To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Um... I don't know, exactly. Maybe one or two months. That's wonderful news. Isn't it? I haven't toldmy boyfriend yet. Does he love you? Yes. Then he won't let go. -Thank you.-Of course. -Bye.-Okay. It's almost over. Okay. Oh. There you are. Are you okay? Yeah. I think so. Come on. Let's get some fresh air
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Um
00:00:04.001 --> 00:00:05.671
I don't know exactly
00:00:05.754 --> 00:00:08.215
Maybe one or two months
00:00:09.466 --> 00:00:11.301
That's wonderful news
00:00:13.178 --> 00:00:14.388
Isn't it
00:00:15.681 --> 00:00:18.976
I haven't told my boyfriend yet
00:00:21.687 --> 00:00:22.688
Does he love you
00:00:25.232 --> 00:00:26.233
Yes
00:00:28.736 --> 00:00:29.903
Then he won't let go
00:00:32.197 --> 00:00:34.001
Thank you Of course
00:00:34.116 --> 00:00:37.494
Bye Okay It's almost over
00:00:37.578 --> 00:00:39.329
Okay
00:00:39.413 --> 00:00:42.291
Oh There you are
00:00:42.374 --> 00:00:43.667
Are you okay
00:00:44.251 --> 00:00:45.627
Yeah
00:00:45.711 --> 00:00:46.712
I think so
00:00:47.671 --> 00:00:49.999
Come on
00:00:49.173 --> 00:00:50.424
Let's get some fresh air
00:00:01.000 --> 00:00:05.063
لا أعرف بالضبط ربما شهر أو شهران
00:00:06.464 --> 00:00:08.383
هذا خبر رائع
00:00:10.258 --> 00:00:11.026
أليس كذلك
00:00:12.553 --> 00:00:16.349
لم أخبر حبيبي بعد
00:00:18.685 --> 00:00:20.103
هل يحبك
00:00:22.023 --> 00:00:23.231
نعم
00:00:25.775 --> 00:00:27.318
لن يتخلى عنك إذن
00:00:29.153 --> 00:00:30.571
شكرا العفو
00:00:31.999 --> 00:00:32.073
إلى اللقاء
00:00:32.573 --> 00:00:34.409
حسنا أوشك العرض على الانتهاء
00:00:34.575 --> 00:00:35.576
حسنا
00:00:38.246 --> 00:00:39.247
ها أنت هنا
00:00:39.664 --> 00:00:40.665
هل أنت بخير
00:00:41.249 --> 00:00:42.025
نعم
00:00:42.709 --> 00:00:43.071
أظن ذلك
00:00:44.669 --> 00:00:45.067
هيا بنا
00:00:46.017 --> 00:00:47.422
لنتنشق بعض الهواء النقي
00:00:01.000 --> 00:00:05.063
Не знам точно В първия или втория
00:00:06.464 --> 00:00:08.383
Това е чудесна новина
00:00:10.258 --> 00:00:11.026
Нали
00:00:12.553 --> 00:00:16.349
Не съм казала на приятеля си
00:00:18.726 --> 00:00:20.144
Той обича ли ви
00:00:22.313 --> 00:00:23.314
Да
00:00:25.817 --> 00:00:27.318
Значи ще се зарадва
00:00:29.153 --> 00:00:30.571
Благодаря ви За нищо
00:00:31.999 --> 00:00:32.073
Чао
00:00:32.573 --> 00:00:34.409
Добре почти свърши
00:00:34.575 --> 00:00:35.576
Добре
00:00:38.246 --> 00:00:39.247
Ето те и теб
00:00:39.664 --> 00:00:40.665
Добре ли си
00:00:41.249 --> 00:00:42.025
