To watch in HD, get ClipCafe PRO

That blows my mind

That blows my mind. I would love to see youfive or six years from now. I'm not a...

Finch • 2021

That blows my mind. I would love to see youfive or six years from now. I'm not a disappointment? I'm not a disappointment? Of course not. No. And I shouldn't have called you a machine. May I ask you something? You said that the Golden Gate Bridge cardwas from your uncle, but on the back it's signed "Dad." Why is that? Boy, you don't miss a thing, do you? No, I don't. Well, I think it's time for another story

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

That blows my mind

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

I would love to see you five or six years from now

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

I'm not a disappointment

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

I'm not a disappointment

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

Of course not No

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

And I shouldn't have called you a machine

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

May I ask you something

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

You said that the Golden Gate Bridge card was from your uncle

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

but on the back it's signed Dad

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

Why is that

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

Boy you don't miss a thing do you

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

No I don't

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

Well I think it's time for another story

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

لا أصد ق

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

كم أود أن أراك بعد 5 أو 6 سنوات

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

ألم يخب ظنك بي

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

ألم يخب ظنك بي

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

طبعا لا لا

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

وما كان يجب أن أصفك بآلة

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

أيمكن أن أطرح عليك سؤالا

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

قلت إن بطاقة جسر البوابة الذهبية كانت من عمك

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

لكن التوقيع يقول أبوك

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

لماذا

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

رباه لا يفوتك شيء أليس كذلك

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

لا

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

أظن أن الوقت حان لقصة أخرى

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

শ শ ন ত ম থ ই ঘ র য চ ছ

00:00:04.042 --> 00:00:07.084

এখন থ ক প চ ছয় বছর পর ত ম য় দ খ র ইচ ছ আছ

00:00:09.425 --> 00:00:11.278

আম ত হল ক ন হত শ নই

00:00:11.302 --> 00:00:13.471

ওহ একদমই নয় ন

00:00:14.068 --> 00:00:17.475

আর ত ম ক ম শ ন বল উচ ত হয়ন

00:00:19.351 --> 00:00:21.312

একট কথ জ জ ঞ স করব

00:00:21.395 --> 00:00:25.858

ত ম ত বল ছ ল গ ল ড ন গ ট ব র জ র ক র ডট ত ম র আঙ ক ল প ঠ য় ছ ল

00:00:25.941 --> 00:00:29.945

ক ন ত প ছন দ খল ম ব ব ল খ আছ

00:00:31.614 --> 00:00:32.823

এমন ক ন

00:00:33.532 --> 00:00:36.997

ব ছ ক ন জ ন সই ত ম র নজর এড় য় য য় ন ত ই ন

00:00:36.118 --> 00:00:37.536

ন

00:00:39.121 --> 00:00:42.075

ব শ মন হচ ছ আর কট গল প শ ন র সময় হয় গ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Това ме разби

