To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm too old

I'm too old. I'm too sick.I'm too tired. I'm done. Finch, it's gonna rain.You know what...

Finch • 2021

I'm too old. I'm too sick.I'm too tired. I'm done. Finch, it's gonna rain.You know what that means-- Stop it. Stop it. Just accept it. It's over. No. We can't give up. I will not allow you to give up. You will not allow it? Well, you don't get to decidebecause you're just a machine. A robot cannot harm a human or,through inaction, allow a human to come to harm. Shut up!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

I'm too old I'm too sick I'm too tired I'm done

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Finch it's gonna rain You know what that means

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Stop it Stop it Just accept it

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

It's over

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

No

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

We can't give up

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

I will not allow you to give up

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

You will not allow it

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

Well you don't get to decide because you're just a machine

00:00:26.109 --> 00:00:28.361

A robot cannot harm a human or through inaction

00:00:28.445 --> 00:00:29.863

allow a human to come to harm

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

Shut up

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

أنا متقدم في السن وعجوز ومتعب انتهى أمري

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

ستمطر يا فينش تعرف ما يعنيه هذا

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

توقف تقب ل الأمر وحسب

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

انتهى الأمر

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

لا

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

لا يمكن أن نستسلم

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

لن أسمح لك بأن تستسلم

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

ألن تسمح بذلك

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

لا يحق لك أن تقرر لأنك مجرد آلة

00:00:26.109 --> 00:00:28.361

ولا يستطيع الآلي أن يؤذي إنسانا ولا أن يؤدي بقاؤه بلا حركة

00:00:28.445 --> 00:00:29.863

إلى إيذاء شخص

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

اصمت

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

আম ব ড় য় গ ছ শর রও অস স থ পর শ র ন ত আম দ ব র এসব আর হব ন

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

ফ ঞ চ ব ষ ট হত চল ছ এর ম ন ক জ ন

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

থ ম থ ম এট স র ফ ম ন ন ও

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

সব শ ষ হয় গ ছ

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

ন

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

হ র ম নল চলব ন

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

আম আম ত ম ক হ র ম নত দ ব ন

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

ত ম দ ব ন

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

ব শ ত র স দ ধ ন ত ত ম ন ত প রব ন ক রণ ত ম ন ত ন তই একট ম শ ন

00:00:26.109 --> 00:00:28.361

র বট ম ন ষ র ক ষত করত প র ন ব ন ষ ক র য়ত র ম ধ যম

00:00:28.445 --> 00:00:29.863

ম ন ষ র ক ন ক ষত হত দ ত প র ন

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

চ প কর

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Твърде стар и твърде болен съм Изтощен съм Бях дотук

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Финч ще вали дъжд Нали знаеш какво означава

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Стига просто го приеми

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

Това е краят

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

Не е

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

Не мога да се откажа

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

Няма да ти позволя да се откажеш

00:00:21.521 --> 00:00:26.026

Няма да ми позволиш Не решаваш ти защото си машина

00:00:26.109 --> 00:00:29.863

Роботът не може да вреди на човека или да допусне човекът да пострада

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

Млъкни

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

我太老病得太重我太累了我玩完了

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

芬馳要落雨了你知道那是甚麼意思

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

夠了接受現實吧

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

玩完了

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

不

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

我們不能放棄

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

我不准你放棄

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

你不准

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

你沒有話事權因為你只是機器

00:00:26.109 --> 00:00:28.361

機械人不能傷害人類也不能袖手旁觀

00:00:28.445 --> 00:00:29.863

容許人類受傷害

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

收聲

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Jsem moc starý moc nemocný a moc unavený Skončil jsem

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Finchi bude pršet Víš co to znamená

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Nech toho Přiznej si to

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

Je konec

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

Ne

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

Nemůžeme to vzdát

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

Nedovolím ti abys to vzdal

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

Tak nedovolíš jo

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

Ty o tom nerozhoduješ jsi jenom stroj

00:00:26.109 --> 00:00:29.863

Robot nesmí ublížit člověku nebo dopustit aby bylo člověku ublíženo

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

Sklapni

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Jeg er for gammel og for syg Og for træt Jeg er færdig

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Det bliver regnvejr Du ved hvad det betyder

