To watch in HD, get ClipCafe PRO

So frightenedAnd so aloneHunger turned men into murderersBut mademade me a cowardHow can you believe in that

I couldn't believe in that

Finch • 2021

Finch:
So frightened, and so alone.Finch:Hunger turned men in to murderers. But me? It made me a coward.Finch:I couldn't believe in that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

So frightened

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

And so alone

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

Hunger turned men into murderers

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

But made

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

made me a coward

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

How can you believe in that

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

مرعوبا

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

ووحيدا

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

حو ل الجوع البشر إلى قتلة

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

لكنه جعل

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

جعل مني جبانا

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

كيف تؤمن بهذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

প রচন ড আতঙ ক ত

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

আর ন সঙ গ

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

ক ষ ধ ম ন ষক খ ন ত পর ণত করল

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

ক ন ত আম য়

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

ক প র ষ ব ন য় দ ল

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

ত ম স ট য় ক ভ ব আস থ র খত প রল

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Толкова уплашено

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

И толкова самотно

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

Гладът превърна хората в убийци

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

А мен

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

в страхливец

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

Можеш ли да повярваш

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Hrozně vyděšený

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

A hrozně osamocený

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

Hlad z lidí udělal vrahy

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

A ze mě

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

udělal zbabělce

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

Takovému člověku věříš

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Si apeuré

00:00:04.042 --> 00:00:05.922

Et si seul

00:00:12.678 --> 00:00:15.348

La faim a transformé les hommes en meurtriers

00:00:16.766 --> 00:00:18.999

Mais moi

00:00:20.937 --> 00:00:22.688

elle m'a rendu lâche

00:00:30.488 --> 00:00:32.448

Comment tu peux croire en moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

So verstört

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

Und so allein

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

Hunger machte Menschen zu Mördern

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

Aber mich

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

machte er zum Feigling

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

Wie kannst du da an mich glauben

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Πολύ φοβισμένο

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

Και πολύ μόνο

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

Η πείνα κάνει τους ανθρώπους δολοφόνους

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

Αλλά εμένα

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

Εμένα με έκανε δειλό

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

Πώς πιστεύεις λοιπόν σε αυτό

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

מבוהל כל כך

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

ולבד כל כך

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

רעב הפך אנשים לרוצחים

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

אבל הפך

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

הפך אותי לפחדן

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

איך אתה יכול להאמין בזה

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

इतन डर ह आ थ

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

और इतन अक ल

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

भ ख न आदम य क क त ल बन द य

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

ल क न उसन म झ

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

क यर बन द य

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

त म उस पर क स भर स कर सकत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Szegény nagyon félt

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

Magára maradt

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

Az éhségtől gyilkossá lettünk

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

De én

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

csak gyáva lettem tőle

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

Mondd te ebben hiszel

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Sangat ketakutan

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

Dan sendirian

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

Rasa lapar menjadikan manusia pembunuh

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

Tapi menjadikan

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

aku pengecut

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

Bagaimana kau bisa percaya itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Così spaventato

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

E così solo

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

La fame ha reso gli uomini assassini

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

Ma ha reso

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

ha reso me un codardo

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

Come puoi crederci ancora

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

너무 무서워서

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

그야말로 혼자

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

배가 고프면 사람은 살인자가 돼

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

하지만 나는

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

겁쟁이가 됐지

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

그런 사람을 어떻게 믿는다는 거지

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Tik ļoti nobijies

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

Un tik vientuļš

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

Bads pārvērta cilvēkus par slepkavām

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

Bet padarīja

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

padarīja mani par gļēvuli

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

Kā tu vari tādam ticēt

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Ia amat ketakutan

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

Serta sendirian

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

Manusia menjadi pembunuh kerana kebuluran

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

Tapi ia

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

mengubah saya menjadi pengecut

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

Bagaimana awak boleh percayakan si pengecut

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Bardzo wystraszona

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

Bardzo samotna

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

Głód zmienił ludzi w morderców

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

Ale mnie

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

zmienił w tchórza

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

Jak możesz w to wierzyć

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Tão assustado

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

E tão sozinho

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

A fome transformou homens em assassinos

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

Mas me transformou

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

num covarde

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

Como pode acreditar nisso

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Страшно напуганный

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

И одинокий

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

Голод превратил людей в убийц

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

А меня

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

превратил в труса

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

Да представь себе

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Taký vystrašený

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

A taký osamelý

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

Hlad urobil z ľudí vrahov

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

A zo mňa

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

Zo mňa urobil zbabelca

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

Ako môžeš v takého veriť

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Tako zelo prestrašeno

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

In čisto samo

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

Lakota je ljudi spremenila v morilce

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

Iz mene pa

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

je naredila strahopetca

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

Kako lahko verjameš v to

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Tan asustado

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

Y tan solo

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

El hambre convirtió a los hombres en asesinos

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

Pero a mí

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

me convirtió en un cobarde

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

Cómo puedes creer en eso

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

அத ம கவ ம பயந த ர ந தத

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

தன ய க இர ந தத

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

பச மன தர கள க ல க க ரர கள க ம ற ற ய ர ந தத

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

ஆன ல என ன

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

க ழ ய க ம ற ற ய ர ந தத

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

எப பட உன ன ல அத நம ப ம ட க றத

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

చ ల భయపడ ప య ద

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

ఇ క చ ల ఒ టర గ

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

ఆకల మన ష లన హ తక ల గ మ ర చ స ద

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

క న అద

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

నన న క ప ర క ప దగ మ ర చ ద

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

న వ వ అల ట వ డ మ ద నమ మక ఎల ప ట ట క ట వ

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

ม นด กล วมาก

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

อ างว างมาก

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

ความห วโหยทำให คนกลายเป นฆาตกร

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

แต

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

ทำให ฉ นกลายเป นคนข ขลาด

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

ไม อยากเช อเลยเนอะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Çok korkmuştu

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

ve yapayalnızdı

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

Açlık insanları katile dönüştürdü

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

ama

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

beni korkağa dönüştürmüştü

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

Buna nasıl inanabilirsin

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Така перелякана

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

І така самотня

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

Голод перетворив людей на вбивць

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

І зробив

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

зробив мене боягузом

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

Як у це можна повірити

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Vô cùng sợ hãi

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

Và rất cô độc

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

Cái đói biến con người thành kẻ sát nhân

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

Nhưng nó biến

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

biến tao thành kẻ hèn

00:00:30.446 --> 00:00:31.864

Sao mày có thể tin vào kẻ đó

Available in 37 languages

Duration

33 seconds

Views

365

Timestamp in Movie

01:23:03

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, drama, sci-fi

Production

Amblin Entertainment,ImageMovers,Misher Films,Reliance Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

On a post-apocalyptic Earth, a robot, built to protect the life of his creator's beloved dog learns about life, love, friendship and what it means to be human.

Actors

Finch