To watch in HD, get ClipCafe PRO

BABY DORY: Hello?

Hi, kid. Over here. Hello?- Hello? Hi. Hi. I'm Dory. Can you please help me? Hi, Dory....

Finding Dory • 2016

BABY DORY:Hello? Hello! - Did you hear that?- What's that? Hear what? - Stan, I just heard someone say hello.- I didn't hear anybody say hello. I don't know, Stan.I just heard someone say hello. There's a lot of fish here.Anybody could have just said hello. - BABY DORY:Hello?- There. - STAN: Where?- There. There. Right there. - Where am I looking?- There! - Oh.- Hello! - BABY DORY: Hello?- Oh, my goodness, it's a child! - STAN: Hi, kid. Over here. Hello?- Hello? Hi. Hi. I'm Dory. Can you please help me? Hi, Dory. Are you lost? - Yeah, where are your parents?- Um... I can't remember. - Oh.- Well we'll look around. Are any of these fish your parents?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.038

BABY DORY Hello

00:00:04.378 --> 00:00:05.838

Hello

00:00:06.756 --> 00:00:08.546

Did you hear that What's that Hear what

00:00:08.716 --> 00:00:12.256

Stan I just heard someone say hello I didn't hear anybody say hello

00:00:12.428 --> 00:00:15.058

I don't know Stan I just heard someone say hello

00:00:15.848 --> 00:00:19.358

There's a lot of fish here Anybody could have just said hello

00:00:19.518 --> 00:00:20.688

BABY DORY Hello There

00:00:20.978 --> 00:00:22.188

STAN Where There There Right there

00:00:22.355 --> 00:00:23.435

Where am I looking There

00:00:23.606 --> 00:00:25.486

Oh Hello

00:00:25.608 --> 00:00:28.408

BABY DORY Hello Oh my goodness it's a child

00:00:28.486 --> 00:00:31.776

STAN Hi kid Over here Hello Hello Hi

00:00:31.947 --> 00:00:35.617

Hi I'm Dory Can you please help me

00:00:35.743 --> 00:00:38.533

Hi Dory Are you lost

00:00:38.704 --> 00:00:41.164

Yeah where are your parents Um

00:00:41.248 --> 00:00:43.001

I can't remember

00:00:43.751 --> 00:00:44.961

Oh Well we'll look around

00:00:45.997 --> 00:00:46.914

Are any of these fish your parents

00:00:01.000 --> 00:00:02.874

مرحب ا

00:00:04.048 --> 00:00:06.528

مرحب ا

00:00:06.768 --> 00:00:08.065

ـ هل سمعت ذلك ـ ماذا سمعت ماذا

00:00:08.675 --> 00:00:10.504

ستان لقد سمعت للتو أحدهم يقول مرحب ا

00:00:10.529 --> 00:00:12.112

م ن لم أسمع أي أحد قال مرحب ا

00:00:12.137 --> 00:00:15.094

لا أعرف يا ستان لقد سمعت للتو أحدهم يقول مرحب ا

00:00:16.001 --> 00:00:19.406

أجل ثمة الكثير من الأسماك هنا حرفي ا بوسع أي أحد أن يقول مرحب ا

00:00:19.431 --> 00:00:20.093

مرحب ا

00:00:20.118 --> 00:00:20.881

ـ هناك ـ أين

00:00:20.906 --> 00:00:22.852

ـ هناك تمام ا ـ علام أنظر

00:00:22.877 --> 00:00:24.117

أنظر هناك

00:00:24.142 --> 00:00:26.779

مرحب ا