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Stop Accepter det nu bare

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

Det er slut

00:00:15.557 --> 00:00:18.268

Nej Vi kan ikke give op

00:00:19.999 --> 00:00:22.605

Du får ikke lov at give op Får jeg ikke lov

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

Det skal du ikke bestemme for du er bare en maskine

00:00:26.109 --> 00:00:29.863

En robot må ikke skade eller lade et menneske blive skadet

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

Klap i

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Ik ben te oud Te ziek Te moe Ik ben klaar

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Finch het gaat regenen Dat betekent

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Hou op Accepteer het gewoon

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

Het is afgelopen

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

Nee

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

We moeten niet opgeven

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

Ik sta niet toe dat je opgeeft

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

Sta je dat niet toe

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

Daar heb jij niks over te zeggen Je bent maar een machine

00:00:26.109 --> 00:00:29.863

Een robot mag een mens geen kwaad doen noch door passief te blijven

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

Kop dicht

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Ma olen liiga vana ja haige Olen liiga väsinud Minuga on lõpp

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Finch sadama hakkab Sa tead mida see tähendab

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Jäta Lihtsalt lepi sellega

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

Ongi läbi

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

Ei

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

Me ei saa alla anda

00:00:19.999 --> 00:00:22.605

Ma ei luba sul alla anda Sina ei luba

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

No sina ei saa otsustada sest oled vaid masin

00:00:26.109 --> 00:00:28.361

Robot ei tohi inimest vigastada ega lasta

00:00:28.445 --> 00:00:30.947

tegevusetuse läbi inimesel viga saada Ole vait

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Olen liian vanha liian sairas liian väsynyt Minulle riittää

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Pian sataa Tiedätte mitä se merkitsee

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Lopeta Hyväksy se vain

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

Tämä on ohi

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

Ei

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

Emme voi luovuttaa

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

En salli teidän luovuttaa

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

Et salli sitä

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

Et sinä sitä päätä olet pelkkä kone

00:00:26.109 --> 00:00:28.361

Robotti ei saa vahingoittaa ihmistä eikä laiminlyönnillä

00:00:28.445 --> 00:00:29.863

aiheuttaa tämän vahingoittumista

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

Turpa kiinni

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Je suis trop vieux trop malade

00:00:04.713 --> 00:00:06.798

J'en peux plus j'arrête

00:00:04.713 --> 00:00:06.798

J'en peux plus j'arrête

00:00:07.034 --> 00:00:09.926

Il va pleuvoir Tu sais ce que ça signifie

00:00:10.003 --> 00:00:12.022

Arrête Faut se faire une raison

00:00:13.304 --> 00:00:14.431

C'est fini

00:00:15.515 --> 00:00:16.558

Non

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

Je ne peux pas abandonner

00:00:19.999 --> 00:00:21.146

Je t'interdis d'abandonner

00:00:21.229 --> 00:00:22.605

Tu m'interdis

00:00:22.689 --> 00:00:25.817

C'est pas toi qui décides t'es qu'une machine

00:00:26.234 --> 00:00:29.738

Je ne peux pas nuire à un humain ni rester passif en cas de danger

00:00:29.821 --> 00:00:30.905

Ta gueule

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Ich bin zu alt Ich bin zu krank Ich bin zu müde Ich kann nicht mehr

00:00:07.034 --> 00:00:09.926

Finch es regnet bald Du weißt was das bedeutet

00:00:10.093 --> 00:00:12.137

Hör auf Akzeptier es einfach

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

Es ist vorbei

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

Nein

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

Wir können nicht aufgeben

00:00:19.999 --> 00:00:21.001

Ich lasse nicht zu dass du aufgibst

00:00:21.229 --> 00:00:22.522

Du lässt es nicht zu

00:00:22.689 --> 00:00:25.942

Du entscheidest das nicht du bist eine Maschine

00:00:26.109 --> 00:00:27.944

Ein Roboter kann keinem Menschen Leid zufügen

00:00:28.111 --> 00:00:29.779

oder einem Menschen Leid zukommen lassen

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

Sei ruhig

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Είμαι πολύ μεγάλος Πολύ άρρωστος Πολύ κουρασμένος Τέλος

