got, what,four years in some classroom upstate? Listen, if you think I'm gonna sit here... Not a good idea, Roy.Not a good idea, man. We're fine for the day

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

MAN Why you riding Nate so hard man

00:00:02.669 --> 00:00:05.996

ROY You know I'm just trying to make sense of it here

00:00:05.171 --> 00:00:07.715

Three weeks ago they brought you in as assistant plant manager

00:00:07.882 --> 00:00:12.428

and now you got a day off It's not a day off It's a re Re

00:00:12.595 --> 00:00:14.018

Re Re what Retarded

00:00:14.597 --> 00:00:15.848

It's a retreat

00:00:16.001 --> 00:00:17.308

It's a retreat

00:00:17.517 --> 00:00:19.644

NATHAN I don't wanna go I'm just following orders

00:00:19.811 --> 00:00:22.814

So if you don't like it then you can ROY I can what What I can what

00:00:23.998 --> 00:00:25.358

Nathan hey Come on man we're all waiting for you

00:00:26.317 --> 00:00:29.153

Yeah okay Now hold on What you gonna say

00:00:29.032 --> 00:00:30.905

What you gonna say

00:00:31.999 --> 00:00:35.451

I got 15 years on you here You got what four years in some classroom upstate

00:00:35.618 --> 00:00:37.286

Listen if you think I'm gonna sit here

00:00:37.453 --> 00:00:40.029

Not a good idea Roy Not a good idea man

00:00:40.456 --> 00:00:41.624

We're fine for the day

00:00:01.000 --> 00:00:06.227

أو تعلم أحاول أن أفهم الأمر منذ ثلاثة أسابيع جلبوك كمساعد للمدير

00:00:06.367 --> 00:00:09.222

وهم الآن يعطونك إجازة ليست إجازة

00:00:09.343 --> 00:00:11.245

إن ه إخـ إخـ ماذا

00:00:11.367 --> 00:00:14.352

متخلف إختلاء

00:00:14.523 --> 00:00:16.039

إن ه إختلاء

00:00:16.511 --> 00:00:19.469

لا أريد أن أذهب إن ي أتبع الأوامر فقط لو لم يكن يروق لك ذلك يمكنك

00:00:19.057 --> 00:00:21.335

ماذا ماذا يمكنني

00:00:21.475 --> 00:00:23.077

أنت هيا يا رجل نحن في إنتظارك

00:00:24.515 --> 00:00:26.576

أجل حسنا كلا إنتظر إنتظر

00:00:27.001 --> 00:00:29.375

ماذا كنت تقول ماذا كنت تقول

00:00:29.496 --> 00:00:34.268

عملت هنا لمد ة 15 سنة على الأقل وعلى ماذا حصلت أربع سنوات بصف دراسي

00:00:34.409 --> 00:00:37.196

إسمع لقد سئمت من ليست فكرة سديدة يا روي

00:00:37.316 --> 00:00:38.409

ليست فكرة سديدة هي ا

00:00:38.586 --> 00:00:40.058

سنعمل حسنا بدونك هذا اليوم

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

J'essaie de comprendre

00:00:02.968 --> 00:00:07.268

T'as commencé il y a trois semaines et tu prends ta journée

00:00:07.473 --> 00:00:10.374

Je prends pas ma journée C'est un sé

00:00:10.591 --> 00:00:12.001

Un sé quoi Un sénile

00:00:12.745 --> 00:00:13.837

Un séminaire

00:00:15.581 --> 00:00:17.572

Je veux pas y aller J'obéis

00:00:17.849 --> 00:00:19.115

Tu peux Quoi

00:00:19.785 --> 00:00:20.843

Je peux quoi

00:00:21.002 --> 00:00:23.002

Nathan viens on t'attend

00:00:25.044 --> 00:00:27.999

Pas si vite

00:00:27.259 --> 00:00:28.487

T'allais dire quoi

00:00:29.195 --> 00:00:31.186

Je bosse ici depuis quinze ans

00:00:31.363 --> 00:00:33.524

Toi t'as quoi Quatre ans de fac

00:00:33.732 --> 00:00:35.199

Je vais pas me laisser

00:00:35.408 --> 00:00:37.801

C'est pas une bonne idée Roy

00:00:38.704 --> 00:00:40.103

On va se débrouiller

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

We're about to board a seven hour flight

00:00:02.009 --> 00:00:06.000

The toilets in coach are barely ventilated closets

00:00:06.004 --> 00:00:07.008

Say halfway through the flight

00:00:08.002 --> 00:00:09.004

your body wants that aeroplane food out

00:00:09.008 --> 00:00:11.004

You got to go torque a wicked cable

00:00:11.009 --> 00:00:16.001

Then directly after you walks in Christa or Blake

00:00:17.006 --> 00:00:20.005

Want them to associate you with that watery sting in their eye

00:00:20.009 --> 00:00:23.003

That reflexive gag at the back of their throat

00:00:28.004 --> 00:00:29.003

He was born

00:00:29.008 --> 00:00:31.001

ln the summer

00:00:31.005 --> 00:00:34.000

Of his 27th year

00:00:34.004 --> 00:00:35.003

Comin' home

00:00:35.008 --> 00:00:37.000

John Denver

00:00:40.000 --> 00:00:42.005

He left yesterday behind him

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Właśnie staram się to zrozumieć