Да
00:00:42.709 --> 00:00:43.071
Така мисля
00:00:44.669 --> 00:00:45.067
Хайде
00:00:46.017 --> 00:00:47.422
Да излезем на въздух
00:00:01.000 --> 00:00:05.063
Přesně nevím V prvním nebo druhém měsíci
00:00:06.464 --> 00:00:08.383
To je báječná zpráva
00:00:10.258 --> 00:00:11.026
Nebo ne
00:00:12.553 --> 00:00:16.349
Příteli jsem to ještě neřekla
00:00:18.726 --> 00:00:20.144
Miluje vás
00:00:22.313 --> 00:00:23.314
Ano
00:00:25.817 --> 00:00:27.318
Tak to nevzdá
00:00:29.153 --> 00:00:30.571
Děkuju To nic
00:00:31.999 --> 00:00:32.073
Nashle
00:00:32.573 --> 00:00:34.409
Už bude konec
00:00:34.575 --> 00:00:35.576
Tak jo
00:00:38.246 --> 00:00:39.247
Tady jsi
00:00:39.664 --> 00:00:40.665
Jsi v pořádku
00:00:41.249 --> 00:00:42.025
Jo
00:00:42.709 --> 00:00:43.071
Asi jo
00:00:44.669 --> 00:00:45.067
Pojď
00:00:46.017 --> 00:00:47.422
Půjdeme na vzduch
00:00:01.000 --> 00:00:06.297
Jeg er ikke helt sikker En eller to måneder
00:00:06.464 --> 00:00:09.133
Det er da vidunderligt
00:00:10.176 --> 00:00:12.469
Er det ikke
00:00:12.637 --> 00:00:17.558
Jeg har ikke fortalt det til min kæreste endnu
00:00:18.726 --> 00:00:22.105
Elsker han dig
00:00:22.313 --> 00:00:23.314
Ja
00:00:25.817 --> 00:00:28.987
Så giver han ikke slip på dig
00:00:29.153 --> 00:00:32.407
Tak Ingen årsag
00:00:32.573 --> 00:00:35.827
Vi er lige straks færdige
00:00:38.246 --> 00:00:41.001
Der var du Er du okay
00:00:41.249 --> 00:00:44.502
Ja det tror jeg
00:00:44.669 --> 00:00:48.548
Kom lad os gå ud at trække noget frisk luft
00:00:01.000 --> 00:00:06.038
Ik weet het niet precies Eén of twee maanden denk ik
00:00:06.463 --> 00:00:09.258
Dat is geweldig
00:00:10.174 --> 00:00:11.051
Of niet
00:00:12.594 --> 00:00:16.515
M'n vriend weet het nog niet
00:00:18.642 --> 00:00:20.352
Houdt hij van je
00:00:25.774 --> 00:00:27.443
Dan komt het wel goed
00:00:29.194 --> 00:00:31.196
Bedankt Geen dank
00:00:32.573 --> 00:00:34.007
Oké bijna klaar
00:00:38.203 --> 00:00:39.413
Daar ben je
00:00:39.496 --> 00:00:43.709
Gaat het wel Ja ik geloof het wel
00:00:44.071 --> 00:00:47.713
Kom dan gaan we even naar buiten
00:00:01.000 --> 00:00:05.063
En ole varma Ehkä ensimmäisellä tai toisella
00:00:06.464 --> 00:00:08.383
Sepä ihanaa
00:00:10.258 --> 00:00:11.301
Eikö olekin
00:00:12.594 --> 00:00:16.391
En ole kertonut poikaystävälleni vielä
00:00:18.726 --> 00:00:20.144
Rakastaako hän sinua
00:00:22.313 --> 00:00:23.314
Rakastaa
00:00:25.817 --> 00:00:27.318
Sitten hän ei luovu sinusta
00:00:29.153 --> 00:00:30.571
Kiitos Ei kestä
00:00:31.999 --> 00:00:32.073
