To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Please. You're tearing me apart. But I'm sorry,I can't help you. Now, if you wouldn't mind... Oh, Mr. Fuller!How nice to see you. We have a lovely table for you. Thank you. This way, please. -Let's go to the bar.-What? Just act natural
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Please
00:00:02.293 --> 00:00:03.919
You're tearing me apart
00:00:04.001 --> 00:00:05.504
But I'm sorry I can't help you
00:00:05.587 --> 00:00:06.964
Now if you wouldn't mind
00:00:07.047 --> 00:00:09.925
Oh Mr Fuller How nice to see you
00:00:10.003 --> 00:00:11.076
We have a lovely table for you
00:00:11.844 --> 00:00:13.001
Thank you This way please
00:00:14.346 --> 00:00:15.764
Let's go to the bar What
00:00:15.848 --> 00:00:17.141
Just act natural
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
أرجوك
00:00:02.168 --> 00:00:05.463
أنت تحزنني بشدة لكنني آسف لا أستطيع مساعدتك
00:00:05.588 --> 00:00:06.923
والآن إن سمحت
00:00:07.009 --> 00:00:11.803
سيد فولر كم تسرني رؤيتك لدينا طاولة رائعة لك
00:00:11.097 --> 00:00:13.054
شكرا من هنا رجاء
00:00:14.222 --> 00:00:15.064
لنذهب إلى المشرب ماذا
00:00:15.807 --> 00:00:17.392
تصرف بشكل طبيعي فحسب
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Моля ви
00:00:02.168 --> 00:00:05.463
Сърцето ми се къса но не мога да ви помогна
00:00:05.588 --> 00:00:06.923
А сега ако обичате
00:00:07.009 --> 00:00:11.803
О г н Фулър Много се радвам Имаме чудесна маса за вас
00:00:11.097 --> 00:00:13.054
Оттук моля
00:00:14.222 --> 00:00:15.064
Да отидем на бара Какво
00:00:15.807 --> 00:00:17.392
Дръж се естествено
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Prosím
00:00:02.168 --> 00:00:05.463
Rvete mi srdce Ale bohužel vám nepomůžu
00:00:05.588 --> 00:00:06.923
Kdybyste byl tak laskav
00:00:07.009 --> 00:00:11.803
Pane Fullere Rád vás vidím Máme pro vás krásný stůl
00:00:11.097 --> 00:00:13.054
Děkuji Tudy prosím
00:00:14.222 --> 00:00:15.064
Půjdeme na bar Cože
00:00:15.807 --> 00:00:17.392
Chovej se přirozeně
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Jeg beder Dem
00:00:02.668 --> 00:00:07.507
Jeg er forfærdelig ked af det men jeg kan ikke hjælpe Dem
00:00:07.674 --> 00:00:13.068
Hr Fuller dejligt at se Dem Vi har et skønt bord klar til Dem
00:00:14.931 --> 00:00:18.935
Lad os gå op i baren Bare opfør dig naturligt
00:00:01.000 --> 00:00:05.463
Alstublieft Helaas kan ik echt niks voor u doen
00:00:05.546 --> 00:00:06.964
Zou u nu even
00:00:07.048 --> 00:00:11.761
Mr Fuller wat fijn om u te zien We hebben een prachtige tafel voor u
00:00:11.844 --> 00:00:13.137
Volgt u mij maar
00:00:14.263 --> 00:00:17.006
Kom mee naar de bar Gewoon doen alsof er niks is
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Pyydän
00:00:02.168 --> 00:00:05.463
Olen hirveän pahoillani mutta en voi auttaa
00:00:05.588 --> 00:00:06.923
Jos voisitte
