To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
I'm sorry I am
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
I know you were born yesterday but it's time for you to grow up
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
آسف أنا
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
أعرف أنك و لدت البارحة لكن حان الوقت لتنضج
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
দ খ ত আম
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
জ ন ত ম গতক লই জন ম ছ ক ন ত এব র একট ব ঝদ র হওয় র সময় এস গ ছ
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Извинявай аз
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
Знам че си вчерашен но е време да пораснеш
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
對不起 我
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
我知道你昨天才出世 但你是時候變得成熟一點了
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Promiň Já myslel
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
Jsi sice včerejší ale je načase dospět
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Undskyld
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
Du er født i går men nu skal du blive voksen
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Het spijt me Ik
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
Ik weet dat je van gisteren bent maar word toch volwassen
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Vabandust ma
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
Sa oled küll eile sündinud aga aeg on suureks kasvada
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Anteeksi Olen
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
Tiedän että kasasin vasta sinut mutta on aika varttua
00:00:01.000 --> 00:00:02.961
Désolé Je sais que tu es né hier
00:00:03.044 --> 00:00:05.213
mais il serait temps de grandir
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Es tut mir leid ich
00:00:02.084 --> 00:00:05.017
Ich weiß du wurdest gestern geboren aber du musst erwachsen werden
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Συγγνώμη Είμαι
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
Ξέρω ότι γεννήθηκες χθες αλλά ήρθε η ώρα να ωριμάσεις
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
אני מצטער אני
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
אני יודע שנולדת אתמול אבל הגיע הזמן שתתבגר
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
म झ म फ कर द न म
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
म झ पत ह क त म कल प द ह ए थ ल क न थ ड समझद र द ख न क समय आ गय ह
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Bocsánat Én
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
Tudom hogy csak tegnap lettél kész de ideje felnőni
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Maaf Aku
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
Aku tahu kau baru lahir kemarin tapi sudah saatnya kau bersikap dewasa
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Chiedo scusa Io
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
So che sei nato ieri ma è ora per te di crescere un po'
00:00:01.000 --> 00:00:01.876
すみません
00:00:02.989 --> 00:00:05.213
誕生したばかりだが 大人になれ
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
미안해요 난
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
어제 태어난 건 알고 있지만 빨리 성숙해져야 해
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Piedod Es
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
Zinu ka esi vakar dzimis bet laiks pieaugt
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Atsiprašau Aš
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
Žinau kad gimei tik vakar bet jau laikas tau suaugti
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Saya minta maaf Saya
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
Saya tahu baru semalam awak dicipta tapi awak perlu bersikap matang
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Unnskyld Jeg
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
Jeg vet at du ble født i går men det er på tide å bli voksen
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Przepraszam
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
Wiem że urodziłeś się wczoraj ale pora dorosnąć
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Me desculpe Eu
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
Sei que você nasceu ontem mas está na hora de crescer
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Прости Я просто
00:00:02.084 --> 00:00:05.462
Я знаю что ты вчера родился но пора бы уже повзрослеть
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Prepáč P
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
Viem že si sa narodil včera ale je čas byť dospelým
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Oprosti sem
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
Vem da si od včeraj toda čas je da odrasteš
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Lo siento es que
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
Ya sé que naciste ayer mismo pero va siendo hora de que madures
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Jag är ledsen Jag är
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
Jag vet att du föddes igår men det är dags att du växer upp
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
மன ன க கவ ம ந ன
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
ந ந ற ற த ன ப றந த ய எனத த ர ய ம ஆன ல பக க வம க நடந த க க ள ள வ ண ட ம
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
నన న క షమ చ డ న న
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
న వ వ ప ట ట ద న న నన అన న క త ల స క న ఇక న వ వ ప ద దవ వ ల
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
ผมขอโทษ ผม
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
ฉ นร ว านายเพ งเก ดเม อวาน แต เล กทำต วเป นเด กๆ ได แล ว
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Özür dilerim Ben
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
Dün doğduğunu biliyorum ama büyüme vaktin geldi
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Вибач я
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
Я розумію що ти народився вчора але пора вже вирости
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Xin lỗi Tôi
00:00:02.084 --> 00:00:05.254
Tao biết mày mới sinh ra hôm qua nhưng đến lúc mày phải trưởng thành rồi
Available in 37 languages
Duration
6 seconds
Views
580
Timestamp in Movie
00:55:27
Uploaded
Mar 16, 2026
Production
Amblin Entertainment,ImageMovers,Misher Films,Reliance Entertainment
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
On a post-apocalyptic Earth, a robot, built to protect the life of his creator's beloved dog learns about life, love, friendship and what it means to be human.