Hei sitten
00:00:32.573 --> 00:00:34.409
Tämä loppuu ihan kohta
00:00:38.246 --> 00:00:39.247
Siinähän sinä olet
00:00:39.664 --> 00:00:40.665
Voitko hyvin
00:00:41.249 --> 00:00:42.025
Voin
00:00:42.709 --> 00:00:43.071
Luulisin
00:00:44.669 --> 00:00:45.067
Tule
00:00:46.017 --> 00:00:47.422
Haukataan raitista ilmaa
00:00:01.000 --> 00:00:04.066
Je ne l'ai pas encore dit à mon petit ami
00:00:07.018 --> 00:00:08.046
Est ce qu'il vous aime
00:00:10.086 --> 00:00:11.052
Oui
00:00:14.067 --> 00:00:16.042
Alors il ne voudra pas vous perdre
00:00:17.065 --> 00:00:18.061
Merci
00:00:18.099 --> 00:00:19.035
Bien sûr
00:00:19.829 --> 00:00:20.017
Au revoir
00:00:21.037 --> 00:00:23.001
Ok c'est presque fini
00:00:25.015 --> 00:00:25.059
Oh
00:00:26.055 --> 00:00:27.035
Hé quoi
00:00:27.083 --> 00:00:28.085
Ça va
00:00:29.059 --> 00:00:30.023
Oui
00:00:31.033 --> 00:00:31.095
Je pense que oui
00:00:33.001 --> 00:00:33.087
Allez
00:00:34.091 --> 00:00:35.073
Allons prendre l'air
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Ähm
00:00:03.092 --> 00:00:08.341
Ich weiß es nicht so genau Vielleicht ein oder zwei Monate
00:00:08.508 --> 00:00:11.177
Oh Das sind tolle Neuigkeiten
00:00:12.969 --> 00:00:14.387
Oder nicht
00:00:15.064 --> 00:00:19.352
Ich hab's meinem Freund noch nicht gesagt
00:00:21.521 --> 00:00:23.231
Und liebt er Sie
00:00:25.149 --> 00:00:26.234
Ja
00:00:28.653 --> 00:00:30.988
Dann lässt er Sie nicht fallen
00:00:32.114 --> 00:00:33.449
Danke Natürlich
00:00:33.095 --> 00:00:35.284
Wiedersehen
00:00:35.451 --> 00:00:38.246
Okay wir haben's bald hinter uns Gut
00:00:39.205 --> 00:00:42.025
Oh Da bist du ja
00:00:42.416 --> 00:00:46.629
Ist alles gut Ja Ich denke schon
00:00:47.547 --> 00:00:50.341
Komm mit Gehen wir an die frische Luft
00:00:01.000 --> 00:00:05.063
Δεν ξέρω ακριβώς Στον πρώτο ή στον δεύτερο ίσως
00:00:06.464 --> 00:00:08.383
Θαυμάσια νέα
00:00:10.258 --> 00:00:11.026
Δεν είναι
00:00:12.553 --> 00:00:16.349
Δεν το 'χω πει στον σύντροφό μου ακόμη
00:00:18.685 --> 00:00:20.103
Σ' αγαπάει
00:00:22.023 --> 00:00:23.231
Ναι
00:00:25.775 --> 00:00:27.318
Δεν θα σ' αφήσει τότε
00:00:29.153 --> 00:00:30.571
Ευχαριστώ Μα τι λες
00:00:31.999 --> 00:00:32.073
Γεια
00:00:32.573 --> 00:00:34.409
Λοιπόν Σχεδόν τελειώσαμε
00:00:34.575 --> 00:00:35.576
Εντάξει
00:00:38.246 --> 00:00:39.247
Σε βρήκα
00:00:39.664 --> 00:00:40.665
Είσαι καλά
00:00:41.249 --> 00:00:42.025
Ναι
00:00:42.709 --> 00:00:43.071
Έτσι νομίζω
00:00:44.669 --> 00:00:45.067
Έλα
00:00:46.017 --> 00:00:47.422
Ας πάρουμε λίγο αέρα