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

Иска ми се да те видя след пет или шест години

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Значи не съм разочарование

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Значи не съм разочарование

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

Разбира се че не

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

Не биваше да те наричам машина

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

Може ли да те питам нещо

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

Ти каза че картичката с Голдън Гейт е от чичо ти

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

но на гърба пише татко

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

Защо

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

Нищо не ти убягва

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Така е

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

Време е да ми разкажеш още нещо

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

我覺得好震撼

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

我想看看你五六年後的樣子

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

我不是令人失望的東西嗎

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

我不是令人失望的東西嗎

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

不當然不是

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

我不該叫你機器

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

我可以問你一件事嗎

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

你說金門大橋的明信片是你叔叔寄給你的

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

但後面署名爸爸

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

為甚麼

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

真是的你好眼利呢

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

沒錯

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

我想是時候聽另一個故事了

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

To je neuvěřitelný

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

Moc rád bych tě viděl za pět šest let

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Takže jsem tě nezklamal

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Takže jsem tě nezklamal

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

Jistěže ne

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

Neměl jsem tě nazvat strojem

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

Můžu se tě na něco zeptat

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

Říkal jsi že ta pohlednice s Golden Gate Bridge je od tvého strýce

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

ale vzadu je napsáno táta

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

Proč

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

Tobě vážně nic neunikne co

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Ne neunikne

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

Myslím že je čas na další příběh

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Det er jo helt vildt

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

Jeg gad godt se dig om fem seks år

00:00:08.925 --> 00:00:12.971

Jeg er ikke en skuffelse Selvfølgelig ikke Nej

00:00:08.925 --> 00:00:12.971

Jeg er ikke en skuffelse Selvfølgelig ikke Nej

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

Jeg burde ikke have kaldt dig en maskine

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

Må jeg spørge om noget

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

Du sagde at kortet fra Golden Gate Bridge var fra din onkel

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

men bagpå står der far

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

Hvorfor det

00:00:33.996 --> 00:00:37.001

Du overser ingenting gør du Nej det gør jeg ikke

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

Nå det er vist tid til en ny historie

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Dat is ongelofelijk

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

Kon ik maar zien hoe je over vijf of zes jaar bent

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Ben je niet teleurgesteld in me

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Ben je niet teleurgesteld in me

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

Natuurlijk niet Welnee

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

En ik had je geen machine moeten noemen

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

Mag ik je iets vragen

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

Je zei dat die Golden Gate Bridge kaart van je oom was

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

maar hij is ondertekend met 'Pap'

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

Hoe zit dat

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

Jeetje jou ontgaat niks hè

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Nee dat klopt

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

Nou volgens mij is het weer tijd voor een verhaal

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

See võtab mu pahviks

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

Tahaksin näha milline sa viie kuue aasta pärast oled

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Ma pole pettumus

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Ma pole pettumus

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

Muidugi mitte

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

Ja ma poleks tohtinud sind masinaks nimetada

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

Kas tohin midagi küsida

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

Sa ütlesid et Kuldvärava silla kaart oli su onult

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

aga selle taha on kirjutatud isa

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

Miks see nii on

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

Sul ei jää miski kahe silma vahele või mis

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Ei jää

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

Noh aeg on vist veel üks lugu rääkida

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Tuohan on aivan uskomatonta

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

Olisi mahtavaa nähdä sinut viiden tai kuuden vuoden päästä

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Enkö ole pettymys

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Enkö ole pettymys

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

Et tietenkään Et

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

En olisi saanut haukkua sinua koneeksi

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

Saanko kysyä jotain

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

Sanoitte tämän Golden Gate Bridge kortin tulleen sedältänne

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

mutta sen takapuolella lukee allekirjoituksessa Isä

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

Miksi

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

Sinulta ei jää mikään huomaamatta

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Ei niin

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

Nyt lienee seuraavan tarinan aika

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

J'hallucine

00:00:03.878 --> 00:00:07.548

J'adorerais te voir dans cinq ou six ans

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Je ne suis pas une déception

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Je ne suis pas une déception

