To watch in HD, get ClipCafe PRO

But the flare didn't finish us off

But the flare didn't finish us off.We did that to ourselves. Some people hid and locked...

Finch • 2021

But the flare didn't finish us off.We did that to ourselves. Some people hid and locked their doors. Tried to pretendthat it wasn't really happening. And they didn't last very long. The rest of us did what we had to doto survive. We scavenged and we fought overwhatever was left behind until there was nothing left

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

But the flare didn't finish us off We did that to ourselves

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Some people hid and locked their doors

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

Tried to pretend that it wasn't really happening

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

And they didn't last very long

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

The rest of us did what we had to do to survive

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

We scavenged and we fought over whatever was left behind

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

until there was nothing left

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

لكن الانفجار الشمسي لم يقض علينا بل قضينا على أنفسنا بأنفسنا

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

اختبأ البعض وأوصدوا أبوابهم

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

حاولوا أن يد عوا أن هذا لا يحصل فعلا

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

ولم يصمدوا طويلا

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

أما من تبقوا منا ففعلوا ما يلزم للصمود

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

سرقنا وحاربنا من أجل كل ما تبقى

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

إلى أن لم يبق شيء

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

ক ন ত স ই স ফ ল ঙ গ আম দ র অস ত ত বক ম ট য়ন আমর ই ন জ দ র স থ এট কর ছ

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

ক উ ঘর ল ক য় পড়ল আর ক উ দরজ বন ধ কর ন ল

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

এট ভ ন কর র চ ষ ট করল য ন ক ছ ই হচ ছ ন

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

আর ত র ব শ ক ষণ ব চত প রল ন

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

ব ক আমর ব চ থ ক র ত গ দ য় য ট প রয় জন ছ ল করল ম

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

ময়ল র স ত প আমর খ জ খ জ করত ল গল ম আর অবশ ষ ট য 'ই ব চ ছ ল ত র জন য আমর ততদ ন লড়ত থ কল ম

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

যতদ ন ন সব শ ষ হয় গ ল

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

Но не то затри хората Сами си го причинихме

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Някои хора се криха и заключваха вратите си

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

Преструваха се че нищо не е станало

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

Те не оцеляха дълго

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

Останалите направихме всичко за да оцелеем

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

Ровехме в боклука за храна и се биехме за огризките

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

докато нищо не остана

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

但耀斑沒有使人類滅絕那是人類自己一手造成的

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

有些人躲起來把門鎖起來

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

試著假裝事情並沒有真的發生

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

而他們活不久

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

餘下的人竭盡所能生存下去

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

我們四處覓食為剩下來的東西鬥爭

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

直到沒有東西剩下來

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

Ale ta nás nepozabíjela všechny To jsme si zapříčinili sami

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Někteří lidé se schovali a zamkli se doma

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

Předstírali že se nic neděje

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

Ti dlouho nevydrželi

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

My ostatní jsme pro přežití dělali vše

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

Rabovali jsme a bojovali o cokoliv co zbylo

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

dokud nezbylo nic

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

Men udbruddet slog os ikke ihjel Det gjorde vi selv

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Nogle mennesker gemte sig og låste døren

00:00:13.093 --> 00:00:18.001

De lod som om det ikke var sket De holdt ikke ret længe

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

Vi andre gjorde alt for at overleve

00:00:22.647 --> 00:00:27.902

Vi plyndrede og sloges om det der var tilbage indtil der ikke var mere

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

Maar die heeft ons niet de das omgedaan Dat hebben we onszelf aangedaan

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Sommige mensen verstopten zich en deden de deur op slot

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

Ze deden alsof het niet echt was

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

Die hielden 't niet lang uit

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

De rest deed wat moest om te overleven

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

We scharrelden rond en vochten om wat er nog over was

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

tot er niks meer over was

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

Aga päikesepurse ei tapnud meid Seda tegime ise üksteisega

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Mõned varjusid lukus uste taha

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

Üritasid teeselda et seda ei juhtu päriselt

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

Ja nad ei pidanud kaua vastu

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

Ülejäänud tegid ellujäämiseks mida vaja

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

Otsisime kõike mis oli maha jäänud ning võitlesime selle üle

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

kuni midagi polnud järel

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

Ei auringonpurkaus ihmiskuntaa tuhonnut Me teimme sen itse

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Jotkut piileskelivät ja lukitsivat ovensa