00:00:01.000 --> 00:00:05.063
Nem tudom pontosan Első vagy második hónap
00:00:06.464 --> 00:00:08.383
Ez csodás hír
00:00:10.258 --> 00:00:11.026
Ugye
00:00:12.553 --> 00:00:16.349
A barátomnak még nem mondtam el
00:00:18.726 --> 00:00:20.144
Szereti magát
00:00:22.313 --> 00:00:23.314
Igen
00:00:25.817 --> 00:00:27.318
Akkor nem fogja elhagyni
00:00:29.153 --> 00:00:30.571
Köszönöm Hogyne
00:00:31.999 --> 00:00:32.073
Viszlát
00:00:32.573 --> 00:00:34.409
Jól van Nemsokára vége
00:00:34.575 --> 00:00:35.576
Oké
00:00:38.246 --> 00:00:39.247
Hát itt vagy
00:00:39.664 --> 00:00:40.665
Jól vagy
00:00:41.249 --> 00:00:42.025
Igen
00:00:42.709 --> 00:00:43.071
Azt hiszem
00:00:44.669 --> 00:00:45.067
Gyere
00:00:46.017 --> 00:00:47.422
Menjünk ki a levegőre
00:00:01.000 --> 00:00:05.063
Aku tidak tahu tepatnya Mungkin satu atau dua bulan
00:00:06.464 --> 00:00:08.424
Itu kabar baik
00:00:10.258 --> 00:00:11.511
Bukankah begitu
00:00:12.553 --> 00:00:16.349
Aku belum beri tahu pacarku
00:00:18.684 --> 00:00:20.353
Apakah dia mencintaimu
00:00:22.355 --> 00:00:23.356
Ya
00:00:25.775 --> 00:00:27.485
Dia tak akan melepaskannya
00:00:29.153 --> 00:00:30.655
Terima kasih Sama sama
00:00:31.999 --> 00:00:32.073
Selamat tinggal
00:00:32.573 --> 00:00:34.492
Baik Hampir selesai
00:00:34.575 --> 00:00:35.576
Baiklah
00:00:38.246 --> 00:00:39.455
Kau di sini
00:00:39.539 --> 00:00:40.665
Kau tak apa apa
00:00:41.249 --> 00:00:42.025
Ya
00:00:42.708 --> 00:00:43.709
Kurasa begitu
00:00:44.669 --> 00:00:45.067
Ayo
00:00:46.017 --> 00:00:47.463
Kita cari udara segar
00:00:01.000 --> 00:00:05.063
Non lo so esattamente Forse uno o due mesi
00:00:06.464 --> 00:00:08.383
ridacchia piano È una notizia fantastica
00:00:10.258 --> 00:00:11.026
Non lo è
00:00:12.553 --> 00:00:16.349
Non l'ho ancora detto al mio ragazzo
00:00:18.685 --> 00:00:20.103
Lui ti ama
00:00:22.023 --> 00:00:23.231
Sì
00:00:25.775 --> 00:00:27.318
Allora non ti lascerà
00:00:29.153 --> 00:00:30.571
Grazie Ti pare
00:00:31.999 --> 00:00:32.073
Iris Ciao
00:00:33.324 --> 00:00:34.409
Ho quasi finito
00:00:36.619 --> 00:00:37.453
Paul sospira
00:00:38.246 --> 00:00:39.247
Oh eccoti
00:00:39.664 --> 00:00:40.665
Stai bene
00:00:41.249 --> 00:00:42.025
Sì
00:00:42.709 --> 00:00:43.071
Credo
00:00:44.669 --> 00:00:45.067
Andiamo
00:00:46.017 --> 00:00:47.422
Prendiamo un po' d'aria
00:00:01.000 --> 00:00:02.163
ドアのきしみ音
00:00:06.045 --> 00:00:08.259
すみません 失礼
00:00:08.331 --> 00:00:09.855
たまにこうなるんです
00:00:12.025 --> 00:00:13.557
ガタガタ音
00:00:14.827 --> 00:00:15.989
エレベーターが軋む音