00:00:11.999 --> 00:00:13.054

Bien sûr que non

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

J'aurais jamais dû te traiter de machine

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

Puis je te poser une question

00:00:20.895 --> 00:00:23.439

Tu as dit que la carte du Golden Gate

00:00:23.523 --> 00:00:25.358

venait de ton oncle

00:00:25.441 --> 00:00:28.236

Mais au dos c'est signé

00:00:28.319 --> 00:00:29.737

papa

00:00:31.114 --> 00:00:32.049

Pourquoi

00:00:33.998 --> 00:00:35.493

Rien ne t'échappe

00:00:35.576 --> 00:00:37.245

Non rien

00:00:38.621 --> 00:00:42.667

Le moment est venu d'écouter une nouvelle histoire

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Das haut mich um

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

Ich würde dich gerne in fünf oder sechs Jahren sehen

00:00:08.925 --> 00:00:10.635

Ich bin keine Enttäuschung

00:00:08.925 --> 00:00:10.635

Ich bin keine Enttäuschung

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

Natürlich nicht

00:00:14.018 --> 00:00:16.891

Und ich hätte dich nicht Maschine nennen sollen

00:00:18.851 --> 00:00:20.728

Darf ich dich etwas fragen

00:00:20.895 --> 00:00:25.274

Du sagtest die Golden Gate Bridge Karte sei von deinem Onkel

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

Aber auf der Rückseite ist sie mit Dad unterschrieben

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

Wieso

00:00:33.996 --> 00:00:35.451

Junge dir entgeht auch nichts

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Nein nichts

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

Ich glaube es ist Zeit für eine weitere Geschichte

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Θα εκραγεί το κεφάλι μου

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

Θα ήθελα πολύ να σε δω σε πέντε έξι χρόνια από τώρα

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Δεν είμαι μια απογοήτευση

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Δεν είμαι μια απογοήτευση

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

Όχι βέβαια Όχι

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

Και δεν έπρεπε να σε πω μηχάνημα

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

Να σε ρωτήσω κάτι

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

Είπες ότι η κάρτα από τη γέφυρα Γκόλντεν Γκέιτ ήταν από τον θείο σου

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

Αλλά από πίσω έλεγε Μπαμπάς

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

Γιατί

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

Τίποτα δεν σου ξεφεύγει

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Όχι

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

Μάλλον είναι ώρα για άλλη μία ιστορία

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

זה מדהים אותי

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

אני מת לראות אותך בעוד חמש או שש שנים

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

אני לא אכזבה

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

אני לא אכזבה

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

ודאי שלא לא

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

ולא הייתי צריך לקרוא לך מכונה

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

אני יכול לשאול אותך משהו

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

אמרת שהגלויה של גשר שער הזהב הייתה מדוד שלך

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

אבל מאחור זה חתום ב אבא

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

למה זה

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

אתה לא מחמיץ דבר נכון

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

לא

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

אני חושב שהגיע הזמן לעוד סיפור

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

म उस ब त स ह र न ह

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

म त म ह अब स प च य छ स ल ब द द खन च ह ग

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

म न र श नह ह

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

म न र श नह ह

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

ब लक ल नह नह

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

और म झ त म ह मश न नह कहन च ह ए थ

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

क य म त मस एक ब त प छ सकत ह

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

त मन कह थ क ग ल डन ग ट ब र ज क र ड त म ह र च च न भ ज थ

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

ल क न प छ त प प ल ख ह आ ह

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

ऐस क य ह

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

लड क त म ह र नज र स क छ छ टत नह ह ह न

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

नह नह छ टत

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

ख र म झ लगत ह एक और कह न स नन क समय ह गय ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ez elképesztő

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

Milyen jó lenne megnézni hová jutsz öt hat év alatt

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Nem okoztam neked csalódást

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Nem okoztam neked csalódást

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

Dehogy Nem

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

Nem kellett volna azt mondanom hogy csak egy gép vagy

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

Kérdezhetek valamit

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

Azt mondtad a Golden Gate es lap a nagybácsidtól van

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

de a hátulján az áll Apa

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

Miért

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

Azta te mindent kiszúrsz mi

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Mindent

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

Jöhet az újabb mese

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Aku tercengang

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

Aku ingin melihatmu lima atau enam tahun mendatang

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Aku tak mengecewakan

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Aku tak mengecewakan

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

Tentu saja tidak

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

Dan aku tak seharusnya menyebutmu mesin

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

Boleh aku bertanya

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

Kau bilang kartu Jembatan Golden Gate itu dari pamanmu

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

tapi di belakangnya bertuliskan Ayah

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

Kenapa begitu

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

Wah kau mau tak melewatkan apa pun ya

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Tidak

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

Kurasa waktunya untuk cerita lagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Che che mi venga un colpo