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Φιντς θα βρέξει Ξέρεις τι θα πει αυτό

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Σταμάτα Αποδέξου το

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

Τελείωσε

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

Όχι

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

Δεν θα τα παρατήσουμε

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

Δεν θα επιτρέψω να τα παρατήσεις

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

Δεν θα επιτρέψεις

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

Δεν αποφασίζεις εσύ γιατί εσύ είσαι μια μηχανή

00:00:26.109 --> 00:00:28.361

Ένα ρομπότ δεν κάνει κακό σε άνθρωπο και δεν μένει άπραγο

00:00:28.445 --> 00:00:29.863

αφήνοντας έναν άνθρωπο να πάθει κακό

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

Σκάσε

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

אני זקן מדי אני חולה מדי אני עייף מדי אני גמור

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

פינץ' עומד לרדת גשם אתה יודע מה זה אומר

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

תפסיק פשוט תשלים עם זה

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

זה נגמר

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

לא

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

אנחנו לא יכולים לוותר

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

אני לא ארשה לך לוותר

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

אתה לא תרשה את זה

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

אתה לא יכול להחליט כי אתה בסך הכול מכונה

00:00:26.109 --> 00:00:28.361

רובוט לא יכול לפגוע לרעה באדם או להניח במחדל

00:00:28.445 --> 00:00:29.863

לאדם להיפגע

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

תסתום

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

म बह त ब ढ ह म बह त ब म र ह म बह त थक गय ह म झस अब और नह ह त

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

फ च ब र श ह न व ल ह त म ज नत ह उसक क य मतलब ह

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

ब द कर ब द कर बस इस स व क र कर ल

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

सब ख त म ह गय

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

नह

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

हम ह र नह म न सकत ह

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

म त म ह ह र म नन क इज ज त नह द ग

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

त म इज ज त नह द ग

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

ठ क ह त म फ सल नह कर सकत क य क त म बस एक मश न ह

00:00:26.109 --> 00:00:28.361

र ब ट इ स न क न कस न नह पह च सकत य न ष क र यत क ज र ए

00:00:28.445 --> 00:00:29.863

इ स न क न कस न नह ह न द सकत

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

च प रह

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Túl öreg vagyok Túl beteg Túl fáradt Elegem van

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Finch esni fog Tudod ez mit jelent

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Elég Elég Fogadd el

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

Vége van

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

Nem

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

Nem adhatjuk fel

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

Nem hagyom hogy feladd

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

Hogy nem engeded

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

Te ezt nem döntheted el mert csak egy gép vagy

00:00:26.109 --> 00:00:29.863

A robot nem bánthat embert sem közvetlenül sem közvetetten

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

Fogd már be

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Aku terlalu tua sakit keras dan terlalu lelah Aku tamat

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Finch sebentar lagi hujan Kau tahu artinya

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Hentikan Terima saja

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

Sudah tamat

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

Tidak

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

Kita tak boleh menyerah

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

Tak akan kubiarkan kau menyerah

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

Tak akan kau biarkan

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

Kau tak bisa memutuskan karena kau hanya sebuah mesin

00:00:26.109 --> 00:00:28.361

Robot tak boleh melukai manusia atau dengan berdiam diri

00:00:28.445 --> 00:00:29.863

membiarkan manusia menjadi celaka

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

Diam

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Sono troppo vecchio Troppo malato Troppo stanco Ho chiuso

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Finch sta per piovere Sai cosa significa

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Smettila Smettila Devi accettarlo