00:00:19.098 --> 00:00:22.012
不安な音楽
00:00:25.277 --> 00:00:26.073
深呼吸
00:00:28.945 --> 00:00:32.039
エレベーター係 スカイビュートーの豆知識です
00:00:32.499 --> 00:00:37.003
高さは約150メートル 重さは9 000トン以上
00:00:37.179 --> 00:00:38.522
素材は鋼鉄
00:00:38.631 --> 00:00:41.319
強化コンクリート ガラスです
00:00:41.391 --> 00:00:44.256
驚くことに 工期を
00:00:44.366 --> 00:00:47.001
5か月も前倒しで完成しました
00:00:48.393 --> 00:00:49.664
それっていいことなのかな
00:00:01.000 --> 00:00:05.629
모르겠어요 저도 한두 달
00:00:06.463 --> 00:00:08.382
축하할 일이네요
00:00:10.259 --> 00:00:11.026
아닌가요
00:00:12.553 --> 00:00:16.347
아직 남친한테 말을 못 했어요
00:00:18.683 --> 00:00:20.102
당신을 사랑하나요
00:00:22.229 --> 00:00:23.023
네
00:00:25.774 --> 00:00:27.359
그럼 놓지 않을 거예요
00:00:29.153 --> 00:00:30.571
고마워요 뭘요
00:00:31.002 --> 00:00:32.003
그럼
00:00:32.573 --> 00:00:34.408
거의 다 끝났어
00:00:34.575 --> 00:00:35.576
응
00:00:38.245 --> 00:00:39.246
여기 있었구나
00:00:39.663 --> 00:00:40.664
괜찮아
00:00:41.248 --> 00:00:42.249
그럼
00:00:42.708 --> 00:00:43.709
그런 거 같아
00:00:44.668 --> 00:00:45.669
가자
00:00:46.017 --> 00:00:47.421
바람 좀 쐬자
00:00:01.000 --> 00:00:05.063
Skaidri nezinu Pirmais vai otrais mēnesis
00:00:06.464 --> 00:00:08.383
Brīnišķīgi jaunumi
00:00:10.258 --> 00:00:11.026
Vai ne
00:00:12.553 --> 00:00:16.349
Vēl neesmu pateikusi savam puisim
00:00:18.726 --> 00:00:20.144
Vai viņš jūs mīl
00:00:22.313 --> 00:00:23.314
Jā
00:00:25.775 --> 00:00:27.318
Tad viņš nepazudīs
00:00:29.153 --> 00:00:30.571
Paldies Nav par ko
00:00:31.999 --> 00:00:32.073
Atā
00:00:32.573 --> 00:00:34.492
Tā Vēl mazliet
00:00:34.575 --> 00:00:35.576
Labi
00:00:38.246 --> 00:00:39.058
Te tu esi
00:00:39.664 --> 00:00:40.665
Viss kārtībā
00:00:41.249 --> 00:00:42.625
Jā
00:00:42.709 --> 00:00:43.071
Tā šķiet
00:00:44.669 --> 00:00:45.067
Nāc
00:00:46.017 --> 00:00:47.422
Ieelposim svaigu gaisu
00:00:01.000 --> 00:00:05.063
Tiksliai nežinau Gal vieną ar du mėnesius
00:00:06.464 --> 00:00:08.383
Tai nuostabu
00:00:10.258 --> 00:00:11.026
Ar ne
00:00:12.553 --> 00:00:16.349
Dar nepasakiau savo vaikinui
00:00:18.685 --> 00:00:20.103
Ar jis tave myli
00:00:22.023 --> 00:00:23.231
Taip
00:00:25.775 --> 00:00:27.318
Tuomet jis pasirūpins
00:00:29.153 --> 00:00:30.571
Ačiū Nėra už ką
00:00:31.999 --> 00:00:32.073
Viso
00:00:32.573 --> 00:00:34.409
Gerai Jau beveik baigėsi
00:00:34.575 --> 00:00:35.576
Gerai
00:00:38.246 --> 00:00:39.247
Štai kur tu
00:00:39.664 --> 00:00:40.665
Tau viskas gerai
00:00:41.249 --> 00:00:42.025
Taip
00:00:42.709 --> 00:00:43.071
Manau
00:00:44.669 --> 00:00:45.067
Eime
00:00:46.017 --> 00:00:47.422
Įkvėpkime gryno oro
00:00:01.000 --> 00:00:05.063
