To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Stop playing! Stop playing! Everyone needs to get offthe dance floor! The glass is about to break. -Everyone needs to get off now!-Ma'am. Wait! No! Get off the dance floor! -Iris!-You need to get off! Get off!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.044
Stop playing Stop playing
00:00:03.127 --> 00:00:05.922
Everyone needs to get off the dance floor
00:00:06.999 --> 00:00:07.382
The glass is about to break
00:00:07.465 --> 00:00:08.841
Everyone needs to get off now Ma'am
00:00:08.925 --> 00:00:10.003
Wait No
00:00:10.093 --> 00:00:11.386
Get off the dance floor
00:00:11.469 --> 00:00:13.221
Iris You need to get off
00:00:13.304 --> 00:00:14.722
Get off
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
توقفوا عن العزف
00:00:03.461 --> 00:00:05.379
على الجميع مغادرة حلبة الرقص
00:00:06.038 --> 00:00:07.715
يوشك الزجاج أن ينكسر
00:00:07.084 --> 00:00:09.133
يجب خروج الجميع الآن سيدتي
00:00:09.003 --> 00:00:11.051
مهلا لا غادروا حلبة الرقص
00:00:11.677 --> 00:00:13.512
آيريس عليكم مغادرتها
00:00:13.971 --> 00:00:15.999
غادروها
00:00:01.000 --> 00:00:02.479
স ট ফ ত ম এখ ন ক ন
00:00:02.565 --> 00:00:05.044
ম ন ত ম শ ধ ছ ট র দ ন ব ড আস
00:00:05.131 --> 00:00:07.175
ঠ ক আছ আম ত ম ক ক ছ বলত হব
00:00:07.263 --> 00:00:09.393
ক ন ত ত ম প রত শ র ত দ ত হব য ত ম ব ব ক বলব ন
00:00:11.264 --> 00:00:12.035
ক ত ম ক গর ভবত
00:00:12.438 --> 00:00:14.481
ন আম গর ভবত নই চ র ল
00:00:14.569 --> 00:00:16.656
আম জ ন ন ত ম ক ন এমনও
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Спрете да свирите Спрете
00:00:03.461 --> 00:00:05.379
Махнете се от дансинга
00:00:06.038 --> 00:00:07.715
Стъклото ще се счупи
00:00:07.084 --> 00:00:09.133
Махнете се веднага Госпожо
00:00:09.003 --> 00:00:11.051
Не Махнете се от дансинга
00:00:11.677 --> 00:00:13.512
Айрис Махнете се веднага
00:00:13.971 --> 00:00:15.999
Махнете се
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Přestaňte hrát
00:00:03.461 --> 00:00:05.379
Všichni musí pryč z parketu
00:00:06.038 --> 00:00:07.715
To sklo praskne
00:00:07.084 --> 00:00:09.133
Musíte všichni pryč Paní
00:00:09.003 --> 00:00:11.051
Ne Jděte z toho parketu
00:00:11.677 --> 00:00:13.512
Iris Musíte odtamtud pryč
00:00:13.971 --> 00:00:15.999
Jděte
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
Stop musikken
00:00:03.461 --> 00:00:09.991
Alle skal væk fra dansegulvet Glasset går itu Skynd jer væk
00:00:09.175 --> 00:00:12.022
Kom væk fra dansegulvet
00:00:12.387 --> 00:00:14.973
Skynd jer væk Væk
00:00:01.000 --> 00:00:03.293
Hou op met spelen
00:00:03.377 --> 00:00:06.255
Iedereen van de dansvloer af
00:00:06.338 --> 00:00:09.174
Het glas gaat breken Iedereen eraf
00:00:09.258 --> 00:00:12.052
Nee wacht Ga van de dansvloer af
00:00:12.136 --> 00:00:15.097
Ga er snel af Ga eraf
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Lakatkaa soittamasta
00:00:03.461 --> 00:00:05.379
Kaikkien pitää poistua tanssilattialta
00:00:06.038 --> 00:00:07.715
Lasi menee rikki
00:00:07.882 --> 00:00:09.175
Kaikki pois nyt Rouva
00:00:09.342 --> 00:00:11.552
Odottakaa Ei Pois tanssilattialta
00:00:11.719 --> 00:00:13.554
Iris Pois lattialta
00:00:14.013 --> 00:00:15.999
Pois sieltä
00:00:01.000 --> 00:00:03.003
J'ai sauvé beaucoup de vies cette nuit là
00:00:04.054 --> 00:00:06.038
Des vies qui n auraient jamais dû être sauvées
00:00:08.002 --> 00:00:09.082
Ils ont fermé le restaurant après ça
00:00:10.098 --> 00:00:14.007
Ils ont dit qu'il avait besoin de travaux supplémentaires
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Hört auf zu spielen
00:00:03.461 --> 00:00:05.546