00:00:13.304 --> 00:00:14.431

È finita

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

No

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

Non posso arrendermi

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

Non ti permetterò di arrenderti

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

Oh non lo permetterai

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

Beh non puoi decidere tu perché sei solo una macchina

00:00:26.109 --> 00:00:28.361

Un robot non può recare danno a un umano né permettere che riceva danno

00:00:28.445 --> 00:00:29.863

a causa del suo mancato intervento

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

Chiudi la bocca

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

年だし病状も悪いし

00:00:04.254 --> 00:00:06.756

疲れたしもういい

00:00:04.254 --> 00:00:06.756

疲れたしもういい

00:00:07.034 --> 00:00:09.926

雨が降ります分かりますよね

00:00:10.051 --> 00:00:12.303

やめろ受け入れるんだ

00:00:13.304 --> 00:00:14.389

終わった

00:00:15.515 --> 00:00:18.935

いいえ諦めたらダメです

00:00:19.999 --> 00:00:21.187

そうはさせません

00:00:21.312 --> 00:00:25.942

お前に決める権利はないただの機械だからな

00:00:26.234 --> 00:00:29.821

ロボットは人間を傷つけたり傷つくのを

00:00:29.946 --> 00:00:31.156

うるさい

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

너무 늙었고 아프고 지쳤어 난 끝났어

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

핀치 비가 올 거예요 무슨 뜻인지 알잖아요

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

그만 그만해 그냥 받아들이라고

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

다 끝났어

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

아니요

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

우린 포기 못 해요

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

포기하게 두지 않을 거예요

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

두지 않는다고

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

넌 결정할 권한이 없어 기계잖아

00:00:26.109 --> 00:00:28.361

로봇은 인간을 해치거나 행동하지 않아

00:00:28.445 --> 00:00:29.863

해를 끼치게 하면 안 된다

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

시끄러워

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Esmu pārāk vecs Pārāk slims Pārāk noguris Man apnicis

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Finč tūlīt līs Tu zini ko tas nozīmē

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Beidz Beidz Vienkārši pieņem to

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

Viss beidzies

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

Nē

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

Mēs nedrīkstam padoties

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

Es neļaušu tev padoties

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

Tu neļausi

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

Nu ne tev par to lemt jo tu esi vienkārši mašīna

00:00:26.109 --> 00:00:28.361

Robots nedrīkst darīt pāri cilvēkam vai arī bezdarbības dēļ

00:00:28.445 --> 00:00:29.863

pieļaut ka cilvēkam nodara pāri

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

Aizveries

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Esu per senas Per daug ligotas Per daug pavargęs Viskas

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Finčai tuojau ims lyti Žinai ką tai reiškia

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Liaukis Tiesiog susitaikyk

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

Viskas baigta

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

Ne

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

Mes negalim pasiduoti

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

Aš tau neleisiu pasiduoti

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

Neleisi

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

Ką tu gali nuspręsti Esi mašina daugiau niekas

00:00:26.109 --> 00:00:28.361

Robotas negali pakenkti žmogui arba dėl savo neveiklumo leisti

00:00:28.445 --> 00:00:29.863

kad žmogus nukentėtų

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

Užsičiaupk

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Saya terlalu tua sakit dan penat Saya dah tak sanggup

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Finch hujan akan turun Awak tahu maksudnya

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Berhenti Terima sajalah

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

Ia dah berakhir

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

Tidak

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

Kita tak boleh putus asa

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

Saya tak benarkan awak putus asa

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

Awak tak benarkan

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

Awak tak boleh buat keputusan sebab awak cuma mesin

00:00:26.109 --> 00:00:28.361

Robot tak boleh cederakan manusia atau ketika tidak aktif

00:00:28.445 --> 00:00:29.863

membiarkan manusia dicederakan

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

Diam

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Jeg er for gammel Jeg er for syk Jeg er for sliten Jeg er ferdig

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Finch det blir regn Du vet hva det betyr

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Slutt Slutt Bare aksepter det

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

Det er over

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

Nei

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

Vi kan ikke gi opp

00:00:19.999 --> 00:00:22.605

Jeg lar deg ikke gi opp Du lar meg ikke gi opp

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

Det får ikke du avgjøre for du er bare en maskin

00:00:26.109 --> 00:00:29.863

En robot kan ikke skade et menneske eller ved uvirksomhet la et menneske bli skadet

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

Hold kjeft

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Jestem za stary zbyt chory i zmęczony Mam już dość

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Będzie padać Wiesz co to znaczy

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Przestań Zrozum to

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

To koniec

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

Nie

00:00:17.142 --> 00:00:21.438

Nie możemy się poddać Nie pozwolę ci się poddać

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

Nie pozwolisz

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

To nie twoja decyzja Jesteś tylko maszyną

00:00:26.109 --> 00:00:29.863

Robot nie może skrzywdzić człowieka ani przez zaniechanie działania dopuścić

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

Zamknij się

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Estou velho demais Doente demais Cansado demais Acabou