Jeg vet ikke Kanskje en eller to måneder
00:00:06.464 --> 00:00:11.026
Det er jo fantastiske nyheter Er det ikke
00:00:12.553 --> 00:00:17.558
Jeg har ikke sagt det til kjæresten min ennå
00:00:18.726 --> 00:00:21.312
Elsker han deg
00:00:22.313 --> 00:00:23.314
Ja
00:00:25.775 --> 00:00:29.007
Da vil han ikke la deg gå
00:00:29.153 --> 00:00:30.989
Takk Ingen årsak
00:00:31.999 --> 00:00:32.049
Ha det
00:00:32.573 --> 00:00:35.001
OK Det er snart over
00:00:38.246 --> 00:00:41.165
Der er du Går det bra
00:00:41.249 --> 00:00:44.585
Ja Jeg tror det
00:00:44.669 --> 00:00:47.839
Kom la oss trekke litt frisk luft
00:00:01.000 --> 00:00:05.063
Nie wiem dokładnie Pierwszy albo drugi
00:00:06.464 --> 00:00:08.383
Cudowna wiadomość
00:00:10.258 --> 00:00:11.026
Prawda
00:00:12.553 --> 00:00:16.349
Jeszcze nie powiedziałam chłopakowi
00:00:18.685 --> 00:00:20.103
Kocha panią
00:00:22.023 --> 00:00:23.231
Tak
00:00:25.775 --> 00:00:27.318
Więc nie odejdzie
00:00:29.153 --> 00:00:30.571
Dziękuję Drobiazg
00:00:31.999 --> 00:00:32.073
Pa
00:00:32.573 --> 00:00:34.409
Niedługo kończymy
00:00:34.575 --> 00:00:35.576
Dobrze
00:00:38.246 --> 00:00:39.247
Tu jesteś
00:00:39.664 --> 00:00:40.665
Dobrze się czujesz
00:00:41.249 --> 00:00:42.025
Tak
00:00:42.709 --> 00:00:43.071
Chyba tak
00:00:44.669 --> 00:00:45.067
Chodź
00:00:46.017 --> 00:00:47.422
Przewietrzymy się
00:00:01.000 --> 00:00:05.063
Não sei bem Um ou dois meses
00:00:06.464 --> 00:00:08.383
Que boa notícia
00:00:10.258 --> 00:00:11.469
Não é
00:00:12.553 --> 00:00:16.349
Ainda não disse ao meu namorado
00:00:18.726 --> 00:00:20.311
Ele ama a
00:00:22.023 --> 00:00:23.314
Ama
00:00:25.775 --> 00:00:27.402
Então não a vai abandonar
00:00:29.153 --> 00:00:30.053
Obrigada De nada
00:00:30.613 --> 00:00:32.073
Adeus
00:00:32.573 --> 00:00:34.492
Pronto Está quase a acabar
00:00:34.575 --> 00:00:35.576
Está bem
00:00:38.246 --> 00:00:39.033
Estás aqui
00:00:39.414 --> 00:00:40.665
Estás bem
00:00:41.249 --> 00:00:42.625
Estou
00:00:42.709 --> 00:00:43.071
Acho que sim
00:00:44.669 --> 00:00:45.067
Anda
00:00:46.017 --> 00:00:47.422
Vamos apanhar ar fresco
00:00:01.000 --> 00:00:05.063
Точно не знаю Месяц или два
00:00:06.464 --> 00:00:08.383
Чудесные новости
00:00:10.258 --> 00:00:11.026
Разве нет
00:00:12.553 --> 00:00:16.349
Я еще не сказала своему жениху
00:00:18.685 --> 00:00:20.103
Он вас любит
00:00:22.023 --> 00:00:23.231
Да
00:00:25.775 --> 00:00:27.318
Тогда он останется
00:00:29.153 --> 00:00:30.571
Спасибо Не за что
00:00:31.999 --> 00:00:32.073
Пока
00:00:32.573 --> 00:00:34.492
