To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dewey. So Bye, bye, bye Miss American Pie Drove my Chevy to the levee But the levee was dry And them

Dewey. SoBye, bye, bye Miss American Pie Drove my Chevy to the levee But the levee was dry...

Finch • 2021

Dewey. SoBye, bye, bye Miss American Pie Drove my Chevy to the levee But the levee was dry And them good ole boysWere drinking whiskey and rye Singin' this'll be the day that I die This'll be the day that I die

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Dewey

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

So Bye bye bye Miss American Pie

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

Drove my Chevy to the levee

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

But the levee was dry

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

And them good ole boys Were drinking whiskey and rye

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

Singin' this'll be the day that I die

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

This'll be the day that I die

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

دوي

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

فوداعا يا جميلة المهرجان

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

قدت سيارتي الشفروليه إلى السد

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

لكن السد كان جافا

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

وكان الشب ان يشربون الويسكي والخمر

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

أغن ي سيكون هذا يوم مماتي

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

سيكون هذا يوم مماتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

ড য়

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

ত ব দ য় ম স আম র ক ন প ই

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

আম র গ ড় ন য় গ ল ব ধ অব ধ

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

ক ন ত ব ধ ছ ল শ কন

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

আর স ই সদয় ব দ ধ ব যক ত র জম য় ছ ল হ ইস ক ও র ইয় র আসর

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

এমনভ ব ব ধ ছ গ ন য ন আজই হব আম র জ বন র সম প ত

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

আজই হব আম র জ বন র সম প ত

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Дюи

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

Сбогом Мис Американски пай

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

Към дигата засилих шевролета

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

но дигата оказа се суха

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

А добрите стари момчета пиеха уиски от ръж

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

и пееха как това ще е денят в който ще ги застигне смъртта

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

Това ще е денят в който ще ги застигне смъртта

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

杜兒

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

再見了美國的美好時代

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

我開著雪佛蘭靚車去到堤壩

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

但堤壩乾涸了

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

那些小子們在喝威士忌和黑麥威士忌

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

歌唱著這將是我死去的日子

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

這將是我死去的日子

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Dewey

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

Tak sbohem missko americká

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

Sjel jsem autem do přehrady

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

ale byla vyschlá

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

Staří kluci pili whiskey režnou a tak

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

Pěli Těším se až umřu dneska

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

Těším se až umřu dneska

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Dewey

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

Farvel farvel miss American Pie

00:00:08.716 --> 00:00:14.018

Jeg kørte min Chevy ned til diget Men diget var tørt

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

De gamle drenge drak whisky og rye

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

Og sang det er i dag jeg dør

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

Det er i dag jeg dør

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Dewey

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

Dag dag Miss American Pie

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

Reed m'n Chevy naar de oever

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

Maar de oever stond droog

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

En die goeie ouwe jongens Dronken whisky en rogge

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

En zongen dit is de dag dat ik sterf

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

Dit is de dag dat ik sterf

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Dewey

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

Seega head aega head aega head aega preili Ameerika pirukas

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

Sõitsin oma Chevyga tammi juurde

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

Aga seal oli kõik kuiv

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

Ja vanad head poisid Jõid burbooni ja rukkiviskit

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

Laulmas Täna on see päev mil ma suren

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

Täna on see päev mil ma suren

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Dewey

00:00:03.378 --> 00:00:06.214

Alors bye bye

00:00:06.297 --> 00:00:08.299

Miss American Pie

00:00:09.217 --> 00:00:11.097

Je conduis mon auto jusqu'au point d'eau

00:00:12.001 --> 00:00:14.389

Mais il n'y a que de la rocaille

00:00:15.223 --> 00:00:17.433

Tous les gars du coin

00:00:17.517 --> 00:00:20.998

Boivent leur bourbon

00:00:20.052 --> 00:00:23.815

En trinquant au jour où ils mourront

00:00:26.901 --> 00:00:28.987

Au jour où ils mourront

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Dewey

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

Bye bye Miss American Pie

00:00:08.716 --> 00:00:11.386

Fuhr meinen Chevy runter zum Deich

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

Aber der Deich war trocken

00:00:15.223 --> 00:00:19.936

Und die guten alten Kerle Tranken Whiskey und Rye