00:00:26.804 --> 00:00:28.421

ـ مرحب ا ـ يا إلهي أنها طفلة

00:00:28.446 --> 00:00:29.457

ـ مرحب ا ـ مرحب ا يا طفلة

00:00:29.481 --> 00:00:30.089

ـ مرحب ا ـ إلى هنا مرحب ا

00:00:30.915 --> 00:00:32.999

مرحب ا

00:00:32.123 --> 00:00:35.317

مرحب ا أنا دوني هل يمكنكما مساعدتي رجاء

00:00:35.342 --> 00:00:36.843

مرحب ا دوري

00:00:36.868 --> 00:00:40.114

ـ دوري أأنت تائهه ـ أين والديك

00:00:40.139 --> 00:00:43.151

لا أستطيع التذك ر

00:00:43.176 --> 00:00:45.464

سنتفقد الجوار

00:00:45.489 --> 00:00:47.695

هل أي من هذه الأسماك والديك

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

এল

00:00:04.378 --> 00:00:06.738

এল

00:00:06.756 --> 00:00:08.715

ওগ ত ম হ নছ ক ক হ নছ

00:00:08.716 --> 00:00:12.427

খগণ র ব প ক উ কইল 'হ য ল ' হ য ল আব র ক কইল

00:00:12.428 --> 00:00:15.847

ম ই ক জ ন ক ন ত ম ই ন শ চ ত ক উ একজন হ য ল কইছ

00:00:15.848 --> 00:00:19.517

এইট হইল ম ছ গ র জ যত ব য ক উ ই ত হ য ল কইত প র

00:00:19.518 --> 00:00:20.977

এল ঐখ ন ট

00:00:20.978 --> 00:00:22.354

ক থ য় ঐখ ন ম ই য দ ক ত ক য় আছ

00:00:22.355 --> 00:00:23.605

ত ম কই ত ক য় আছ ম ই জ নম ক য মন ঐ য

00:00:23.606 --> 00:00:25.607

ওহ হ য ল

00:00:25.608 --> 00:00:28.485

এল আল ল হ গ একট ম ছ র ব চ চ

00:00:28.486 --> 00:00:31.946

হ য ল ব ব দ ড় ও ম র আসত ছ হ য ল হ য ল হ ই

00:00:31.947 --> 00:00:35.742

হ ই আম ডল আপন ক আম ল স হ য য কলত প লব ন

00:00:35.743 --> 00:00:38.703

হ ই ডর ত ম ক হ র ই গ ছ

00:00:38.704 --> 00:00:41.247

ত ম র ম ত প ত কই আম

00:00:41.248 --> 00:00:43.075

আম ল মল ন ই

00:00:43.751 --> 00:00:45.999

আল ল হ আহ ম র খ জ দ খত ছ

00:00:45.997 --> 00:00:47.814

এই ম ছ গ ম ঝ ক উ ক ত ম র আব ব আম ম

00:00:01.000 --> 00:00:02.457

Hé ho

00:00:03.378 --> 00:00:05.165

Tu as entendu Pardon Quoi

00:00:05.338 --> 00:00:08.878

J'ai entendu hé ho Je n'ai rien entendu

00:00:09.051 --> 00:00:11.667

Je ne sais pas J'ai entendu quelqu'un dire hé ho

00:00:12.047 --> 00:00:15.963

Ça grouille de poissons N'importe qui a pu dire hé ho

00:00:16.141 --> 00:00:17.141

Tiens

00:00:17.434 --> 00:00:18.008

Où ça Là Juste là

00:00:18.976 --> 00:00:20.999

Où ça Là

00:00:22.397 --> 00:00:24.882

Hé ho C'est un enfant

00:00:24.982 --> 00:00:27.019

Petit Par ici

00:00:27.653 --> 00:00:28.358

Bonjour

00:00:28.569 --> 00:00:31.983

Bonjour je m'appelle Dory Tu peux m'aider s'il vous plaît

00:00:32.157 --> 00:00:35.149

Bonjour Dory Tu es perdue

00:00:35.326 --> 00:00:36.659

Où sont tes parents

00:00:37.087 --> 00:00:39.702

Je me rappelle pas

00:00:40.581 --> 00:00:41.581

Cherchons

00:00:42.333 --> 00:00:43.744

Tu vois tes parents

00:00:01.000 --> 00:00:02.343

Hallo

00:00:06.714 --> 00:00:08.512

Hast du das gehört Was gehört

00:00:08.674 --> 00:00:11.974