00:00:07.009 --> 00:00:10.003
Herra Fuller Onpa mukava nähdä
00:00:10.093 --> 00:00:11.803
Meillä on loistava pöytä teille
00:00:11.097 --> 00:00:13.054
Kiitos Tänne päin
00:00:14.222 --> 00:00:15.064
Mennään baariin Mitä
00:00:15.807 --> 00:00:17.392
Käyttäydy luonnollisesti
00:00:01.000 --> 00:00:01.024
Quoi
00:00:01.086 --> 00:00:02.058
Sois naturel
00:00:13.059 --> 00:00:14.049
Regarde la vue
00:00:01.000 --> 00:00:04.462
Bitte Geradezu herzergreifend
00:00:04.629 --> 00:00:07.423
Aber ich kann nicht helfen Wenn Sie jetzt
00:00:07.059 --> 00:00:10.718
Oh Mr Fuller wie schön Sie zu sehen
00:00:10.885 --> 00:00:13.805
Wir haben einen wundervollen Tisch für Sie
00:00:14.806 --> 00:00:18.184
Gehen wir an die Bar Was Tu ganz unauffällig
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Σας παρακαλώ
00:00:02.168 --> 00:00:05.463
Μου ραγίζετε την καρδιά αλλά δεν μπορώ να βοηθήσω
00:00:05.588 --> 00:00:06.923
Αν δεν σας πειράζει
00:00:07.009 --> 00:00:11.803
Κύριε Φούλερ Πόσο χαίρομαι που σας βλέπω Έχουμε ένα υπέροχο τραπέζι για εσάς
00:00:11.097 --> 00:00:13.054
Από εδώ παρακαλώ
00:00:14.222 --> 00:00:15.064
Πάμε στο μπαρ Τι
00:00:15.807 --> 00:00:17.392
Σαν να μην τρέχει τίποτα
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Kérem
00:00:02.168 --> 00:00:05.463
Megszakad a szívem De sajnos nem tudok segíteni
00:00:05.588 --> 00:00:06.923
És most ha nem bánja
00:00:07.009 --> 00:00:11.803
Mr Fuller Örülök hogy látom Csodás asztalunk van az önök számára
00:00:11.097 --> 00:00:13.054
Köszönöm Erre kérem
00:00:14.222 --> 00:00:15.064
Menjünk a bárpulthoz Tessék
00:00:15.807 --> 00:00:17.392
Viselkedj természetesen
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Kumohon
00:00:02.168 --> 00:00:05.421
Kau membuatku terharu Namun maaf aku tak bisa bantu
00:00:05.588 --> 00:00:06.923
Jika tak keberatan
00:00:07.009 --> 00:00:11.803
Pak Fuller Senang melihatmu Kami punya meja bagus untukmu
00:00:11.969 --> 00:00:13.054
Terima kasih Lewat sini
00:00:14.222 --> 00:00:15.064
Ayo kita ke bar Apa
00:00:15.807 --> 00:00:17.391
Bersikaplah biasa
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Paul La prego
00:00:02.168 --> 00:00:05.463
maître Sono davvero affranto Purtroppo non posso aiutarla
00:00:05.588 --> 00:00:06.923
Ora se non le dispiace
00:00:07.009 --> 00:00:11.803
Oh signor Fuller che piacere vederla Le abbiamo riservato un bel tavolo
00:00:11.097 --> 00:00:13.054
Le faccio strada
00:00:14.222 --> 00:00:15.064
Andiamo al bar Cosa
00:00:15.807 --> 00:00:17.392
Comportati normalmente
00:00:01.000 --> 00:00:02.319
劇的な効果音 大きなガタガタ音
00:00:02.323 --> 00:00:03.848
息を呑む音 ラジオで Bad Moon Rising が流れる
00:00:03.919 --> 00:00:05.225
なんだったの なんでもないよ
00:00:05.335 --> 00:00:07.367
ねえ ちょっとだけヒントちょうだい
00:00:07.475 --> 00:00:08.383
ダメ ヒントなし
00:00:09.363 --> 00:00:10.632
もうすぐ着くよ
00:00:10.741 --> 00:00:12.266
じゃあ これ外すね
00:00:12.374 --> 00:00:13.827
