To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can you please keep it down over there My head hurtsDESTINY GROANS Who's thatWHISPERING That's my neighbour BaileyHe was brought in with a head injuryI know you're talking about me DestinyHe thinks he

Now I know you're talking about me

Finding Dory • 2016

Bailey:
Can you please keep it down over there? My head hurts.Dory:Who's that?Destiny: That's my neighbor, Bailey. He was brought in with a head injury.Bailey:I know you're talking about me, Destiny.Destiny: He thinks he can't use his echolocation, but I've overheard the doctors talking.Bailey:I'm right here.Destiny:There's not a thing wrong with him.Bailey:Hear every word you're saying about me.Dory:What's echolocation?Destiny:Well, Bailey's head is supposed to put out a call and the echo helps him find objects far away.Destiny:Oh, but apparently, he's still *healing*.Bailey:Now I know you're talking about me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.029

Can you please keep it down over there My head hurts

00:00:04.378 --> 00:00:05.378

DESTINY GROANS Who's that

00:00:05.463 --> 00:00:06.503

WHISPERING That's my neighbour Bailey

00:00:06.589 --> 00:00:07.919

He was brought in with a head injury

00:00:08.009 --> 00:00:09.017

I know you're talking about me Destiny

00:00:09.341 --> 00:00:11.471

He thinks he can't use his echolocation but I've overheard

00:00:11.635 --> 00:00:13.685

the doctors talking There's not a thing wrong with him

00:00:13.846 --> 00:00:15.766

Hear every word you're saying about me

00:00:15.089 --> 00:00:16.093

What's echolocation

00:00:17.099 --> 00:00:20.998

Bailey's head is supposed to put out a call and the echo helps him

00:00:20.186 --> 00:00:25.236

find objects far away Oh but apparently he's still healing

00:00:25.357 --> 00:00:27.187

Now I know you're talking about me

00:00:01.000 --> 00:00:03.214

أيمكنك أن تخفضي صوتك هناك

00:00:03.239 --> 00:00:05.303

رأسي تؤلمني م ن هذا

00:00:05.328 --> 00:00:06.463

هذا جاري بايلي

00:00:06.488 --> 00:00:07.864

أ حض ر إلى هنا بإصابة في الرأس

00:00:07.889 --> 00:00:09.153

أعرف أنك تتحد ثين عن ي ديستني

00:00:09.178 --> 00:00:10.811

يعتقد أن ه لا يستطيع إستخدام تحديد المواقع بصدى الصوت

00:00:10.836 --> 00:00:12.454

ولكن ي سمعت الأطباء مصادفة يتحد ثون أنا هنا

00:00:12.479 --> 00:00:13.989

لا شيء سيء به

00:00:14.999 --> 00:00:15.542

أستطيع سماع كل كلمة تقوليها عن ي

00:00:15.567 --> 00:00:16.951

ما هو تحديد المواقع بصدى الصوت

00:00:16.984 --> 00:00:19.702

حسن ا رأس بيلي من الم فت رض أن ترسل إشارة والصدى

00:00:19.727 --> 00:00:21.989

يساعده في العثور على الأشياء البعيدة

00:00:22.999 --> 00:00:25.738

ولكن على ما يبدو أن ه مازال يتعافى

00:00:25.763 --> 00:00:27.236