00:00:03.998 --> 00:00:05.088

Trzy tygodnie temu zostałeś zastępcą dyrektora

00:00:05.088 --> 00:00:07.059

a teraz robisz sobie dzień wolny

00:00:07.059 --> 00:00:10.301

To nie dzień wolny tylko wyj wyj

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

Wyj wyj co Jesteś niedorozwojem

00:00:12.678 --> 00:00:14.018

Wyjazd integracyjny

00:00:14.305 --> 00:00:16.974

Ach wyjazd integracyjny Nawet nie chcę jechać Roy

00:00:16.974 --> 00:00:19.101

ale to polecenie służbowe Nie podoba ci się to

00:00:19.101 --> 00:00:21.187

To co

00:00:21.312 --> 00:00:24.899

Chodź stary Czekamy na ciebie

00:00:24.982 --> 00:00:27.193

Już idę Zaczekaj

00:00:27.193 --> 00:00:29.195

Co chciałeś powiedzieć

00:00:29.195 --> 00:00:31.028

Mam 15 lat stażu więcej od ciebie

00:00:31.405 --> 00:00:33.908

A ty co masz Cztery lata w klasie na północy stanu

00:00:33.908 --> 00:00:38.287

Jeśli chcesz tu pracować To kiepski pomysł Roy

00:00:38.788 --> 00:00:43.000

Poradzimy sobie bez ciebie przez jeden dzień

00:00:01.000 --> 00:00:01.966

Я просто хочу разобраться

00:00:02.007 --> 00:00:05.008

Три недели назад тебя взяли помощником менеджера

00:00:05.939 --> 00:00:08.008

А сейчас у тебя выходной Это не выходной

00:00:08.703 --> 00:00:10.809

Это тре Тре что

00:00:11.191 --> 00:00:13.919

Тупица Тренинг

00:00:14.001 --> 00:00:15.646

Ах тренинг

00:00:15.075 --> 00:00:18.072

Я не хочу туда Рой Я просто выполняю указания

00:00:18.824 --> 00:00:20.896

И если ты против То что Что мне делать

00:00:21.035 --> 00:00:23.013

Нейтан приятель мы все тебя ждём

00:00:24.179 --> 00:00:26.032

Да иду Нет погоди Погоди

00:00:26.425 --> 00:00:28.116

Что ты хотел сказать Что

00:00:29.001 --> 00:00:30.914

Я здесь 15 лет отпахал

00:00:31.001 --> 00:00:33.816

А ты 4 года в школе отсидел

00:00:33.955 --> 00:00:36.373

Слушай Где я сидел Не стоит не стоит Рой

00:00:36.477 --> 00:00:37.962

Всё в порядке

00:00:38.135 --> 00:00:40.137

На денёк то можно отпустить

00:00:01.000 --> 00:00:01.968

Sabes No tiene sentido

00:00:02.069 --> 00:00:05.077

Hace 3 semanas te trajeron como sub director de la planta

00:00:05.091 --> 00:00:08.073

Y ahora te dan un día libre No es un día libre

00:00:08.883 --> 00:00:10.785

Es un re Re qué

00:00:12.022 --> 00:00:13.889

Retrasado Retiro

00:00:14.006 --> 00:00:15.927

Es un retiro

00:00:17.001 --> 00:00:19.001

No quiero ir sólo sigo órdenes así que si no te gusta puedes

00:00:19.104 --> 00:00:20.869

Qué Puedo qué

00:00:21.991 --> 00:00:22.978

Oye viejo vamos estamos esperando por ti

00:00:24.001 --> 00:00:26.108

Sí está bien No espera Espera

00:00:26.092 --> 00:00:28.081

Qué ibas a decir Qué ibas a decir

00:00:29.001 --> 00:00:30.891

Al menos tengo 15 años trabajando aquí

00:00:31.061 --> 00:00:33.795

Cuántos llevas tú 4 años en una clase

00:00:33.935 --> 00:00:36.001

Escucha estoy harto No es una buena idea Roy

00:00:36.841 --> 00:00:37.934

No es una buena idea viejo

00:00:38.011 --> 00:00:40.103

Estaremos bien hoy

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:08:24

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

action, horror, thriller

Production

Parallel Zide,New Line Cinema,Practical Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Death returns to claim the lucky survivors of a deadly bridge collapse in this fifth frightening installment in the series.