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

Yrittivät teeskennellä ettei näin käynyt

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

He eivät eläneet pitkään

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

Me muut teimme tarvittavan selvitäksemme

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

Etsimme ja taistelimme siitä mitä jäljelle oli jäänyt

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

kunnes mitään ei enää ollut

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Mais c'est pas elle qui nous a exterminés

00:00:04.253 --> 00:00:05.588

C'est nous

00:00:06.797 --> 00:00:08.009

Tout seuls

00:00:10.593 --> 00:00:13.596

Certains se sont enfermés à double tour

00:00:14.013 --> 00:00:16.307

refusant de voir les choses en face

00:00:16.039 --> 00:00:18.267

Ils ont pas fait long feu

00:00:20.269 --> 00:00:22.271

Les autres ont survécu cahin caha

00:00:22.355 --> 00:00:23.094

On a fait les poubelles

00:00:24.023 --> 00:00:28.194

On s'est disputé le peu qu'il restait jusqu'à la pénurie complète

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Aber die hat uns nicht zerstört

00:00:04.253 --> 00:00:07.715

das haben wir uns selbst angetan

00:00:10.635 --> 00:00:13.763

Einige haben sich versteckt und eingesperrt

00:00:13.093 --> 00:00:16.265

Taten so als wäre es nicht geschehen

00:00:16.432 --> 00:00:18.309

Die haben nicht lange durchgehalten

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

Wir anderen taten was wir mussten um zu überleben

00:00:22.647 --> 00:00:26.108

Wir suchten nach Nahrung und kämpften um alles Verbliebene

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

bis nichts mehr übrig war

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

Αλλά δεν μας αποτελείωσε η έκλαμψη Εμείς το κάναμε αυτό Μόνοι μας

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Κάποιοι κρύφτηκαν και κλειδώθηκαν

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

Έκαναν πως δεν συνέβαινε αυτό στ' αλήθεια

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

Δεν άντεξαν για πολύ

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

Οι υπόλοιποι επιβιώσαμε όπως μπορούσαμε

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

Συλλέγαμε τροφή και παλεύαμε για οτιδήποτε είχε μείνει πίσω

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

μέχρι που δεν έμεινε τίποτα πια

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

אבל ההתפרצות לא השמידה אותנו אנחנו עשינו את זה לעצמנו

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

היו אנשים שהסתתרו ונעלו את הדלתות

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

ניסו להעמיד פנים שזה לא באמת קורה

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

והם לא שרדו זמן רב

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

אנחנו כל השאר עשינו מה שדרוש כדי לשרוד

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

חיטטנו בזבל ורבנו על כל מה שנותר מאחור

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

עד שלא נותר דבר

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

ल क न त ज ग न न इ स न क ख त म नह क य हमन ख द अपन स थ ऐस क य

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

क छ ल ग घर म छ प गए और अपन दरव ज ब द कर ल ए

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

ऐस म नन क क श श क क यह सच म नह ह रह थ

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

और व बह त ल ब समय तक ज द नह रह

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

ब क ल ग न वह क य ज हम ज द रहन क ल ए करन थ

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

हमन क ड म स च ज ढ ढ और ज क छ भ बच थ उसक ल ए हम तब तक लड त रह

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

जब तक क क छ नह बच

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

De nem a napkitörés csinált ki minket Hanem mi magunk

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Néhányan elrejtőztek bezárkóztak

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

Nem akarták tudomásul venni a valóságot

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

Ők nem is húzták sokáig

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

Mi a többiek mindent megtettünk a túlélésért

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

Gyűjtögettünk harcoltunk a megmaradt ételért

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

aztán meg már nem maradt semmi

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

Suar itu tak membinasakan semua manusia Itu ulah kami sendiri

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Sebagian bersembunyi dan mengunci pintu mereka

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

Berpura pura itu tak terjadi

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

Dan mereka tak bertahan lama

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

Sebagian lagi berusaha keras untuk bertahan

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

Kami memulung dan memperebutkan apa pun yang tersisa

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

sampai semuanya habis

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

Ma non fu l'eruzione ad eliminarci tutti Lo abbiamo fatto noi stessi

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Alcuni si nascosero e serrarono le porte