ダメだよ サプライズが好きって言ったじゃん
00:00:13.009 --> 00:00:15.967
うん でも内容が分かる時だけね
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
부탁드립니다
00:00:02.168 --> 00:00:05.422
사정은 딱하지만 안 되는 건 안 됩니다
00:00:05.588 --> 00:00:06.923
그럼 이만
00:00:07.009 --> 00:00:09.634
풀러 씨 오셨군요
00:00:09.801 --> 00:00:11.886
멋진 자리 준비해 뒀습니다
00:00:12.001 --> 00:00:13.054
이쪽으로 오시지요
00:00:14.222 --> 00:00:15.064
바 쪽으로 가자 뭐
00:00:15.807 --> 00:00:17.392
자연스럽게
00:00:01.000 --> 00:00:02.085
Lūdzu
00:00:02.168 --> 00:00:05.505
Man lūst sirds bet diemžēl palīdzēt nevaru
00:00:05.588 --> 00:00:07.002
Esiet tik laipns
00:00:07.009 --> 00:00:10.003
Fullera kungs Prieks jūs redzēt
00:00:10.093 --> 00:00:11.886
Mums ir burvīgs galdiņš
00:00:11.097 --> 00:00:13.054
Paldies Aizvedīšu
00:00:14.222 --> 00:00:15.723
Ejam pie bāra Ko
00:00:15.807 --> 00:00:17.392
Izturies dabiski
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Prašau
00:00:02.168 --> 00:00:05.463
Man plyšta širdis Tačiau negaliu jums padėti atleiskite
00:00:05.588 --> 00:00:06.923
O dabar jei galite
00:00:07.009 --> 00:00:11.803
Pone Fuleri Kaip malonu jus matyti Turime jums puikų stalelį
00:00:11.097 --> 00:00:13.054
Ačiū Čionai prašyčiau
00:00:14.222 --> 00:00:15.064
Eime prie baro Ką
00:00:15.807 --> 00:00:17.392
Elkis natūraliai
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Vær så snill
00:00:02.168 --> 00:00:05.463
Jeg er fryktelig lei for det men svaret er nei
00:00:05.588 --> 00:00:06.923
Vennligst
00:00:07.009 --> 00:00:11.803
Å Mr Fuller Så hyggelig å se deg Vi har et nydelig bord til dere
00:00:11.097 --> 00:00:13.054
Denne veien
00:00:14.222 --> 00:00:17.006
Vi går i baren Lat som ingenting
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Proszę
00:00:02.168 --> 00:00:05.463
Serce mi się kraje Ale niestety nie mam jak
00:00:05.588 --> 00:00:06.923
Proszę przejść
00:00:07.009 --> 00:00:11.803
Pan Fuller Jak miło Mamy dla państwa świetny stolik
00:00:11.097 --> 00:00:13.054
Dziękuję Tędy
00:00:14.222 --> 00:00:15.064
Chodź do baru Co
00:00:15.807 --> 00:00:17.392
Jakby nigdy nic
00:00:01.000 --> 00:00:02.085
Por favor
00:00:02.168 --> 00:00:05.505
Parte me o coração Mas lamento não o posso ajudar
00:00:05.588 --> 00:00:07.002
Agora se não se importa
00:00:07.009 --> 00:00:11.886
Sr Fuller Que bom vê lo Temos uma bela mesa para si
00:00:11.097 --> 00:00:13.054
Obrigado Por aqui por favor
00:00:14.222 --> 00:00:15.723
Vamos até ao bar O quê
00:00:15.807 --> 00:00:17.392
Age com naturalidade
00:00:01.000 --> 00:00:02.085
Прошу вас
00:00:02.168 --> 00:00:05.505
Сердце разрывается Но увы не могу помочь
00:00:05.588 --> 00:00:07.002
Будьте так добры
00:00:07.009 --> 00:00:10.003
М р Фуллер Рад вас видеть
00:00:10.093 --> 00:00:11.886
Для вас готов чудесный столик
00:00:11.097 --> 00:00:13.054
Спасибо Проходите
00:00:14.222 --> 00:00:15.723
Пойдем к бару Что
00:00:15.807 --> 00:00:17.392