الآن أعرف أن ك تتحد ثين عن ي

00:00:27.261 --> 00:00:29.158

أنا حق ا لا أستطيع تحديد المواقع بصدى الصوت

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

একট ন রব থ কল ক হয় জন ব আম র ম ইগ র ন র প ইন আছ

00:00:04.378 --> 00:00:05.462

ও ক

00:00:05.463 --> 00:00:06.588

আম র প রত ব শ মফ জ

00:00:06.589 --> 00:00:08.089

ম থ য় ব র খ য় এখ ন আসছ

00:00:08.009 --> 00:00:09.034

আম জ ন ত ম আম র ন ম ক টন ম করছ ন য়ত

00:00:09.341 --> 00:00:11.634

স ভ ব ত র এক ল ক শন ক জ কর ন ক ন ত ড ক ত রর

00:00:11.635 --> 00:00:13.845

বল স প র পর ই স স থ আম ত দ র কথ শ ন ছ

00:00:13.846 --> 00:00:15.889

আম র সম পর ক বল ত ম র সব কথ ই ক ন ত শ নছ আম

00:00:15.089 --> 00:00:17.999

এক ল ক শন ক

00:00:17.099 --> 00:00:20.185

ম ন হল মফ জক একট আওয় জ ব র করত হব য র প রত ধ বন র ম ধ যম

00:00:20.186 --> 00:00:25.356

স অন ক দ র র বস ত ও খ জ ব র করত প র ক ন ত এই ব রব ক মন কর স এখন ও স স থ ন

00:00:25.357 --> 00:00:27.275

হইছ এখন প র পর ন শ চ ত হল ম আম র ই বদন ম গ ওয় হচ ছ ল

00:00:27.276 --> 00:00:29.277

আম সত য ই এক ল ক ইট করত প র ন ওহ

00:00:01.000 --> 00:00:04.289

Vous pourriez faire moins de bruit J'ai mal à la tête

00:00:04.462 --> 00:00:06.418

C'est qui Mon voisin Bailey

00:00:06.589 --> 00:00:07.875

Blessé à la tête

00:00:08.999 --> 00:00:09.165

Je sais que tu parles de moi

00:00:09.341 --> 00:00:11.458

Il croit avoir perdu l'écholocalisation

00:00:11.636 --> 00:00:13.673

Les médecins disent qu'il n'a rien

00:00:13.847 --> 00:00:15.553

J'entends tout ce que tu dis

00:00:15.723 --> 00:00:16.759

L'écholocalisation

00:00:16.933 --> 00:00:21.644

Il émet un signal qui lui permet de se repérer à distance

00:00:22.105 --> 00:00:24.973

Mais apparemment il est n'est pas encore guéri

00:00:25.483 --> 00:00:27.027

Là tu parles de moi

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Geht das auch ein bisschen leiser da drüben Ich hab Kopfweh

00:00:04.462 --> 00:00:06.043

Wer ist das Mein Nachbar Bailey

00:00:06.589 --> 00:00:07.886

Er hatte eine Kopfverletzung

00:00:08.999 --> 00:00:09.175

Ich weiß du redest über mich

00:00:09.342 --> 00:00:11.047

Er denkt seine Echolotung funktioniert nicht aber ich

00:00:11.636 --> 00:00:13.684

hörte was die Ärzte sagten Ihm fehlt nicht das Geringste

00:00:13.847 --> 00:00:15.565

Ich höre jedes Wort das du über mich sagst

00:00:15.723 --> 00:00:16.077

Was ist Echolotung

00:00:16.933 --> 00:00:20.999

Sein Kopf sendet einen Schall aus und das Echo hilft ihm

00:00:20.186 --> 00:00:24.987

Dinge in weiter Ferne zu finden Er ist noch in der Heilungsphase

00:00:25.483 --> 00:00:29.999

Tatsächlich du redest über mich Meine Echolotung funktioniert nicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.029