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

Facendo finta che non stesse accadendo davvero

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

Non durarono a lungo

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

Il resto di noi fece di tutto per sopravvivere

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

Saccheggiammo e lottammo per qualunque cosa rimasta

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

finché non rimase più nulla

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

でも人類を滅ぼしたのはフレアじゃない

00:00:06.756 --> 00:00:08.009

人間自身だ

00:00:10.593 --> 00:00:13.888

家にこもって現実から目をそらし

00:00:14.013 --> 00:00:18.001

耐えた人もいたが長くは続かなかった

00:00:20.269 --> 00:00:23.094

残りの人々は生き残るために争い

00:00:24.001 --> 00:00:28.001

食料がすべて尽きるまで奪い合った

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

그게 우릴 죽인 게 아니었어 우리 스스로가 그랬지

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

어떤 사람은 숨어서 문을 잠갔어

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

아무 일도 없는 것처럼 행동하려 애썼지

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

그들은 오래 버티지 못했어

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

남은 사람은 살아남기 위해 무슨 짓이든 했지

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

남아있는 걸 찾아다니고 그것 때문에 싸웠어

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

아무것도 남지 않을 때까지

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

Bet starojums mūs nenogalināja Mēs to nodarījām paši sev

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Daži cilvēki paslēpās un aizslēdza durvis

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

Mēģināja izlikties ka tas nemaz nenotiek

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

Ilgi viņi nenodzīvoja

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

Mēs pārējie darījām to kas jādara lai izdzīvotu

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

Rakņājāmies atkritumos un cīnījāmies par paliekām

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

līdz nekas vairs nebija atlicis

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

Bet žmones nužudė ne žybsnis Mes patys tai padarėme

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Vieni žmonės pasislėpė ir užsirakino duris

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

Bandė apsimesti kad nieko nevyksta

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

Bet jie ilgai negyveno

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

Kiti gi darė viską kad išgyventų

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

Jie ieškojo maisto ir kovėsi dėl visko kas buvo likę

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

kol neliko nieko

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

Tapi suar itu tak membunuh manusia Manusia yang membunuh diri sendiri

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Ada orang yang bersembunyi dan berkurung

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

Mereka anggap keadaan itu tak berlaku

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

Mereka tak hidup lama

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

Manusia yang masih hidup terpaksa bertahan untuk selamat

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

Kami cari makanan dan berebut apa saja yang ada

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

sehingga semuanya habis

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

Men solstormen gjorde ikke ende på oss Det gjorde vi mot oss selv

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Enkelte gjemte seg og stengte dørene

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

Prøvde å late som det ikke skjedde

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

De klarte seg ikke lenge

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

Resten av oss gjorde det vi måtte for å overleve

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

Vi rotet i søppel og sloss om det som var etterlatt

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

til det ikke var mer igjen

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

Ale rozbłysk nas nie wykończył Sami to sobie zgotowaliśmy

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Niektórzy zamknęli się w domach

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

udając że tak naprawdę nic się nie dzieje

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

Za długo nie przetrwali

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

Pozostali robili co musieli żeby przeżyć

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

Grzebali w śmieciach i walczyli o resztki

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

aż nic nie zostało

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

Mas a erupção não acabou conosco Nós fizemos isso para nós mesmos

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Alguns se esconderam e trancaram as portas

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

Tentaram fingir que não estava acontecendo

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

E não duraram muito

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

O resto fez o que foi preciso pra sobreviver

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

Vasculhamos o que sobrou e lutamos pelo que ficou pra trás

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

até que não sobrou nada

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

Но не вспышка нас доконала Это сделали мы сами

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Кто то спрятался и запер двери

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

Делая вид что ничего не происходит

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

Долго они не протянули

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

А другие всеми силами старались выжить

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

Рылись в мусоре дрались за то что осталось

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

пока не осталось ничего

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

Nezničila nás To sme si urobili sami

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Niektorí sa schovali a zamkli za sebou dvere

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

Snažili sa predstierať že sa nič nedeje

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

Tí dlho nevydržali

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

My ostatní sme kvôli prežitiu robili čo sme museli

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

Zbierali sme a bili sme sa pre zvyšky

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

až kým nezvýšilo nič

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

Toda izbruh nas ni ubil Sami smo se

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Nekateri so se skrili in zaklenili vrata