Stan da hat jemand Hallo gerufen Ich habe nichts gehört

00:00:12.177 --> 00:00:15.001

Ich weiß nicht Stan Ich hörte jemanden Hallo rufen

00:00:15.848 --> 00:00:19.352

Jede Menge Fische hier Es könnte jeder Hallo gerufen haben

00:00:19.518 --> 00:00:20.519

Da

00:00:20.811 --> 00:00:22.188

Wo Da Da vorn

00:00:22.354 --> 00:00:23.401

Wo vorne Da

00:00:27.318 --> 00:00:28.365

Meine Güte das ist ein Kind

00:00:29.111 --> 00:00:31.999

Hallo Kind Hier drüben Hallo

00:00:31.905 --> 00:00:35.033

Hi Ich bin Dorie Könnt ihr mir helfen

00:00:35.534 --> 00:00:38.538

Hi Dorie Hast du dich verirrt

00:00:38.662 --> 00:00:40.001

Wo sind deine Eltern

00:00:41.206 --> 00:00:43.999

Das weiß ich nicht mehr

00:00:43.917 --> 00:00:46.716

Wir sehen uns mal um Sind das deine Eltern

00:00:01.000 --> 00:00:02.038

ब ब ड र ह ल

00:00:04.378 --> 00:00:05.838

ह ल

00:00:06.756 --> 00:00:08.546

क य त मन स न व क य ह क य स नन

00:00:08.716 --> 00:00:12.256

स ट न म त बस क स क कहत स न नमस क र म क स क नमस त कहन नह स न

00:00:10.572 --> 00:00:12.155

00:00:12.428 --> 00:00:15.058

म नह ज नत स ट न म त बस क स स स न ह ल कहन

00:00:15.848 --> 00:00:19.358

यह मछल क एक बह त क छ ह क ई भ बस नमस त कह सकत थ

00:00:16.073 --> 00:00:17.289

00:00:17.314 --> 00:00:19.449

00:00:19.518 --> 00:00:20.688

श श ड र ह ल वह

00:00:20.978 --> 00:00:22.188

स ट न कह क य आप वह म ज द ह क य आप वह म ज द ह ठ क वह

00:00:22.355 --> 00:00:23.435

म कह द ख रह ह क य आप वह म ज द ह

00:00:23.606 --> 00:00:25.486

ओह ह ल

00:00:24.185 --> 00:00:26.822

00:00:25.608 --> 00:00:28.408

श श ड र ह ल ओह म र भगव न यह एक बच च ह

00:00:26.847 --> 00:00:28.464

00:00:28.486 --> 00:00:31.776

स ट न ह य बच च यह पर नमस त नमस त ह य

00:00:29.524 --> 00:00:30.933

00:00:31.947 --> 00:00:35.617

ह य म ड र ह आप क पय म र मदद कर सकत

00:00:32.166 --> 00:00:35.036

00:00:35.743 --> 00:00:38.533

ह य ड र क य त म ख गए

00:00:36.911 --> 00:00:38.698

00:00:38.704 --> 00:00:41.164

ह जह अपन म त प त ह उम

00:00:40.182 --> 00:00:43.194

00:00:41.248 --> 00:00:43.001

म य द नह कर सकत

00:00:43.751 --> 00:00:44.961

ओह ठ क ह हम च र ओर द ख ल ग

00:00:45.997 --> 00:00:46.914

इन मछल य अपन म त प त म स क ई भ ह

00:00:45.532 --> 00:00:47.738

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Halo

00:00:04.486 --> 00:00:06.538

Halo

00:00:06.778 --> 00:00:08.663

Dengar itu Dengar apa

00:00:08.688 --> 00:00:10.052

Aku dengar seseorang bilang 'halo'

00:00:10.545 --> 00:00:12.131

Siapa Aku tak dengar

00:00:12.156 --> 00:00:15.966

Entah Stan Aku dengar ada yang bilang 'halo'

00:00:16.001 --> 00:00:17.274

Ada banyak ikan di sini

00:00:17.299 --> 00:00:19.438

Siapa saja bisa bilang 'halo'