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Finch vai chover Sabe o que significa

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Pare Apenas aceite

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

Acabou

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

Não

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

Não podemos desistir

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

Não vou deixar você desistir

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

Não vai deixar

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

A decisão não é sua porque você é só uma máquina

00:00:26.109 --> 00:00:28.361

Um robô não pode ferir um humano ou por inação

00:00:28.445 --> 00:00:30.947

permitir que um humano seja ferido Cale se

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Ни времени ни здоровья ни сил Надоело

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Финч будет дождь А это значит

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Хватит перестань Смирись уже

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

Всё кончено

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

Нет

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

Я не сдамся

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

И тебе не позволю

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

Ты не позволишь

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

А тебя никто не спрашивал ты всего лишь машина

00:00:26.109 --> 00:00:28.361

Робот не может своим бездействием допустить

00:00:28.445 --> 00:00:29.863

чтобы человеку причинили вред

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

Заткнись

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Som pristarý Príliš chorý a príliš unavený Skončil som

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Finch bude pršať Vieš čo to znamená

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Prestaň Prestaň Zmier sa s tým

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

Je koniec

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

Nie

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

Nesmieme sa vzdať

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

Ja ti nedovolím vzdať sa

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

Nedovolíš mi to

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

Nuž ty o ničom nerozhoduješ lebo si iba stroj

00:00:26.109 --> 00:00:29.863

Robot nesmie ublížiť človeku alebo mu nečinnosťou spôsobiť zranenie

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

Drž hubu

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Sem prestar preutrujen preveč bolan Zaključil sem

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Deževalo bo Finch Veš kaj to pomeni

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Nehaj Sprijazni se

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

Konec je

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

Ne

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

Ne smem obupati

00:00:19.999 --> 00:00:22.605

Ne bom ti dovolil da obupaš Ti ne boš dovolil

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

Ti ne boš odločal saj si samo stroj

00:00:26.109 --> 00:00:29.863

Robot ne sme škodovati človeku ali dovoliti da se ta poškoduje

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

Utihni

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Estoy demasiado viejo demasiado enfermo Demasiado cansado Me rindo

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Finch va a llover Ya sabes lo que significa eso

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Para para ya acéptalo

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

Se acabó

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

No

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

No me puedo rendir

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

No voy a permitir que te rindas tú

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

No lo vas a permitir

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

Mira tú no puedes decidir nada porque solo eres una máquina

00:00:26.109 --> 00:00:28.361

Un robot no hará daño a un ser humano ni por omisión

00:00:28.445 --> 00:00:29.863

permitirá que sufra daño alguno

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

Calla

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Jag är för gammal Jag är för sjuk Jag är för trött Jag har fått nog

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Finch det kommer regna Du vet vad det innebär

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Sluta Sluta Bara acceptera läget