00:00:20.562 --> 00:00:23.731

Und sangen Das ist der Tag an dem ich sterbe

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

Das ist der Tag an dem ich sterbe

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ντιούι

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

Γι' αυτό Έχε γεια έχε γεια γλυκιά Αμερική

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

Ρίχνω τη Chevrolet μου στο ανάχωμα

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

Μα το ανάχωμα ήταν ξηρό

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

Και τα παιδιά Έπιναν ουίσκι και κριθάρι

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

Τραγουδώντας ότι σήμερα Είναι η μέρα που θα πεθάνω

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

Σήμερα είναι η μέρα που θα πεθάνω

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

דיואי

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

אז ביי ביי מיס אמריקן פאי

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

נהגתי בשברולט שלי לסכר

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

אבל הסכר היה יבש

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

והבחורים הטובים שתו ויסקי שיפון

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

ושרו זה יהיה היום שבו אמות

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

זה יהיה היום שבו אמות

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

ड ई

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

त ब य ब य ब य म स अम र कन प ई

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

म र ग ड ब ध तक ल गय

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

ल क न ब ध स ख ह आ थ

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

और व अच छ ब ढ आदम व ह स क और र ई प रह थ

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

ग रह थ क यह वह द न ह ग जब म मर ज ऊ ग

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

यह वह द न ह ग जब म मर ज ऊ ग

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Dewey

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

Ég veled Miss Amerikai Pite

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

Kimentem a Chevymmel a töltésre

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

De az már kiszáradt

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

A jó öreg fiúk meg whiskey t vedeltek

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

Énekelték ma fogok meghalni

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

Ma fogok meghalni

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Dewey

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

Jadi Selamat tinggal Miss American Pie

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

Kukendarai Chevy ku menuju tanggul

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

Tapi tanggulnya kering

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

Dan para pekerja lama itu Minum wiski dan rye

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

Bernyanyi ini adalah hari ajalku

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

Ini adalah hari ajalku

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Dewey

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

Allora ciao ciao Miss American Pie

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

Guidai la mia Chevrolet Fino all'argine

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

Ma l'argine era secco

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

E cari vecchi amici stavano bevendo Wiskey di segale

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

Cantando Questo sarà il giorno in cui morirò

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

Questo sarà il giorno in cui morirò

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

デューイ

00:00:03.335 --> 00:00:08.507

さようならミスアメリカンパイ

00:00:08.716 --> 00:00:14.555

シェビーを走らせたが土手の下は干上がってた

00:00:15.222 --> 00:00:20.999

仲間はウイスキーを飲みながら歌ってた

00:00:20.477 --> 00:00:23.856

今日は人生最後の日になる

00:00:26.275 --> 00:00:29.361

今日は人生最後の日と

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

듀이

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

그럼 안녕 안녕 미스 아메리칸 파이

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

쉐비 트럭을 강둑으로 몰았지만

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

강은 이미 말라버렸네

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

옛 친구들만 위스키와 라이를 마시며

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

내가 죽을 날이라고 노래하네

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

내가 죽을 날이라고 노래하네

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Djūij

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

Tad nu Atā atā Amerikāņu Pīraga jaunkundz

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

Aizbraucu ar ševroletu līdz bāram

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

Bet nepaspēju pasūtīt

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

Un vecie zēni dzēra viskiju Un rudzu degvīnu

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

Dziedāja šī būs mana nāves diena

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

Šī būs mana nāves diena

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Diuji

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

Lik sveika amerikietiška pupyte

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

Atvažiavau prie krantinės

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

Bet krantinė buvo tuščia

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

Tik seni geri vyrukai gėrė viskį

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

Ir dainavo kad tai bus diena kai mirsiu

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

Tai bus diena kai mirsiu

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Dewey

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

Jadi Selamat tinggal Miss American Pie

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

Aku pandu Chevy menuju tetambak

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

Tapi tetambak itu kering

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

Mereka semua Sedang minum wiski dan rai

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

Aku nyanyikan lagu ini pada hari kematianku

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

Aku akan mati hari ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Dewey

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

Żegnam cię amerykański śnie

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

Chevy zawiózł mnie na wał