Ладно Еще немного
00:00:34.575 --> 00:00:35.576
Ладно
00:00:38.246 --> 00:00:39.058
Вот ты где
00:00:39.664 --> 00:00:40.665
Всё хорошо
00:00:41.249 --> 00:00:42.625
Да
00:00:42.709 --> 00:00:43.071
Кажется
00:00:44.669 --> 00:00:45.067
Идем
00:00:46.017 --> 00:00:47.422
Подышим свежим воздухом
00:00:01.000 --> 00:00:05.063
Neviem to presne Možno v druhom treťom
00:00:06.464 --> 00:00:08.383
To je ohromná správa
00:00:10.258 --> 00:00:11.026
Či nie
00:00:12.553 --> 00:00:16.349
Ešte som to nepovedala priateľovi
00:00:18.685 --> 00:00:20.103
Ľúbi vás
00:00:22.023 --> 00:00:23.231
Áno
00:00:25.775 --> 00:00:27.318
Tak vás nenechá
00:00:29.153 --> 00:00:30.571
Ďakujem Rada
00:00:31.999 --> 00:00:32.073
Dovi
00:00:32.573 --> 00:00:34.409
Dobre Už je takmer koniec
00:00:38.246 --> 00:00:39.247
Tu si
00:00:39.664 --> 00:00:40.665
Si v poriadku
00:00:41.249 --> 00:00:42.025
Áno
00:00:42.709 --> 00:00:43.071
Myslím
00:00:44.669 --> 00:00:45.067
Poď
00:00:46.017 --> 00:00:47.422
Poďme na vzduch
00:00:01.000 --> 00:00:05.063
Ne vem natančno Mesec ali dva
00:00:06.464 --> 00:00:08.383
Čudovita novica
00:00:10.258 --> 00:00:11.594
Kajne
00:00:12.553 --> 00:00:16.349
Nisem še povedala fantu
00:00:18.726 --> 00:00:20.144
Te ljubi
00:00:22.313 --> 00:00:23.606
Ja
00:00:25.817 --> 00:00:27.318
Potem te ne bo izpustil
00:00:29.153 --> 00:00:30.571
Hvala Z veseljem
00:00:31.999 --> 00:00:32.407
Adijo
00:00:32.573 --> 00:00:35.576
Dobro kmalu bo konec Prav
00:00:38.246 --> 00:00:39.058
Tukaj si
00:00:39.664 --> 00:00:40.999
Si v redu
00:00:41.249 --> 00:00:42.583
Ja
00:00:42.709 --> 00:00:44.999
Se mi zdi
00:00:44.669 --> 00:00:46.978
Pridi
00:00:46.017 --> 00:00:47.505
Greva na zrak
00:00:01.000 --> 00:00:05.063
En realidad no lo sé Quizá uno o dos meses
00:00:06.464 --> 00:00:08.383
Es una noticia maravillosa
00:00:10.258 --> 00:00:11.026
No
00:00:12.553 --> 00:00:16.349
Mi novio aún no lo sabe
00:00:18.726 --> 00:00:20.144
Él la ama
00:00:22.313 --> 00:00:23.314
Sí
00:00:25.775 --> 00:00:27.318
Pues no la dejará
00:00:29.153 --> 00:00:30.571
Gracias Claro
00:00:31.999 --> 00:00:32.073
Adiós
00:00:32.573 --> 00:00:34.409
Bien Ya casi termino
00:00:34.575 --> 00:00:35.576
Bien
00:00:38.246 --> 00:00:39.247
Te encontré
00:00:39.664 --> 00:00:40.665
Estás bien
00:00:41.249 --> 00:00:42.025
Sí
00:00:42.709 --> 00:00:43.071
Creo que sí
00:00:44.669 --> 00:00:45.067
Vamos
00:00:46.017 --> 00:00:47.422
Tomemos aire fresco
00:00:01.000 --> 00:00:05.629
Jag vet inte Kanske en eller två månader
00:00:06.463 --> 00:00:08.382
