To watch in HD, get ClipCafe PRO

The only thing I thought about was you

Final Destination 5

The only thing I thought aboutwas you. Getting you to safety. You are the only thingI care...

Final Destination 5 • 2011

the only thing I thought aboutwas you. Getting you to safety. You are the only thingI care about, Molly. Whatever's wrong, I can fix it. You haven't done anything wrong. Then, what? What is it? Paris. We talked about that. I'm not going to uproot my life,leave you, for that job. But it's the only thingyou've ever dreamed of. Life is too short, Sam. You have to go after what you love. Am

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

the only thing I thought about was you

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

Getting you to safety

00:00:07.465 --> 00:00:11.998

You are the only thing I care about Molly

00:00:13.846 --> 00:00:16.391

Whatever's wrong I can fix it

00:00:16.557 --> 00:00:18.977

You haven't done anything wrong

00:00:20.061 --> 00:00:22.001

Then what What is it

00:00:23.523 --> 00:00:24.565

Paris

00:00:24.857 --> 00:00:26.359

We talked about that

00:00:26.526 --> 00:00:31.364

I'm not going to uproot my life leave you for that job

00:00:31.531 --> 00:00:34.001

But it's the only thing you've ever dreamed of

00:00:36.828 --> 00:00:38.746

Life is too short Sam

00:00:38.913 --> 00:00:41.499

You have to go after what you love

00:00:42.005 --> 00:00:43.071

Am

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

الشيء الوحيد الذي فك رت به كان أنت

00:00:04.907 --> 00:00:06.464

إيصالك لمكان آمن

00:00:07.497 --> 00:00:10.631

أنت الشيء الوحيد الذي يهمني يا مولي

00:00:13.792 --> 00:00:18.252

أيا كان الخطأ فبإمكاني إصلاحه أنت لم تفعل شيئا خاطئا

00:00:20.169 --> 00:00:22.193

فماذا إذن ما هو الأمر

00:00:23.659 --> 00:00:26.229

باريس لقد تحد ثنا عن ذلك

00:00:26.035 --> 00:00:28.672

لن أتخل عن حياتي

00:00:29.521 --> 00:00:33.871

الرحيل عنك لأجل ذلك العمل ولكن هذا هو الشيء الوحيد الذي حلمت به

00:00:36.713 --> 00:00:38.805

الحياة قصيرة جدا يا سام

00:00:38.925 --> 00:00:43.355

عليك أن تسع رواء ما تحب أنا كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

je n'ai pensé qu'à toi

00:00:04.904 --> 00:00:06.633

À te mettre à I'abri

00:00:07.473 --> 00:00:10.874

Tu es la seule chose qui compte pour moi Molly

00:00:13.746 --> 00:00:15.179

Si j'ai fait des erreurs

00:00:15.831 --> 00:00:18.206

je peux les réparer Tu n'as rien fait

00:00:20.052 --> 00:00:21.815

Alors c'est à cause de quoi

00:00:23.521 --> 00:00:24.464

Paris

00:00:24.924 --> 00:00:28.069

On en a parlé Je vais pas changer de vie

00:00:29.428 --> 00:00:31.396

te quitter pour ce boulot

00:00:31.564 --> 00:00:33.828

Mais tu en rêves depuis toujours

00:00:36.702 --> 00:00:38.727

La vie est trop courte

00:00:38.904 --> 00:00:41.236

tu dois faire ce que tu aimes

00:00:42.508 --> 00:00:43.508

Je le fais

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Because of you l'm still alive

00:00:05.005 --> 00:00:06.007

Thank you

00:00:13.008 --> 00:00:17.005

We say that the hour of death cannot be forecast

00:00:18.009 --> 00:00:21.007

But when we say this

00:00:22.001 --> 00:00:23.007

we imagine that the hour is placed

00:00:24.002 --> 00:00:27.003

in an obscure and distant future

00:00:27.007 --> 00:00:30.002

lt never occurs to us that it has any connection

00:00:30.006 --> 00:00:33.000

with the day already begun

00:00:33.005 --> 00:00:37.001

or that death could arrive this same afternoon

00:00:37.006 --> 00:00:40.006

This afternoon which is so certain

00:00:41.000 --> 00:00:46.005

and which has every hour filled in advance

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

mogłem myśleć wyłącznie o tobie

00:00:05.296 --> 00:00:07.506

O tym żeby cię uratować

00:00:07.506 --> 00:00:11.998

Wszystko inne nie miało znaczenia

00:00:14.018 --> 00:00:16.891

Cokolwiek złego zrobiłem mogę to naprawić

00:00:17.998 --> 00:00:20.102

Nie zrobiłeś nic złego

00:00:20.394 --> 00:00:23.189

Więc o co chodzi

00:00:23.606 --> 00:00:25.107

O Paryż

00:00:25.107 --> 00:00:29.779

Rozmawialiśmy o tym Nie porzucę swojego dotychczasowego życia

00:00:29.779 --> 00:00:34.992

Nie zostawię cię dla tej pracy To spełnienie twoich marzeń

00:00:37.119 --> 00:00:41.999

Życie jest zbyt krótkie Musisz podążać za tym co kochasz

00:00:42.583 --> 00:00:45.024

Podążam

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

я думал только о тебе

00:00:04.697 --> 00:00:06.664

Как спасти тебя

00:00:07.598 --> 00:00:10.499

Я всегда забочусь только о тебе Молли

00:00:13.713 --> 00:00:16.999

Что бы ни случилось я со всем справлюсь

00:00:16.165 --> 00:00:17.995

Ты ни в чём не виноват

00:00:19.793 --> 00:00:21.829

Тогда что В чём дело

00:00:23.593 --> 00:00:26.113

Париж Мы уже обсуждали

00:00:26.598 --> 00:00:28.067

Я не хочу ломать себе жизнь

00:00:29.327 --> 00:00:31.433

Бросить тебя ради этой работы

00:00:31.538 --> 00:00:33.748

Но ты мечтал о такой работе

00:00:36.719 --> 00:00:40.863

Жизнь слишком коротка Сэм Ты должен заниматься тем что любишь

00:00:42.488 --> 00:00:43.835

Я знаю

00:00:01.000 --> 00:00:03.938

sólo pensaba en ti

00:00:04.975 --> 00:00:06.945

En ponerte a salvo

00:00:07.881 --> 00:00:10.785

Eres lo único que me importa Molly

00:00:13.058 --> 00:00:17.966

Lo que esté mal puedo arreglarlo No has hecho nada mal

00:00:20.073 --> 00:00:22.001

Entonces qué Qué pasa

00:00:23.088 --> 00:00:26.002

Paris Hablamos de eso

00:00:26.886 --> 00:00:28.947

No voy a dejar mi vida

00:00:29.124 --> 00:00:34.996

No te dejaré por ese trabajo Pero es lo que siempre has soñado

00:00:36.973 --> 00:00:38.909

La vida es demasiado corta Sam

00:00:39.997 --> 00:00:43.885

No puedes dejar ir lo que amas Eso hago

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:29:36

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

action, horror, thriller

Production

Parallel Zide,New Line Cinema,Practical Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Death returns to claim the lucky survivors of a deadly bridge collapse in this fifth frightening installment in the series.