Alle die Tanzfläche verlassen
00:00:06.038 --> 00:00:09.133
Das Glas zerbricht gleich Alle runter Ma'am
00:00:09.003 --> 00:00:12.345
Moment nein Verlassen Sie die Tanzfläche Iris
00:00:12.511 --> 00:00:15.181
Sie müssen da runter Weg da
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Σταματήστε τη μουσική
00:00:03.461 --> 00:00:05.379
Φύγετε όλοι απ' την πίστα
00:00:06.038 --> 00:00:07.715
Θα σπάσει το τζάμι
00:00:07.084 --> 00:00:09.133
Φύγετε Κυρία μου
00:00:09.003 --> 00:00:11.051
Περιμένετε Όχι Φύγετε απ' την πίστα
00:00:11.677 --> 00:00:13.512
Άιρις Απομακρυνθείτε
00:00:13.971 --> 00:00:15.999
Φύγετε
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Álljanak le Leállni
00:00:03.461 --> 00:00:05.379
Mindenkinek el kell hagynia a táncparkettet
00:00:06.038 --> 00:00:07.715
Az üveg össze fog törni
00:00:07.084 --> 00:00:09.133
Mindenki lefelé most Hölgyem
00:00:09.003 --> 00:00:11.051
Várjon Ne Hagyják el a táncteret
00:00:11.677 --> 00:00:13.512
Iris Le kell jönniük
00:00:13.971 --> 00:00:15.999
Jöjjenek le
00:00:01.000 --> 00:00:02.751
Hentikan musiknya
00:00:03.046 --> 00:00:05.379
Tinggalkan lantai dansa
00:00:06.038 --> 00:00:07.715
Kacanya akan pecah
00:00:07.084 --> 00:00:09.133
Tinggalkan lantai dansa Bu
00:00:09.003 --> 00:00:11.051
Tunggu Tinggalkan lantai dansa
00:00:11.677 --> 00:00:13.512
Iris Cepat tinggalkan
00:00:13.971 --> 00:00:15.999
Tinggalkan
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Iris Smettete di suonare Smettete
00:00:03.461 --> 00:00:05.379
al microfono Via dalla pista da ballo tutti
00:00:06.038 --> 00:00:07.715
Il vetro sta per rompersi
00:00:07.084 --> 00:00:09.133
Via subito Signora
00:00:09.003 --> 00:00:11.051
No Allontanatevi dalla pista
00:00:11.677 --> 00:00:13.512
Iris Iris Allontanatevi da lì
00:00:13.971 --> 00:00:15.999
Allontanatevi
00:00:15.097 --> 00:00:16.999
ospiti urlano
00:00:01.000 --> 00:00:03.247
黒いブレザーとか いいね
00:00:03.356 --> 00:00:05.424
でもちょっと面白い蝶ネクタイでね いいじゃん いいじゃん
00:00:08.474 --> 00:00:10.797
あっ ステフ ステファニ
00:00:10.905 --> 00:00:13.191
うわぁ
00:00:13.003 --> 00:00:15.115
やあ かわい子ちゃん やあ ブレンダ叔母さん
00:00:15.188 --> 00:00:16.784
どのくらいいるの あまり長くは
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
멈춰 멈춰요
00:00:03.461 --> 00:00:05.379
다들 밖으로 나가요
00:00:06.038 --> 00:00:07.715
유리 바닥 깨지니까
00:00:07.084 --> 00:00:09.133
얼른 나가요 손님
00:00:09.003 --> 00:00:11.051
이거 놔 다들 얼른 나가라고
00:00:11.677 --> 00:00:13.512
아이리스 다들 빨리
00:00:13.971 --> 00:00:15.999
나가
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Beidziet spēlēt
00:00:03.461 --> 00:00:05.379
Pametiet deju laukumu
00:00:06.422 --> 00:00:07.798
Stikls tūlīt saplīsīs
00:00:07.882 --> 00:00:09.258
Ejiet prom Kundze
00:00:09.342 --> 00:00:11.636
Pagaidiet Nē Pametiet deju laukumu
00:00:11.719 --> 00:00:13.093
Airisa Ejiet prom
00:00:14.013 --> 00:00:15.999
Ejiet prom
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Negrokite
00:00:03.461 --> 00:00:05.379
Visi išeikite iš šokių aikštelės
00:00:06.038 --> 00:00:07.715
Stiklas tuoj subyrės
00:00:07.084 --> 00:00:09.133
Visi nulipkite Panele
00:00:09.003 --> 00:00:11.051
Palaukite Ne Išeikite iš šokių aikštelės
00:00:11.677 --> 00:00:13.512
Airise Turite išeiti
00:00:13.971 --> 00:00:15.999
Pasitraukite
00:00:01.000 --> 00:00:05.379
Slutt å spille Alle må vekk fra dansegulvet
00:00:06.038 --> 00:00:09.133
Glasset sprekker snart Alle må av nå
00:00:09.003 --> 00:00:11.051
Vent Vekk fra dansegulvet
00:00:11.677 --> 00:00:13.554
Iris Dere må vekk
00:00:13.971 --> 00:00:15.999
Vekk
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Stop muzyka
00:00:03.461 --> 00:00:05.379