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

Lecz wał wysuszył się

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

A chłopaki piły whiskey i śpiewały że

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

Właśnie dzisiaj spotka mnie śmierć

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

Właśnie dzisiaj spotka mnie śmierć

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Dewey

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

Então adeus Miss American Pie

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

Dirigi meu Chevy até a barragem

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

Mas a barragem estava seca

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

E os bons rapazes Bebiam uísque e uísque de centeio

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

Cantando é neste dia que vou morrer

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

É neste dia que vou morrer

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Дьюи

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

Пока пока Мисс Американский пирог

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

Я приехал на своём шевроле к дамбе

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

Но дамба высохла

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

И старые друзья Пили ржаное виски

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

И пели В этот день я умру

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

В этот день я умру

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Dewey

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

Tak zbohom americká kráľovná krásy

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

Moje Chevy sa zviezlo do hrádze

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

Ale bola vyschnutá

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

Starí dobrí chlapci Popíjali whisky a ražnú

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

A spievali V tento deň zomrieme

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

V tento deň zomrieme

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Dewey

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

Adijo gospodična Ameriška pita

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

s chevyjem sem zapeljal v nasip

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

ki pa je bil suh

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

Stari dobri fantje so pili viski in rženo žganje

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

in peli da bodo danes umrli

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

In peli da bodo danes umrli

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

ட ய ய

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

ஆக ப ப ப ம ஸ அம ர க கன ப

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

என க ர ஆற றங கர க க ஓட ட ன ன

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

ஆன ல அங க வறண ட இர ந தத

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

அந த இள ஞர கள மத ப னங கள அர ந த க க ண ட ர ந தனர

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

இத ப ட க ன ற இந த ந ள ல த ன ந ன இறப ப ன

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

இத த ன ந ன இறக க ன ற ந ள க இர க க ம

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

డ య య

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

అ ద కన బ బ బ మ స అమ ర కన ప

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

న ష వ న ల వ క డ ర వ చ శ న

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

క న ల వ ఎ డ ప య ఉ ద

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

ఆ అబ బ య ల వ స క స ర త గ త న న ర

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

ఇద న న మరణ చ ర జ న ప డత న

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

అద న న మరణ చ ర జ అవ త ద

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

ด วอ

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

บ ายบายม สอเมร ก นพาย

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

แล วข บรถเชฟไปใกล แหล งน ำ

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

แต แหล งน ำแห งเห อด

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

เจอพวกหน มว ยเก าน งจ บว สก ข าวไรย

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

แล วร องเพลง ว นน เป นว นตายของฉ น

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

ว นน เป นว นตายของฉ น

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Dewey

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

Yani Güle güle Bayan Amerikan Turtası

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

Chevy'mi su setine sürdüm

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

Ama su seti kuruydu

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

Ve bizim çocuklar çavdar viskisi içiyor

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

Öleceğim gün bugün diye şarkı söylüyordu

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

Öleceğim gün bugün

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Дьюї

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

Тож Бувай міс Американський пиріг

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

Під'їхав на шевроле до греблі

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

Але гребля була суха

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

А давні друзі Пили житнє віскі

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

І співали це буде день коли вмру

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

Це буде день коли я вмру

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Dewey

00:00:03.378 --> 00:00:08.174

Nên tạm biệt nhé Miss American Pie

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

Lái con xe Chevy của tôi tới con đê

00:00:11.553 --> 00:00:14.018

Nhưng con đê đã cạn khô

00:00:15.223 --> 00:00:20.998

Và những anh bạn già Đang uống whiskey Rye

00:00:20.562 --> 00:00:23.815

Hát vang rằng hôm nay tôi sẽ chết

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

Rằng hôm nay tôi sẽ chết

Available in 37 languages

Duration

30 seconds

Views

55

Timestamp in Movie

00:02:13

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, drama, sci-fi

Production

Amblin Entertainment,ImageMovers,Misher Films,Reliance Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

On a post-apocalyptic Earth, a robot, built to protect the life of his creator's beloved dog learns about life, love, friendship and what it means to be human.