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

Det är över

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

Nej

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

Vi kan inte ge upp

00:00:19.999 --> 00:00:22.605

Jag tillåter dig inte att ge upp Tillåter du det inte

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

Nå du får inte bestämma för du är bara en maskin

00:00:26.109 --> 00:00:28.361

En robot får inte skada en människa eller genom inaktivitet

00:00:28.445 --> 00:00:30.947

tillåta att en människa skadas Håll käften

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

எனக க ம கவ ம வயத க வ ட டத உடல ச கம ல ல ம கவ ம கள ப ப க இர க க ற ன அவ வளவ த ன

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

ஃப ன ச மழ ப ய ய ப க றத உங கள க க த ர ய ம அப பட என ற ல

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

ந ற த த ந ற த த ப ச மல ஒத த க க ள

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

எல ல ம ம ட ந தத

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

இல ல

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

ந ம ம யற ச ய க வ டக க ட த

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

ந ங கள ப ன வ ங க வத அன மத க க ம ட ட ன

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

ந அன மத க க ம ட ட ய

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

ந அத ம ட வ ச ய யக க ட த ஏன ன ல ந வ ற ம ஒர எந த ரம

00:00:26.109 --> 00:00:28.361

ஒர ர ப மன தன க க த ங க ழ க கக க ட த அல லத ச யல பட மல இர ப பதன ம லம

00:00:28.445 --> 00:00:29.863

ஒர மன தன க க த ங க ந ர வத அன மத க கக க ட த

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

வ ய ம ட

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

న వయస ప య ద న న చ ల అన ర గ య గ ఉన న న న న చ ల అలస ప య న న పన అయ ప య ద

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

ఫ చ వ న పడబ త ద ద న అర థ

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

ఆప ఆప న వ వ ఒప ప క

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

ఇద అయ ప య ద

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

క ద

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

మన వద ల ప ట టక డద

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

మ ర వద ల ప డత న ట న న ఒప ప క న

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

న వ వ ఒప ప క వ

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

అద న వ వ న ర ణయ చల వ ఎ ద క ట న వ వ క వల ఒక మ ష న వ

00:00:26.109 --> 00:00:28.361

ఒక ర బ ట మన ష క హ న కల గ చద ల ద న ష క ర య త మకత ద వ ర

00:00:28.445 --> 00:00:29.863

మన ష క హ న కల గ చడ న క అన మత చద

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

న ర మ స క

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

ฉ นแก เก น ป วยเก น ล าเก น ไม ไหวแล ว

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

ฟ นช ฝนจะตก ค ณคงร ใช ไหม

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

พอได แล วๆ ยอมร บเถอะ

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

ม นจบแล ว

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

ไม หรอก

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

เราถอดใจไม ได นะ

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

ผมไม ยอมให ค ณถอดใจหรอก

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

ไม ยอมง นเหรอ

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

นายไม ส ทธ ต ดส นใจ เพราะนายเป นแค ห นยนต

00:00:26.109 --> 00:00:28.361

ห นยนต ห ามทำร ายมน ษย หร อน งเฉย

00:00:28.445 --> 00:00:29.863

จนเป นเหต ให มน ษย บาดเจ บ

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

ห บปาก

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Çok yaşlıyım Çok hastayım Çok yorgunum Bitik hâldeyim

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Yağmur yağacak Finch Bu ne demek biliyorsun

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Dur Kabul et işte

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

Bitti

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

Hayır

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

Pes edemeyiz

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

Pes etmene izin vermeyeceğim

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

İzin vermeyecek misin

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

Sen karar veremezsin çünkü sadece bir makinesin

00:00:26.109 --> 00:00:28.361

Bir robot bir insana zarar veremez ya da eylemsizlik yoluyla

00:00:28.445 --> 00:00:29.863

zarar görmesine izin veremez

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

Kapa çeneni

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Я дуже старий Дуже хворий Дуже втомлений Усе закінчено

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Фінч буде дощ Ти знаєш що це означає

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Перестань Просто змирися

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

Усе закінчено

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

Ні

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

Не можна здаватися

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

Я не дозволю тобі здатися

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

Ти не дозволиш

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

Не тобі вирішувати бо ти просто машина

00:00:26.109 --> 00:00:28.361

Робот не може завдати шкоди людині чи

00:00:28.445 --> 00:00:29.863

бездією допустити їй шкоду

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

Заткнись

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Tao quá già quá ốm yếu quá mệt mỏi Tao bỏ cuộc

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Finch trời sắp mưa Ông có biết vậy nghĩa là

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Thôi đi Hãy chấp nhận đi

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

Hết rồi

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

Không

00:00:17.142 --> 00:00:18.268

Ta không thể bỏ cuộc được

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

Tôi sẽ không để ông bỏ cuộc

00:00:21.521 --> 00:00:22.605

Mày sẽ không để ấy hả

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

Mày đâu được quyết định vì mày chỉ là cỗ máy

00:00:26.109 --> 00:00:28.361

Robot không được làm hại con người hoặc bằng việc không làm gì hết

00:00:28.445 --> 00:00:29.863

để con người bị hại

00:00:29.946 --> 00:00:30.947

Im đi

Available in 37 languages

Duration

32 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

01:16:54

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, drama, sci-fi

Production

Amblin Entertainment,ImageMovers,Misher Films,Reliance Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

On a post-apocalyptic Earth, a robot, built to protect the life of his creator's beloved dog learns about life, love, friendship and what it means to be human.