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

Mi piacerebbe vederti tra cinque o sei anni

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Io non sono una delusione

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Io non sono una delusione

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

Oh certo che no No

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

E non avrei dovuto dire che sei una macchina

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

Posso chiederti una cosa

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

Hai detto che la cartolina era da parte di tuo zio

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

ma sul retro è firmata Papà

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

Come mai

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

Cavolo non non ti sfugge niente vero

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

No infatti

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

Bene io credo sia giunta l'ora di un'altra storia

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

それはビックリだ

00:00:04.253 --> 00:00:08.997

５６年後のお前を見てみたかった

00:00:09.342 --> 00:00:11.093

私に失望してない

00:00:09.342 --> 00:00:11.093

私に失望してない

00:00:11.385 --> 00:00:13.554

もちろんしてないよ

00:00:14.555 --> 00:00:17.035

お前を機械と呼んで悪かった

00:00:19.185 --> 00:00:21.187

聞いていいですか

00:00:21.354 --> 00:00:26.004

ポストカードはおじさんからと言ってましたが

00:00:26.525 --> 00:00:30.363

裏側に父よりと書かれています

00:00:31.405 --> 00:00:33.199

なぜですか

00:00:33.449 --> 00:00:35.826

細かいところまで見てるな

00:00:35.951 --> 00:00:37.828

はい見逃しません

00:00:38.913 --> 00:00:43.167

お話を聞かせてもらいましょうか

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

그건 정말 놀라운 일인데

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

5 6년 후 네 모습을 보고 싶어

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

제가 실망스럽지 않아요

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

제가 실망스럽지 않아요

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

당연히 아니지

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

너를 기계라고 부르지 말아야 했어

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

뭘 물어봐도 돼요

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

골든게이트브리지 카드를 삼촌이 보냈다고 했는데

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

뒷면에는 '아빠'라고 쓰여있어요

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

왜 그런 거죠

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

맙소사 넌 하나도 안 놓치는구나 그렇지

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

네 안 놓쳐요

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

또 다른 얘기를 해줘야 할 시간인 것 같아요

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Man atkaras žoklis

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

Es gribētu tevi redzēt pēc pieciem vai sešiem gadiem

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Es neesmu vilšanās

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Es neesmu vilšanās

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

Nu protams ka ne Nē

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

Un man nevajadzēja tevi saukt par mašīnu

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

Drīkstu ko pajautāt

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

Tu teici ka Zelta vārtu tilta kartīte esot no tava tēvoča

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

bet aizmugurē ir paraksts tētis

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

Kāpēc tā

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

Nu tu gan neko nepalaid garām ko

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Nē nepalaižu

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

Nu šķiet laiks vēl kādam stāstam

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Tu mane nustebinai

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

Būtų įdomu tave pamatyti po penkerių ar šešerių metų

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Aš nesu nusivylimas

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Aš nesu nusivylimas

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

Žinoma kad ne Ne

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

Atleisk kad pavadinau tave mašina

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

Galiu paklausti

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

Sakei kad atviruką su Aukso Vartų tiltu tau atsiuntė dėdė

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

bet čia parašyta tėtis

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

Kaip taip

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

O tu labai pastabus

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Toks jau esu

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

Na manau atėjo laikas papasakoti dar vieną istoriją

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Saya tak sangka

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

Saya mahu jumpa awak lima enam tahun lagi

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Saya tidak mengecewakan

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Saya tidak mengecewakan

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

Tentulah tidak Tidak

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

Saya tak patut cakap awak mesin

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

Boleh saya tanya awak sesuatu

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

Awak kata poskad Jambatan Golden Gate itu daripada bapa saudara awak

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

tapi di belakangnya tertulis Ayah

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

Kenapa

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

Awak memang perasan segalanya

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Ya

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

Nampaknya awak perlu ceritakan satu lagi kisah

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Det er ufattelig

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

Jeg skulle gjerne sett deg om fem eller seks år fra nå

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Er jeg ikke en skuffelse

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Er jeg ikke en skuffelse

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

Selvfølgelig ikke Nei

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

Og jeg skulle ikke kalt deg en maskin

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

Kan jeg spørre om noe

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

Du sa at Golden Gate Bridge kortet var fra onkelen din

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

men bakpå er det signert Pappa

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

Hvorfor det

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

Du går ikke glipp av noe

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Nei det gjør jeg ikke

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

Jeg tror det er tid for en historie til

