To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi, I'm Dory

Hi, I'm Dory. Can you please help me? - What?- Um... - Honey, you just said that.- Mmm. -...

Finding Dory • 2016

Hi, I'm Dory. Can you please help me? - What?- Um... - Honey, you just said that.- Mmm. - I did?- Mm-hmm. I'm sorry. I suffer fromshort-term remembory loss. - Oh, how awful.- Short-term memory loss? Okay, you wait here for one second.Okay, sweetie pie? - Stan. Stan. Stan.- What? What? What do we do? The poor thing is lost! - What do you want me to do?- We have to do something. - She can't remember a thing!- She could come from anywhere. Wow, you are no help today.Dory? Sweetie? How about we... She's gone.Well, that's not good. Hey, Dory! - Dory!- Dory! I'm Dory. I lost my family.Can you help me? I'm Dory. I suffer fromshort-term memory

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Hi I'm Dory Can you please help me

00:00:04.754 --> 00:00:05.914

What Um

00:00:06.255 --> 00:00:07.505

CHUCKLES NERVOUSLY

00:00:07.059 --> 00:00:09.093

Honey you just said that Mmm

00:00:10.843 --> 00:00:12.473

I did Mm hmm

00:00:12.929 --> 00:00:17.519

I'm sorry I suffer from short term remembory loss

00:00:17.683 --> 00:00:20.443

Oh how awful Short term memory loss

00:00:20.603 --> 00:00:23.363

Okay you wait here for one second Okay sweetie pie

00:00:23.439 --> 00:00:24.939

Stan Stan Stan What What

00:00:25.107 --> 00:00:26.607

What do we do The poor thing is lost

00:00:26.776 --> 00:00:28.776

What do you want me to do We have to do something

00:00:28.945 --> 00:00:31.775

She can't remember a thing She could come from anywhere

00:00:31.948 --> 00:00:36.448

Wow you are no help today Dory Sweetie How about we

00:00:36.619 --> 00:00:39.539

She's gone Well that's not good Hey Dory

00:00:39.705 --> 00:00:41.825

Dory Dory

00:00:42.625 --> 00:00:46.835

I'm Dory I lost my family Can you help me

00:00:49.034 --> 00:00:52.072

I'm Dory I suffer from short term memory GASPS

00:00:01.000 --> 00:00:04.816

مرحب ا أنا دوني هل يمكنكما مساعدتي رجاء

00:00:07.653 --> 00:00:10.432

عزيزتي أن ك للتو قلت هذا

00:00:10.077 --> 00:00:14.269

حق ا أنا آسفة

00:00:14.294 --> 00:00:17.574

أن ي أعاني من فقدان الذاك رة قصيرة الأمد

00:00:17.599 --> 00:00:20.239

ـ كم هذا فظيع ـ فقدان الذاك رة قصيرة الأمد

00:00:20.264 --> 00:00:23.208

حسن ا فقط أنتظري هنا للحظة حسن ا يا حبيبتي

00:00:23.233 --> 00:00:25.991

ـ ستان ستان ـ ماذا ماذا

00:00:25.001 --> 00:00:27.694

ـ ماذا عساي أن أفعل المسكينة تائهه ـ لا أعرف أعني

00:00:27.718 --> 00:00:29.465

ـ يجب علينا أن نفعل شيئ ا ـ ماذا تريديني أن أفعل أعني

00:00:29.049 --> 00:00:31.008

ـ أنها لا تتذك ر أي شيء ـ يمكن أنها قادمة من أي مكان

00:00:31.825 --> 00:00:34.844

ـ حسن ا أنت غير مجدي ا اليوم ـ أن ي فقط

00:00:34.869 --> 00:00:37.028

ـ دوري حبيبتي ما رأيك ـ أنها أختفت

00:00:37.305 --> 00:00:38.705

ـ دوري ـ هذا ليس جي د ا

00:00:38.073 --> 00:00:42.545

ـ دوري ـ دوري

00:00:42.586 --> 00:00:45.827

أنا دوري لقد ضيعت عائلتي

00:00:45.852 --> 00:00:47.649

هل يمكنك مساعدتي

00:00:49.206 --> 00:00:53.685

أنا دوري أن ي أعاني من فقدان الذاك رة قصيرة الأمد

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

হ ই আম ডল আপন ক আম ল স হ য য কলত প লব ন

00:00:04.754 --> 00:00:06.814

ক কইল আম

00:00:07.059 --> 00:00:10.083

স ন একট আগ ই ত এইট জ গ ইল মম

00:00:10.843 --> 00:00:12.928

আম কল ছ ল ম মম মম