Веди себя естественно
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Prosím
00:00:02.168 --> 00:00:05.463
Trhá mi to srdce No neviem vám pomôcť
00:00:05.588 --> 00:00:06.923
Ak by ste teraz mohli
00:00:07.059 --> 00:00:11.803
Pán Fuller rád vás vidím Máme pre vás výborný stôl
00:00:11.097 --> 00:00:13.054
Ďakujem tadiaľto
00:00:14.222 --> 00:00:15.064
Poďme k baru Čo
00:00:15.807 --> 00:00:17.392
Správaj sa nenútene
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Prosim
00:00:02.168 --> 00:00:05.463
Resnično mi je žal a vam ne morem pomagati
00:00:05.588 --> 00:00:06.923
Zdaj pa prosim
00:00:07.009 --> 00:00:11.803
G Fuller Pozdravljeni Čudovito mizo imamo za vas
00:00:11.097 --> 00:00:13.304
Hvala Kar sem prosim
00:00:14.222 --> 00:00:15.064
Pojdiva v bar Kaj
00:00:15.807 --> 00:00:17.392
Naravno se vedi
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Por favor
00:00:02.168 --> 00:00:05.463
Me parte el alma Lo siento no puedo ayudarlo
00:00:05.588 --> 00:00:06.923
Si es tan amable
00:00:07.009 --> 00:00:11.803
Señor Fuller Qué gusto verlo Tenemos una hermosa mesa para usted
00:00:11.097 --> 00:00:13.054
Gracias Por aquí
00:00:14.222 --> 00:00:15.064
Vamos a la barra Qué
00:00:15.807 --> 00:00:17.392
Actúa normal
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Snälla
00:00:02.168 --> 00:00:05.422
Jag blir så ledsen Men tyvärr kan jag inte hjälpa er
00:00:05.588 --> 00:00:06.923
Om ni ursäktar
00:00:07.009 --> 00:00:11.803
Mr Fuller Så trevligt Vi har ett fint bord åt er
00:00:11.097 --> 00:00:13.054
Tack Den här vägen varsågod
00:00:14.222 --> 00:00:15.064
Vi går till baren Va
00:00:15.807 --> 00:00:17.392
Uppträd naturligt
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
ได โปรด
00:00:02.168 --> 00:00:05.463
ผมร ส กไม ด เลย แต ขอโทษ ผมช วยค ณไม ได
00:00:05.588 --> 00:00:06.923
หากไม เป นการรบกวน
00:00:07.009 --> 00:00:11.803
โอ ค ณฟ ลเลอร สว สด คร บ เราจ ดโต ะว วด ๆ ให ท านแล วคร บ
00:00:11.097 --> 00:00:13.054
ขอบค ณ เช ญทางน คร บ
00:00:14.222 --> 00:00:15.064
ไปท เคาน เตอร บาร อะไรนะ
00:00:15.807 --> 00:00:17.392
ทำเน ยนๆ ไปนะ
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Lütfen
00:00:02.168 --> 00:00:05.463
Beni çok üzüyorsunuz Ama üzgünüm yardımcı olamam
00:00:05.588 --> 00:00:06.923
Şimdi sakıncası yoksa
00:00:07.009 --> 00:00:11.803
Bay Fuller Sizi görmek ne güzel Size harika bir masa hazırladık
00:00:11.097 --> 00:00:13.054
Teşekkürler Buyurun
00:00:14.222 --> 00:00:15.064
Bara gidelim Ne
00:00:15.807 --> 00:00:17.392
Doğal davran
Available in 27 languages
Duration
19 seconds
Views
15
Timestamp in Movie
00:05:29
Uploaded
Feb 06, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Plagued by a violent recurring nightmare, college student Stefanie heads home to track down the one person who might be able to break the cycle and save her family from the grisly demise that inevitably awaits them all.