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

Pretvarjali so se da se to ne dogaja

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

Niso dolgo zdržali

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

Preostali smo delali kar smo morali

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

Iskali smo hrano in se prepirali za ostanke

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

dokler ni ostalo nič več

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

Pero esa llamarada no fue lo que acabó con nosotros sino nuestros actos

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Hubo gente que se escondió y atrancó la puerta

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

intentando hacer como que no había pasado nada

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

Y esos no duraron mucho

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

Los demás hicimos lo necesario para sobrevivir

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

Rebuscamos y peleamos por lo que otros habían dejado

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

hasta que ya no quedó nada

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

Men eruptionen tog inte död på oss Vi tog död på oss själva

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Vissa gömde sig och låste sina dörrar

00:00:13.093 --> 00:00:18.001

Försökte låtsas att det inte var verkligt De klarade sig inte särskilt länge

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

Resten av oss gjorde det som krävdes för att överleva

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

Vi rotade bland sopor och slogs över det som hade lämnats kvar

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

tills det inte fanns nåt kvar

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

ஆன ல அத எங கள க ல லவ ல ல எங கள ந ங கள த ன க ன ற ம

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

ச லர மற ந த க க ண ட கதவ கள ம ட க க ண ட ர கள

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

அத உண ம ய ல நடக க தத ப ல நட க க ம யற ச ச ய த ர கள

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

அவர கள ந ண ட க லம வ ழவ ல ல

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

எஞ ச ய ர ந த ந ங கள ப ழ த த ர க க வ ண ட யத எல ல ம ச ய த ம

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

அன த த ம த ர ந த ப க ம வர எஞ ச ய ர ந தத எட த த க க ள ள

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

ந ங கள சண ட ய ட ட க க ண ட ம

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

క న ఆ స ర గ న మమల న న శన చ యల ద మమ మల న మ మ న శన చ స క న న మ

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

క తమ ద ద క క న వ ళ ళ ఇ ట తల ప లక త ళ ల వ స క న న ర

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

అద న జ గ జరగనట ల నట చ ర

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

వ ళ ళ ఎక క వ క ల బతకల ద

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

మ ల మ గ ల న వ ళ ళ మన గడ స గ చడ న క ఏ చ య య ల అద చ శ ర

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

మ మ చ త త త వ త క ఏమ మ గలన త వరక

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

మ గ ల ఉన న వ ట క స క ట ట క న న మ

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

แต ม นไม ได ทำลายล างโลก เราทำต วเอง

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

บางคนก ซ อนต ว ข งต วเอง

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

พยายามทำเป นว าม นไม ได เก ดข น

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

แต ส ดท ายก ไม รอด

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

พวกท เหล อก ต องเอาต วรอดก นไป

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

เก บขยะก นหร อไม ก แย งของท เหล ออย

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

จนท กอย างหมดเกล ยง

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

ama bizi bitiren o değildi Bunu biz kendimize yaptık

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Bazıları saklanıp kapılarını kilitledi

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

Aslında böyle bir şey yokmuş gibi yapmaya çalıştılar

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

ve hayatları pek uzun sürmedi

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

Geri kalanımız hayatta kalmak için ne gerekiyorsa yaptık

00:00:22.647 --> 00:00:27.902

Geride bir şey kalmayana dek kalanlar için çöpleri karıştırıp kavga ettik

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

Але не він нас винищив Ми самі це зробили

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Деякі поховалися й позамикали двері

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

Вдавали що нічого не сталося

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

Вони довго не протягли

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

Решта нас зробили все щоб вижити

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

Ми скрізь нишпорили й билися за те що лишилось

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

доки нічого не лишилось

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

Nhưng cơn bão mặt trời không tuyệt diệt nhân loại mà con người tự làm điều đó

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Vài người trốn và khóa cửa lại

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

Cố vờ như chuyện không xảy ra thật

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

Và họ không sống lâu cho lắm

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

Những người còn lại đã làm điều phải làm để tồn tại

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

Bọn ta bới rác và tranh giành bất cứ gì còn sót lại

00:00:26.275 --> 00:00:27.902

đến khi chẳng còn gì nữa

Available in 37 languages

Duration

29 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

01:19:13

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, drama, sci-fi

Production

Amblin Entertainment,ImageMovers,Misher Films,Reliance Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

On a post-apocalyptic Earth, a robot, built to protect the life of his creator's beloved dog learns about life, love, friendship and what it means to be human.