00:00:19.463 --> 00:00:20.126

Halo

00:00:20.151 --> 00:00:20.915

Itu Mana

00:00:20.094 --> 00:00:22.089

Di sana

00:00:22.915 --> 00:00:24.157

Di sana

00:00:24.182 --> 00:00:26.823

Halo

00:00:26.848 --> 00:00:28.468

Halo Astaga Seorang anak kecil

00:00:28.493 --> 00:00:29.506

Halo Hai Nak

00:00:29.053 --> 00:00:30.941

Sebelah sini

00:00:30.966 --> 00:00:32.151

Hai

00:00:32.176 --> 00:00:35.376

Hai aku Dory Bisa bantu aku

00:00:35.401 --> 00:00:36.904

Hai Dory

00:00:36.093 --> 00:00:38.072

Apa kau tersesat

00:00:38.745 --> 00:00:40.181

Mana orangtuamu

00:00:40.206 --> 00:00:43.223

Aku tak ingat

00:00:43.248 --> 00:00:45.054

Kami akan bantu cari

00:00:45.565 --> 00:00:47.775

Ikan ikan itu orangtuamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.451

ねえ

00:00:04.503 --> 00:00:05.871

こんにちは

00:00:06.744 --> 00:00:07.414

聞いた

00:00:07.573 --> 00:00:08.541

何を

00:00:08.704 --> 00:00:10.334

誰かの叫び声よ

00:00:10.056 --> 00:00:12.169

誰の本当か

00:00:12.416 --> 00:00:15.001

こんにちはと叫ぶ声が聞こえたわ

00:00:16.061 --> 00:00:19.635

魚は多い誰が叫んでもおかしくない

00:00:20.966 --> 00:00:21.929

ここよ

00:00:22.087 --> 00:00:22.068

どこ

00:00:22.855 --> 00:00:23.889

そこ

00:00:24.173 --> 00:00:25.266

どなた

00:00:27.326 --> 00:00:28.769

大変子供だわ

00:00:29.999 --> 00:00:31.188

おいここだ聞こえるか

00:00:32.154 --> 00:00:35.359

私ドリー困ってるんです

00:00:35.731 --> 00:00:38.362

こんにちはドリー迷子なの

00:00:38.692 --> 00:00:40.001

パパとママは

00:00:41.236 --> 00:00:43.003

思い出せないの

00:00:43.739 --> 00:00:45.202

一緒に捜そう

00:00:45.052 --> 00:00:47.746

その辺の魚は違う

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Ау

00:00:04.378 --> 00:00:05.838

Ау

00:00:06.714 --> 00:00:08.549

Ты слышал Что Что слышал

00:00:08.716 --> 00:00:12.219

Стэн кто то кричал ау Я не слышал никакого ау

00:00:12.386 --> 00:00:15.055

Не знаю Стэн Я только что слышала как кто то крикнул ау

00:00:15.848 --> 00:00:19.351

Здесь много рыб Кто угодно мог сказать ау

00:00:19.518 --> 00:00:20.644

Ау Это там

00:00:20.936 --> 00:00:22.271

Где Там Вон там

00:00:22.354 --> 00:00:23.397

Где искать Вот здесь

00:00:23.564 --> 00:00:25.316

Ой Ау

00:00:25.608 --> 00:00:28.485

Ау О боже это ребёнок

00:00:28.569 --> 00:00:31.739

Привет малышка Мы здесь Ау Ау Привет

00:00:31.905 --> 00:00:35.326

Привет Я Дори Вы не могли бы мне помочь

00:00:35.743 --> 00:00:38.579

Привет Дори Ты потерялась

00:00:38.662 --> 00:00:40.001

Да где твои родители

00:00:41.248 --> 00:00:43.998

Я не помню

00:00:43.917 --> 00:00:46.712

Мы их поищем Их нет среди этих рыбок

Available in 9 languages

Duration

48 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:03:12

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Friendly but forgetful blue tang Dory begins a search for her long-lost parents and everyone learns a few things about the real meaning of family along the way.