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Jestem w szoku

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

Chciałbym zobaczyć cię za pięć czy sześć lat

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Nie rozczarowałem cię

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Nie rozczarowałem cię

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

Oczywiście że nie

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

Nie powinienem był nazywać cię maszyną

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

Mogę cię o coś spytać

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

Mówiłeś że kartkę z Golden Gate Bridge dostałeś od wujka

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

ale jest podpisana tata

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

Dlaczego

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

Kurczę nic ci nie umknie co

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Nie nic

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

Chyba czas na nową historię

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Eu estou surpreso

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

Adoraria vê lo em cinco ou seis anos

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Não sou uma decepção

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Não sou uma decepção

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

Claro que não Não

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

E eu não deveria ter chamado você de máquina

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

Posso perguntar uma coisa

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

Você disse que o cartão da Golden Gate tinha sido enviado pelo seu tio

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

mas no verso está assinado pai

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

Por quê

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

Você não deixa passar nada né

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Não não deixo

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

Bom acho que está na hora de outra história

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Вот сюрприз так сюрприз

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

Как бы я хотел тебя увидеть лет через пять шесть

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Не жалеешь что создал меня

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Не жалеешь что создал меня

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

Конечно же нет

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

И зря я тогда назвал тебя машиной

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

Можно задать вопрос

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

Ты сказал что открытку из Сан Франциско тебе прислал дядя

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

а на обороте написано папа

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

Почему

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

От тебя ничто не скроется да

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Не скроется

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

Думаю самое время рассказать мне историю

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

To je ohromujúce

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

Rád by som ťa videl o päť či šesť rokov

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Nesklamal som ťa

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Nesklamal som ťa

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

Pravdaže nie Nie

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

A nemal som ťa nazvať strojom

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

Môžem sa ťa niečo opýtať

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

Povedal si že tá pohľadnica s mostom Golden Gate je od tvojho strýka

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

ale vzadu je napísané ocko

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

Prečo

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

Páni tebe nič neujde čo

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

To nie

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

Nuž asi prišiel čas na ďalší príbeh

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ne morem verjeti

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

Le kakšen boš čez pet šest let

00:00:08.925 --> 00:00:12.971

Te nisem razočaral Seveda ne Ne

00:00:08.925 --> 00:00:12.971

Te nisem razočaral Seveda ne Ne

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

Ne bi ti smel reči da si stroj

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

Te lahko nekaj vprašam

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

Rekel si da ti je razglednico z Golden Gatom poslal stric

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

zadaj pa piše oče

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

Zakaj

00:00:33.996 --> 00:00:37.001

Tebi pa nič ne uide kaj Ne

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

Mislim da je čas za še eno zgodbo

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Me dejas impresionado

00:00:03.753 --> 00:00:07.173

Me encantaría ver cómo serás dentro de cinco o seis años

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

No soy una decepción

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

No soy una decepción

00:00:10.635 --> 00:00:12.804

Oh claro que no no

00:00:14.013 --> 00:00:16.808

Oye yo no debería haberte llamado máquina

00:00:18.684 --> 00:00:20.645

Puedo preguntarte una cosa

00:00:20.728 --> 00:00:25.191

Tú dijiste que la postal del Golden Gate era de tu tío

00:00:25.274 --> 00:00:29.278

pero por detrás está firmada por papá

00:00:30.947 --> 00:00:32.156

Por qué

00:00:32.865 --> 00:00:35.368

Vaya no se te escapa ni una eh

00:00:35.451 --> 00:00:36.869

Pues no señor

00:00:38.454 --> 00:00:42.998

En fin creo que es momento de escuchar otra historia

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Det förvånar mig

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

Jag skulle älska att se dig fem eller sex år fram i tiden

00:00:08.925 --> 00:00:12.971

Är jag inte en besvikelse Självklart inte Nej

00:00:08.925 --> 00:00:12.971

Är jag inte en besvikelse Självklart inte Nej

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

Och jag borde inte ha kallat dig maskin

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

Får jag fråga en sak

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

Du sa att vykortet från Golden Gate Bridge var från din morbror

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

men på baksidan är det signerat Pappa

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

Varför är det så

00:00:33.996 --> 00:00:37.001

Jösses du missar verkligen inget Nej det gör jag inte

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

