To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Charlie, wake up.Charlie, wake... Charlie, wake up! I've been tryingto call Erik all night. He's not answering me. I don't know where he is.I'm worried. I'm sure he's fine. Well, have you heard from him?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Charlie wake up Charlie wake
00:00:03.252 --> 00:00:05.463
Charlie wake up
00:00:05.546 --> 00:00:06.881
I've been trying to call Erik all night
00:00:06.964 --> 00:00:08.216
He's not answering me
00:00:08.299 --> 00:00:10.593
I don't know where he is I'm worried
00:00:10.676 --> 00:00:12.999
I'm sure he's fine
00:00:12.999 --> 00:00:13.304
Well have you heard from him
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
تشارلي استيقظ
00:00:03.336 --> 00:00:06.756
استيقظ يا تشارلي كنت أحاول الاتصال بـ إريك طوال الليل
00:00:06.923 --> 00:00:10.051
لا يجيبني ولا أعرف أين هو أنا قلقة
00:00:10.635 --> 00:00:11.886
أنا متأكد من أنه بخير
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
هل وصلتك أي أخبار منه
00:00:01.000 --> 00:00:02.044
প ছন সর
00:00:02.013 --> 00:00:03.565
ক ক ন
00:00:06.045 --> 00:00:08.523
দ খ ব শ ব স কর
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Чарли събуди се Чарли
00:00:03.336 --> 00:00:06.756
Чарли събуди се Цяла нощ звъня на Ерик
00:00:06.923 --> 00:00:10.051
Той не вдига Не знам къде е Притеснявам се
00:00:10.635 --> 00:00:11.886
Сигурен съм че е добре
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Чувал ли си го
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Charlie vzbuď se Charlie vzbuď
00:00:03.335 --> 00:00:06.755
Charlie vzbuď se Celou noc se snažím dovolat Erikovi
00:00:06.922 --> 00:00:10.001
Nebere mi to Nevím kde je Bojím se
00:00:10.634 --> 00:00:11.885
Jistě bude v pořádku
00:00:12.052 --> 00:00:13.304
Tobě se ozval
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Charlie vågn op
00:00:03.021 --> 00:00:06.755
Vågn op Jeg har forsøgt at ringe til Erik hele natten
00:00:06.922 --> 00:00:09.925
Han tager den ikke Jeg er bekymret
00:00:10.001 --> 00:00:14.763
Han har det sikkert fint Har du hørt fra ham
00:00:01.000 --> 00:00:05.038
Charlie word wakker Word nou wakker
00:00:05.463 --> 00:00:09.425
Ik probeer Erik al de hele nacht te bellen Hij neemt niet op
00:00:09.509 --> 00:00:12.001
Ik maak me zorgen Er is vast niks
00:00:12.178 --> 00:00:14.138
Heb jij wat van hem gehoord
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Charlie herää Charlie herää
00:00:03.336 --> 00:00:06.756
Charlie herää Olen yrittänyt soittaa Erikille
00:00:06.923 --> 00:00:08.999
Hän ei vastaa
00:00:08.174 --> 00:00:10.051
En tiedä missä hän on Huolestuttaa
00:00:10.635 --> 00:00:11.886
Hän on varmaan kunnossa
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Oletko kuullut hänestä
00:00:01.000 --> 00:00:01.098
J'y vais
00:00:02.028 --> 00:00:04.012
Je vais voir comment il va
00:00:04.068 --> 00:00:06.002
Tu viens aussi Charlie
00:00:09.022 --> 00:00:10.073
Il est sur messagerie vocale
00:00:01.000 --> 00:00:03.419
Charlie wach auf Charlie wach
00:00:03.586 --> 00:00:06.964
Charlie Wach auf Ich wollte die ganze Nacht Erik erreichen
00:00:07.131 --> 00:00:10.301
Er antwortet nicht Wo ist er Ich mach mir Sorgen
00:00:10.926 --> 00:00:13.554
Ihm geht's sicher gut Hast du von ihm gehört
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Τσάρλι ξύπνα Τσάρλι
00:00:03.336 --> 00:00:06.756
Ξύπνα Τσάρλι Προσπαθώ να βρω τον Έρικ όλη νύχτα
00:00:06.923 --> 00:00:10.051
Δεν μου απαντάει Δεν ξέρω πού είναι Ανησυχώ
00:00:10.635 --> 00:00:11.886
Καλά θα είναι
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Μίλησες μαζί του
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Charlie ébredj Charlie
00:00:03.336 --> 00:00:06.756
Kelj fel Charlie Egész éjszaka próbáltam elérni Eriket
00:00:06.923 --> 00:00:10.051
Nem veszi fel Nem tudom hol van Aggódom
00:00:10.635 --> 00:00:11.886
Biztos jól van
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Te hallottál felőle
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Charlie bangun Charlie bangun
00:00:03.336 --> 00:00:04.879
Charlie bangun
00:00:05.421 --> 00:00:06.839
Aku berusaha menelepon Erik semalaman
00:00:06.923 --> 00:00:10.051
Dia tidak menjawab Aku tak tahu dia di mana Aku khawatir
00:00:10.635 --> 00:00:11.886
Dia pasti baik baik saja
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Ada kabar darinya
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Charlie svegliati Charlie
00:00:03.336 --> 00:00:06.756
Charlie sveglia È tutta la notte che chiamo Erik
00:00:06.923 --> 00:00:10.051
Non mi risponde Non so dove sia sono preoccupata
00:00:10.635 --> 00:00:11.886
Di sicuro sta bene
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Perché l'hai sentito
00:00:01.000 --> 00:00:01.869
その調子 大学の時みたいにさ