00:00:12.929 --> 00:00:17.682

আম দ ক ত আম ল ভ ল য ওয় র ল গ আছ

00:00:17.683 --> 00:00:20.602

আহ হ য় আল ল হ ভ ল য ওয় ব য ম

00:00:20.603 --> 00:00:23.438

ঠ ক আছ ত ম এখ ন এক স ক ন ড খ ড় ও ঠ ক আছ স ন

00:00:23.439 --> 00:00:25.106

খগ ন র ব প এদ ক আহ ক ত

00:00:25.107 --> 00:00:26.775

ব চ র হ র ই গ ছ আপন ক ছ হর ন

00:00:26.776 --> 00:00:28.944

ম ই ম ই ক হর ম আমগ ক ছ একট ত কইরত হইব

00:00:28.945 --> 00:00:31.947

ওর ত স ম ত শক ত ও চইল গ ছ স য ক ন খ ন থ ক ই আইব র প র

00:00:31.948 --> 00:00:36.618

আজ দ খল ম আপন র হ ড ম ভ ল কইর ডর স ন ত ম চ ইল ম গ লগ

00:00:36.619 --> 00:00:39.704

হ ত চইল গ ছ এইট ঠ ক হয় ন ই ডর

00:00:39.705 --> 00:00:42.624

ডর ডর

00:00:42.625 --> 00:00:47.735

আম ডর আম আম র আব ব আম ম ক হ র য় ফ ল ছ আম ক ক একট স হ য য করব ন

00:00:49.034 --> 00:00:53.062

ম য ম আম ডর আম র ভ ল য ওয় র র গ আছ

00:00:01.000 --> 00:00:04.414

Bonjour je m'appelle Dory Tu peux m'aider s'il vous plaît

00:00:07.591 --> 00:00:09.799

Tu viens de le dire

00:00:10.843 --> 00:00:11.925

C'est vrai

00:00:12.761 --> 00:00:14.999

Pardon

00:00:14.763 --> 00:00:17.472

J'ai des trous de mémoire immédiate

00:00:17.767 --> 00:00:20.504

C'est affreux Trous de mémoire immédiate

00:00:20.604 --> 00:00:23.096

Attends une seconde mon trésor

00:00:23.272 --> 00:00:24.729

Stan Quoi

00:00:25.108 --> 00:00:26.599

Que fait on Elle est perdue

00:00:26.775 --> 00:00:28.767

Que veux tu faire Il faut l'aider

00:00:28.945 --> 00:00:31.779

Elle est amnésique Qui sait d'où elle vient

00:00:32.049 --> 00:00:34.447

Tu ne sers à rien

00:00:34.993 --> 00:00:36.359

Dory Chérie si on

00:00:36.062 --> 00:00:37.062

Elle a filé

00:00:42.625 --> 00:00:43.625

Je m'appelle Dory

00:00:44.021 --> 00:00:46.953

J'ai perdu ma famille Vous pouvez m'aider

00:00:49.341 --> 00:00:52.708

Je m'appelle Dory J'ai des trous de mémoire

00:00:01.000 --> 00:00:04.425

Hi Ich bin Dorie Könnt ihr mir helfen

00:00:07.059 --> 00:00:09.809

Schätzchen das sagtest du bereits

00:00:10.843 --> 00:00:12.047

Ehrlich

00:00:12.097 --> 00:00:17.521

Tut mir leid Ich leide an Gedächtnisverschwund

00:00:17.683 --> 00:00:20.482

Wie furchtbar Gedächtnisschwund

00:00:20.645 --> 00:00:23.114

Warte eine Sekunde Okay Süße

00:00:25.107 --> 00:00:26.609

Was machen wir mit dem armen Ding

00:00:26.776 --> 00:00:28.824

Woher soll ich das wissen Wir müssen etwas tun

00:00:28.986 --> 00:00:31.083

Sie erinnert sich an nichts Sie kann von überall her sein

00:00:32.657 --> 00:00:36.457

Du bist echt keine Hilfe heute Dorie Süße Wie wär's

00:00:36.619 --> 00:00:39.543

Sie ist weg Das ist nicht gut

00:00:42.625 --> 00:00:46.846

Ich bin Dorie Ich verlor meine Familie Kannst du helfen

00:00:49.034 --> 00:00:52.719

Ich bin Dorie Ich leide an Gedächtnisschw

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

ह य म ड र ह आप क पय म र मदद कर सकत

00:00:04.754 --> 00:00:05.914

क य उम

00:00:06.255 --> 00:00:07.505

बलप र वक द सर स टकर ए

00:00:07.059 --> 00:00:09.093

हन आप स र फ इतन ह क कह मम म

00:00:10.843 --> 00:00:12.473

म न क य थ एम एम हम म

00:00:12.929 --> 00:00:17.519

म झ ख द ह म अल पक ल क remembory न कस न स प ड त ह

00:00:14.197 --> 00:00:17.477

00:00:17.683 --> 00:00:20.443

ओह क तन भय नक ह लघ अवध क स म त ह न

00:00:20.603 --> 00:00:23.363

ठ क ह आप यह एक पल क ल ए प रत क ष कर ठ क ह स व ट प ई

00:00:21.188 --> 00:00:23.111

00:00:23.439 --> 00:00:24.939