आप क पय इस रख सकत ह न च वह पर म र सर म दर द ह

00:00:03.028 --> 00:00:05.092

00:00:04.378 --> 00:00:05.378

भ ग य कर ह रह वह क न ह

00:00:05.463 --> 00:00:06.503

फ सफ स ह क म र पड स ब ल ह

00:00:06.589 --> 00:00:07.919

वह एक स र पर च ट क स थ म ल य गय थ

00:00:08.009 --> 00:00:09.017

म ज नत ह क त म म झ क ब र म ब त कर रह ह भ ग य

00:00:09.341 --> 00:00:11.471

वह स चत ह क वह अपन एच ल क त ओ उपय ग नह कर सकत ल क न म स न ल ह

00:00:10.625 --> 00:00:12.243

00:00:11.635 --> 00:00:13.685

ड क टर ब त कर वह एक ब त उसक स थ गलत नह ह

00:00:12.268 --> 00:00:13.778

00:00:13.846 --> 00:00:15.766

हर शब द त म म झ क ब र म कह रह ह स नन

00:00:15.089 --> 00:00:16.093

एच ल क त ओ क य ह

00:00:17.099 --> 00:00:20.998

ब ल क स र ब हर एक क ल ड ल करन क ल ए म न ज त ह और ग ज उस मदद करत ह

00:00:20.186 --> 00:00:25.236

वस त ओ बह त द र ह ओह ल क न ज ह र त र पर वह अभ भ उपच र ह

00:00:21.803 --> 00:00:25.527

00:00:25.357 --> 00:00:27.187

अब म ज नत ह क त म म झ क ब र म ब त कर रह ह

00:00:27.276 --> 00:00:29.116

म व स तव म echolocate नह कर सकत ओह

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Paus sulit bepergian di sini

00:00:03.528 --> 00:00:05.742

Bisa tolong pelankan suaramu

00:00:05.767 --> 00:00:07.831

Kepalaku sakit Siapa itu

00:00:07.856 --> 00:00:08.991

Tetanggaku Bailey

00:00:09.016 --> 00:00:10.392

Dia kemari karena cedera kepala

00:00:10.417 --> 00:00:11.681

Aku tahu kau membicarakanku

00:00:11.706 --> 00:00:13.339

Dia pikir ekolokasinya rusak

00:00:13.364 --> 00:00:14.982

tapi kata dokter Aku di sini

00:00:15.997 --> 00:00:16.517

dia tak punya masalah apa apa

00:00:16.542 --> 00:00:18.007

Aku dengar tiap perkataanmu tentangku

00:00:18.999 --> 00:00:19.479

Apa itu ekolokasi

00:00:19.512 --> 00:00:22.023

Kepala Bailey harusnya bisa memantulkan gelombang

00:00:22.255 --> 00:00:24.517

untuk membantunya mengetahui objek yang jauh

00:00:24.542 --> 00:00:28.266

Tapi dia masih dalam penyembuhan

00:00:28.291 --> 00:00:29.764

Kini kutahu kau membicarakanku

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

静かにしてくれ頭が痛いんだ

00:00:04.388 --> 00:00:05.386

あれ誰

00:00:05.473 --> 00:00:07.763

ベイリーよ頭をケガしたの

00:00:07.094 --> 00:00:09.001

僕の話か

00:00:09.275 --> 00:00:13.311

エコロケーション不能と思い込んでる

00:00:13.479 --> 00:00:15.604

全部聞こえてるよ

00:00:15.009 --> 00:00:16.897

何が不能って

00:00:17.999 --> 00:00:21.777

頭から出す音の反響で物の位置が分かるはずが

00:00:22.121 --> 00:00:25.156

まだケガで不能なんですって

00:00:25.925 --> 00:00:28.951

エコロケーションは本当にできない

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Нельзя ли потише У меня голова болит

00:00:04.503 --> 00:00:06.463

Кто это Это мой сосед Бэйли

00:00:06.063 --> 00:00:07.923

Его привезли с травмой головы

00:00:08.009 --> 00:00:09.175

Знаю ты говоришь обо мне Судьба

00:00:09.341 --> 00:00:11.051

Думает у него проблемы с эхолокацией но я подслушала

00:00:11.677 --> 00:00:13.679

разговор докторов С ним всё в порядке

00:00:13.846 --> 00:00:15.598

Я слышу всё что ты говоришь обо мне

00:00:15.848 --> 00:00:16.891

Что такое эхолокация

00:00:17.099 --> 00:00:20.144

Голова Бэйли должна посылать сигнал а эхо помогает ему

00:00:20.186 --> 00:00:25.001

видеть то что далеко Но он якобы ещё выздоравливает

00:00:25.524 --> 00:00:29.111

Я знаю ты говоришь обо мне Я не могу пользоваться эхолокацией

Available in 9 languages

Duration

28 seconds

Views

941

Timestamp in Movie

00:32:12

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Friendly but forgetful blue tang Dory begins a search for her long-lost parents and everyone learns a few things about the real meaning of family along the way.

Actors

Bailey

Dory

Ellen DeGeneres

Destiny