Zejdźcie z parkietu
00:00:06.038 --> 00:00:07.715
Szkło zaraz pęknie
00:00:07.084 --> 00:00:09.133
Schodzimy Proszę pani
00:00:09.003 --> 00:00:11.051
Czekaj Nie Zejdźcie z parkietu
00:00:11.677 --> 00:00:13.512
Iris Schodźcie
00:00:13.971 --> 00:00:15.999
Schodźcie
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Parem de tocar Parem de tocar
00:00:03.461 --> 00:00:05.379
Saiam todos da pista
00:00:06.038 --> 00:00:07.757
O vidro vai partir se
00:00:07.084 --> 00:00:09.217
Saiam já todos Minha senhora
00:00:09.003 --> 00:00:11.594
Esperem Não Saiam da pista de dança
00:00:11.677 --> 00:00:13.471
Iris Têm de sair daí
00:00:13.554 --> 00:00:15.999
Larguem me
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Остановите музыку
00:00:03.461 --> 00:00:05.379
Все должны уйти с танцплощадки
00:00:06.038 --> 00:00:07.757
Стекло вот вот сломается
00:00:07.084 --> 00:00:09.217
Все уходите сейчас же Мэм
00:00:09.003 --> 00:00:11.594
Стойте Нет Уходите с танцплощадки
00:00:11.677 --> 00:00:13.888
Айрис Уходите
00:00:13.971 --> 00:00:15.999
Уходите
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Prestaňte hrať
00:00:03.461 --> 00:00:05.379
Všetci preč z parketu
00:00:06.038 --> 00:00:07.715
To sklo sa prelomí
00:00:07.084 --> 00:00:09.133
Všetci preč Madam
00:00:09.003 --> 00:00:11.051
Počkať nie Preč z parketu
00:00:11.677 --> 00:00:13.512
Iris Choďte preč
00:00:13.971 --> 00:00:15.999
Preč
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Nehajte igrati
00:00:03.461 --> 00:00:05.379
Vsi morate s plesišča
00:00:06.038 --> 00:00:09.133
Steklo bo počilo Vsi morate takoj dol Gospa
00:00:09.003 --> 00:00:11.051
Čakajte Ne Pojdite s plesišča
00:00:11.677 --> 00:00:13.512
Iris Dol morate
00:00:13.971 --> 00:00:15.348
Dol
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Dejen de tocar
00:00:03.461 --> 00:00:05.379
Salgan de la pista
00:00:06.038 --> 00:00:07.715
El vidrio se romperá
00:00:07.084 --> 00:00:09.133
Salgan ahora Señora
00:00:09.003 --> 00:00:11.051
Alto No Salgan de la pista
00:00:11.677 --> 00:00:13.512
Iris Salgan ahora
00:00:13.971 --> 00:00:15.999
Salgan
00:00:01.000 --> 00:00:02.751
Sluta spela
00:00:03.046 --> 00:00:05.379
Alla måste bort från dansgolvet
00:00:06.038 --> 00:00:07.673
Glaset spricker
00:00:07.084 --> 00:00:09.133
Alla måste bort nu Ma'am
00:00:09.003 --> 00:00:11.051
Vänta Nej Bort från dansgolvet
00:00:11.677 --> 00:00:13.804
Iris Ni måste gå
00:00:13.971 --> 00:00:15.055
Bort
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
หย ดเล นดนตร หย ดเล นดนตร
00:00:03.461 --> 00:00:05.379
ท กคนต องออกจากฟลอร เต นรำ
00:00:06.038 --> 00:00:07.715
แก วกำล งจะแตก
00:00:07.084 --> 00:00:09.133
ท กคนต องไปเด ยวน ค ณคร บ
00:00:09.003 --> 00:00:11.051
เด ยว ไม ออกจากฟลอร เต นรำ
00:00:11.677 --> 00:00:13.512
ไอร ส ค ณต องออกจากฟลอร
00:00:13.971 --> 00:00:15.999
ออกไปส
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Çalmayı kesin
00:00:03.461 --> 00:00:05.379
Herkesin dans pistinden çıkması gerek
00:00:06.038 --> 00:00:07.715
Cam kırılmak üzere
00:00:07.798 --> 00:00:09.133
Herkesin çekilmesi gerek Hanımefendi
00:00:09.003 --> 00:00:11.051
Dur Hayır Dans pistinden çıkın
00:00:11.677 --> 00:00:13.512
Iris Çıkmanız gerek
00:00:13.971 --> 00:00:15.999
Çıkın
Available in 28 languages
Duration
16 seconds
Views
14
Timestamp in Movie
00:36:04
Uploaded
Feb 06, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Plagued by a violent recurring nightmare, college student Stefanie heads home to track down the one person who might be able to break the cycle and save her family from the grisly demise that inevitably awaits them all.