Tja det verkar vara dags för ännu en historia

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

அத என ன ஆச சர யப பட வ க க றத

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

இன ன ம ஐந த அல லத ஆற வர டங கள ல ந எப பட இர ப ப ய என பத ப ர க க வ ர ம ப க ற ன

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

ந ன ஏம ற றம அள க கவ ல ல ய

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

ந ன ஏம ற றம அள க கவ ல ல ய

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

ந ச சயம க இல ல

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

ந ன உன ன ஒர எந த ரம என அழ த த ர க கக க ட த

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

ந ன ஒன ற க ட கல ம

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

அந த க ல டன க ட ப ர ட ஜ அட ட ய உங கள ம ம அன ப ப யத க ச ன ன ர கள

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

ஆன ல அதன ப ன பக கத த ல அப ப என க ய ழ த த ட ட ர ந தத

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

ஏன அப பட

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

ந எத ய ம கவன க க தவற வத ல ல இல ல ய

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

ஆம ம

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

இன ன ர கத ச ல வதற க ன ந ரம

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

అద న క అర థ క వడ ల ద

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

న క న వ వ ఐద ర ళ ళ తర వ త ఎల ఉ ట వ చ డ లన ఉ ద

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

న న న ర శ కల గ చడ ల ద

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

న న న ర శ కల గ చడ ల ద

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

క ద క న క ద

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

న న న న న మ ష న అన అనక డ ఉ డ ల స ద

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

న న మ మ మల న ఒకట అడగచ చ

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

మ ర ఆ గ ల డ న గ ట బ ర డ జ క ర డ మ మ మయ య న చ అన చ ప ప ర

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

క న ద న వ న క న న న అన స తక చ స ద

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

అల ఎ ద క ద

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

అబ బ న న చ ఏద తప ప చ క ల ద కద

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

ల ద ఏద తప ప చ క ల ద

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

ఇప ప డ న న ఇ క కథ చ ప ప లన క ట న

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

ไม เหล อเช อจร งๆ

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

อ กห าหกป ข างหน านายจะพ ฒนาแค ไหนเน ย

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

ไม ผ ดหว งในต วผมเหรอ

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

ไม ผ ดหว งในต วผมเหรอ

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

โอ ย ไม เลย ไม

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

และฉ นก ไม ควรเร ยกนายว าห นยนต

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

ผมขอถามอะไรหน อยได ไหม

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

ค ณเคยบอกว าโปสต การ ด ร ปสะพานโกลเดนเกตมาจากล ง

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

แต ข างหล งม นลงช อ พ อ

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

ทำไมง นล ะ

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

นายน เก บท กเม ดเลยนะ

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

ใช แล ว

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

ผมว าค ณต องเล าอ กเร องแล วละ

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Bu aklımı durdurdu

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

Seni bundan beş ya da altı yıl sonra görmek isterdim

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Hayal kırıklığı yaratmadım mı

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Hayal kırıklığı yaratmadım mı

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

Elbette hayır Hayır

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

Ayrıca sana makine dememeliydim

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

Bir şey sorabilir miyim

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

Golden Gate Köprüsü kartının amcandan geldiğini söylemiştin

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

ama arkasındaki imzada baban diyordu

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

O neden

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

Vay be gözünden de hiçbir şey kaçmıyor değil mi

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Hayır kaçmıyor

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

Galiba başka bir hikâyenin vakti geldi

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Це Я приголомшений

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

Хотів би я тебе побачити через п'ять шість років

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Я не розчарування

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Я не розчарування

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

О авжеж ні Ні

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

Дарма я казав що ти машина

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

Можна щось запитати

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

Ти казав що картка з мостом Золоті Ворота від дядька

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

але ззаду підписано тато

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

Чому це так

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

Ну ти нічого не пропустиш

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Не пропущу

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

Думаю треба послухати ще одну історію

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Tao thật bất ngờ quá đi

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

Tao rất muốn thấy mày sau năm sáu năm nữa

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Tôi không phải là một thất vọng chứ

00:00:08.925 --> 00:00:10.718

Tôi không phải là một thất vọng chứ

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

Dĩ nhiên là không rồi Không đâu

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

Tao không nên gọi mày là cỗ máy

00:00:18.851 --> 00:00:20.812

Cho tôi hỏi ông chuyện này nhé

00:00:20.895 --> 00:00:25.358

Ông nói tấm thiệp Cầu Cổng Vàng là do chú ông gửi

00:00:25.441 --> 00:00:29.445

nhưng đằng sau kí là Bố

00:00:31.114 --> 00:00:32.323

Sao lại thế

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

Trời mày không bỏ lỡ điều gì hết nhỉ

00:00:35.618 --> 00:00:37.001

Phải không đâu

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

Tôi nghĩ đến giờ kể câu chuyện khác rồi

Available in 37 languages

Duration

44 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

01:28:51

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, drama, sci-fi

Production

Amblin Entertainment,ImageMovers,Misher Films,Reliance Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

On a post-apocalyptic Earth, a robot, built to protect the life of his creator's beloved dog learns about life, love, friendship and what it means to be human.