Vilka härliga nyheter
00:00:10.259 --> 00:00:11.026
Eller hur
00:00:12.553 --> 00:00:16.347
Jag har inte sagt nåt till min pojkvän
00:00:18.726 --> 00:00:20.144
Älskar han dig
00:00:22.271 --> 00:00:23.272
Ja
00:00:25.774 --> 00:00:27.359
Då släpper han inte taget
00:00:29.153 --> 00:00:30.571
Tack Det var så lite
00:00:31.002 --> 00:00:32.003
Hej då
00:00:32.573 --> 00:00:34.408
Det är nästan slut
00:00:34.575 --> 00:00:35.576
Okej
00:00:38.245 --> 00:00:39.496
Där är du
00:00:39.663 --> 00:00:40.664
Mår du bra
00:00:41.248 --> 00:00:42.541
Ja
00:00:42.708 --> 00:00:43.709
Jag tror det
00:00:44.668 --> 00:00:45.669
Kom
00:00:46.017 --> 00:00:47.421
Vi tar lite frisk luft
00:00:01.000 --> 00:00:05.063
ฉ นไม แน ใจน ะค ะ อาจจะหน งหร อสองเด อน
00:00:06.464 --> 00:00:08.383
น นเป นข าวด นะคะ
00:00:10.258 --> 00:00:11.026
ใช ไหมคะ
00:00:12.553 --> 00:00:16.349
ฉ นย งไม ได บอกแฟนฉ นเลย
00:00:18.685 --> 00:00:20.103
เขาร กค ณไหมคะ
00:00:22.023 --> 00:00:23.231
ร กส
00:00:25.775 --> 00:00:27.318
ถ าง นเขาจะไม ท งค ณ
00:00:29.153 --> 00:00:30.571
ขอบค ณ แน นอน
00:00:31.999 --> 00:00:32.073
บาย
00:00:32.573 --> 00:00:34.409
โอเค งานแม ใกล เสร จแล ว
00:00:34.575 --> 00:00:35.576
โอเค
00:00:38.246 --> 00:00:39.247
ค ณอย น เอง
00:00:39.664 --> 00:00:40.665
ค ณโอเคไหม
00:00:41.249 --> 00:00:42.025
ค ะ
00:00:42.709 --> 00:00:43.071
ค ดว านะคะ
00:00:44.669 --> 00:00:45.067
มาเถอะ
00:00:46.017 --> 00:00:47.422
ออกไปส ดอากาศก น
00:00:01.000 --> 00:00:05.063
Tam bilmiyorum Belki bir iki aylık
00:00:06.464 --> 00:00:08.383
Bu harika bir haber
00:00:10.258 --> 00:00:11.026
Değil mi
00:00:12.553 --> 00:00:16.349
Daha erkek arkadaşıma söylemedim
00:00:18.685 --> 00:00:20.103
Seni seviyor mu
00:00:22.023 --> 00:00:23.231
Evet
00:00:25.775 --> 00:00:27.318
O zaman seni bırakmaz
00:00:29.153 --> 00:00:30.571
Teşekkür ederim Ne demek
00:00:31.999 --> 00:00:32.073
Güle güle
00:00:32.573 --> 00:00:34.409
Tamam Bitmek üzere
00:00:34.575 --> 00:00:35.576
Tamam
00:00:38.246 --> 00:00:39.247
İşte buradasın
00:00:39.664 --> 00:00:40.665
İyi misin
00:00:41.249 --> 00:00:42.025
Evet
00:00:42.709 --> 00:00:43.071
Sanırım
00:00:44.669 --> 00:00:45.067
Gel
00:00:46.017 --> 00:00:47.422
Temiz hava alalım
Available in 27 languages
Duration
52 seconds
Views
16
Timestamp in Movie
00:08:22
Uploaded
Feb 07, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Plagued by a violent recurring nightmare, college student Stefanie heads home to track down the one person who might be able to break the cycle and save her family from the grisly demise that inevitably awaits them all.