00:00:01.943 --> 00:00:03.214
いいね
00:00:03.323 --> 00:00:04.265
ママ 見ててね
00:00:04.375 --> 00:00:05.317
気をつけてね ハワード
00:00:05.428 --> 00:00:07.531
カチッ シューッ
00:00:07.642 --> 00:00:09.346
緊張感のある音楽
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
찰리 일어나
00:00:03.336 --> 00:00:06.756
찰리 밤새 에릭이랑 연락이 안 돼
00:00:06.923 --> 00:00:10.051
전화도 안 받고 걱정돼 죽겠어
00:00:10.635 --> 00:00:11.886
멀쩡하겠지
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
연락 왔어
00:00:01.000 --> 00:00:03.253
Čārlij mosties Čārlij
00:00:03.336 --> 00:00:06.839
Čārlij mosties Es visu nakti zvanīju Ērikam
00:00:06.923 --> 00:00:08.999
Viņš neatbild
00:00:08.174 --> 00:00:10.051
Nezinu kur viņš ir Es uztraucos
00:00:10.635 --> 00:00:11.097
Gan jau viss ir kārtībā
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Viņš ir devis ziņu
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Čarli pabusk Čarli
00:00:03.336 --> 00:00:06.756
Čarli pabusk Visą naktį skambinau Erikui
00:00:06.923 --> 00:00:10.051
Jis neatsiliepia Nežinau kur jis Man neramu
00:00:10.635 --> 00:00:11.886
Neabejoju kad jam viskas gerai
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Tu su juo susisiekei
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Charlie våkne
00:00:03.336 --> 00:00:06.756
Charlie våkne Jeg har prøvd å ringe Erik i hele natt
00:00:06.923 --> 00:00:10.051
Han svarer ikke Jeg vet ikke hvor han er
00:00:10.134 --> 00:00:13.304
Han har det sikkert bra Har du hørt fra ham
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Charlie budź się
00:00:03.336 --> 00:00:06.756
Charlie wstawaj Całą noc wydzwaniam do Erika
00:00:06.923 --> 00:00:10.051
Nie odbiera Nie wiem gdzie jest Martwię się
00:00:10.635 --> 00:00:11.886
Nic mu nie jest
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Odzywał się do ciebie
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
Charlie acorda Charlie acorda
00:00:03.211 --> 00:00:06.839
Charlie acorda Passei a noite a tentar falar com o Erik
00:00:06.923 --> 00:00:10.051
Ele não atende Não sei onde ele está Estou preocupada
00:00:10.635 --> 00:00:11.097
De certeza que está bem
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Soubeste alguma coisa dele
00:00:01.000 --> 00:00:03.253
Чарли проснись Чарли
00:00:03.336 --> 00:00:06.839
Чарли проснись Я всю ночь звонила Эрику
00:00:06.923 --> 00:00:08.999
Он не отвечает
00:00:08.174 --> 00:00:10.051
Я не знаю где он Я беспокоюсь
00:00:10.635 --> 00:00:11.097
Уверен всё хорошо
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Ты с ним говорил
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Charlie vstávaj
00:00:03.377 --> 00:00:05.045
Charlie vstávaj
00:00:05.379 --> 00:00:06.797
Celú noc sa snažím dovolať Erikovi
00:00:06.964 --> 00:00:10.001
Nedvíha Neviem kde je bojím sa
00:00:10.676 --> 00:00:11.927
Určite je okej
00:00:12.999 --> 00:00:13.345
Ozval sa ti
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Charlie zbudi se
00:00:03.336 --> 00:00:06.756
Charlie zbudi se Vso noč sem klicala Erika
00:00:06.923 --> 00:00:10.051
Ne oglasi se mi Ne vem kje je Skrbi me
00:00:10.635 --> 00:00:13.304
Saj je najbrž vse v redu Se ti je oglasil
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Charlie despierta Charlie
00:00:03.336 --> 00:00:06.756
Charlie despierta Estuve llamando a Erik toda la noche
00:00:06.923 --> 00:00:10.051
No me contesta No sé dónde está Me preocupa
00:00:10.635 --> 00:00:11.886
Seguro está bien
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Sabes algo de él
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Charlie vakna Vakna
00:00:03.335 --> 00:00:06.755
Charlie vakna Jag har försökt ringa Erik hela natten
00:00:06.922 --> 00:00:10.001
Han svarar inte Jag vet inte var han är Jag är orolig
00:00:10.634 --> 00:00:13.304
Han mår säkert bra Har du hört av honom
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
ชาร ล ต นส ชาร ล ต น
00:00:03.336 --> 00:00:06.756
ชาร ล ต นได แล ว ฉ นโทรหาเอร กท งค น
00:00:06.923 --> 00:00:10.051
เขาไม ร บสายเลย ไม ร เขาอย ไหน ฉ นเป นห วง
00:00:10.635 --> 00:00:11.886
ฉ นว าเขาไม เป นไร
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
ได ข าวเขาบ างไหม
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Charlie uyan Uyan
00:00:03.336 --> 00:00:06.756
Uyan Charlie Bütün gece Erik'i aradım
00:00:06.923 --> 00:00:10.051
Bana cevap vermiyor Nerede bilmiyorum Merak ettim
00:00:10.635 --> 00:00:11.886
Eminim iyidir
00:00:12.001 --> 00:00:13.304
Ondan haber aldın mı
Available in 28 languages
Duration
15 seconds
Views
14
Timestamp in Movie
01:01:05
Uploaded
Feb 06, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Plagued by a violent recurring nightmare, college student Stefanie heads home to track down the one person who might be able to break the cycle and save her family from the grisly demise that inevitably awaits them all.