स ट न स ट न स ट न क य क य

00:00:25.107 --> 00:00:26.607

हम क य करत ह ब च र ख द य ह

00:00:26.776 --> 00:00:28.776

क य त म म झ क य करन च हत ह हम क छ करन ह

00:00:27.621 --> 00:00:29.368

00:00:28.945 --> 00:00:31.775

वह एक ब त य द नह कर सकत ह वह कह स भ आ सकत ह

00:00:29.393 --> 00:00:31.703

00:00:31.948 --> 00:00:36.448

व ह आप आज क ई मदद नह कर रह ह ड र प य र क स क ब र म हम

00:00:32.479 --> 00:00:34.747

00:00:34.772 --> 00:00:37.183

00:00:36.619 --> 00:00:39.539

वह चल गय ह व स यह अच छ नह ह अर ड र

00:00:37.208 --> 00:00:38.608

00:00:38.633 --> 00:00:42.448

00:00:39.705 --> 00:00:41.825

ड र ड र

00:00:42.625 --> 00:00:46.835

म ड र ह म अपन पर व र क ख द य ह आप म र मदद कर सकत

00:00:45.755 --> 00:00:47.552

00:00:49.034 --> 00:00:52.072

म ड र ह म अल पक ल क स म त स प ड त ह ह फत ह ए

00:00:01.000 --> 00:00:04.823

Hai aku Dory Bisa bantu aku

00:00:07.664 --> 00:00:10.448

Kau barusan sudah bilang itu

00:00:10.787 --> 00:00:12.481

Aku sudah bilang

00:00:12.506 --> 00:00:14.292

Maafkan aku

00:00:14.317 --> 00:00:17.602

Aku punya masalah ingatan jangka pendek

00:00:17.627 --> 00:00:20.272

Kasihan sekali Ingatan jangka pendek

00:00:20.297 --> 00:00:23.246

Tunggu di sini sebentar

00:00:23.271 --> 00:00:25.999

Stan Apa

00:00:25.002 --> 00:00:26.064

Aku harus bagaimana Anak itu tersesat

00:00:26.665 --> 00:00:27.074

Aku tak tahu

00:00:27.764 --> 00:00:29.514

Kita harus lakukan sesuatu

00:00:29.539 --> 00:00:31.853

Dia tak ingat apa pun Dia bisa datang dari mana saja

00:00:31.878 --> 00:00:34.902

Kau tak membantu Aku mencoba

00:00:34.927 --> 00:00:37.342

Dory bagaimana kalau kita Dia sudah pergi

00:00:37.367 --> 00:00:38.077

Dory Ini buruk

00:00:38.795 --> 00:00:42.616

Dory Dory

00:00:42.657 --> 00:00:45.904

Aku Dory Aku kehilangan keluargaku

00:00:45.929 --> 00:00:47.729

Bisa bantu aku

00:00:49.288 --> 00:00:53.775

Aku Dory Aku punya masalah ingatan jangka pendek

00:00:01.000 --> 00:00:04.423

私ドリー困ってるんです

00:00:07.059 --> 00:00:09.929

それさっき聞いたわ

00:00:10.843 --> 00:00:12.181

ほんと

00:00:12.044 --> 00:00:17.052

ごめんなさい何でもすぐに忘れちゃうの

00:00:17.713 --> 00:00:19.999

それは気の毒ね

00:00:20.148 --> 00:00:22.984

じゃあちょっと待ってて

00:00:23.469 --> 00:00:24.777

スタン来て

00:00:24.919 --> 00:00:26.362

どうするの

00:00:26.521 --> 00:00:27.572

どうって

00:00:27.722 --> 00:00:30.283

何とかしなきゃ忘れんぼうよ

00:00:30.458 --> 00:00:32.326

どうもできんだろ

00:00:32.493 --> 00:00:34.662

とんだ役立たずね

00:00:34.829 --> 00:00:36.372

ドリーそれじゃ

00:00:36.531 --> 00:00:37.331

消えた

00:00:38.633 --> 00:00:40.071

ドリーどこなの

00:00:42.655 --> 00:00:46.883

私ドリーよ家族とはぐれちゃった

00:00:49.037 --> 00:00:52.763

ドリーよ何でもすぐ忘れちゃうの

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Привет я Дори Вы не могли бы мне помочь

00:00:05.996 --> 00:00:05.922

Что

00:00:07.059 --> 00:00:09.842

Милая ты это только что сказала

00:00:10.843 --> 00:00:12.512

Правда Да

00:00:12.097 --> 00:00:17.517

Простите У меня беда с краткосрочной памятью

00:00:17.683 --> 00:00:20.478

Какой ужас Потеря краткосрочной памяти

00:00:20.645 --> 00:00:23.356

Погоди здесь одну секунду Хорошо милая

00:00:23.523 --> 00:00:24.941

Стэн Стэн Что Что

00:00:25.107 --> 00:00:26.609

Что нам делать Бедняжка потерялась

00:00:26.776 --> 00:00:28.819

Что ты от меня хочешь Надо что то сделать

00:00:28.986 --> 00:00:31.822

Она ничего не помнит Она могла приплыть откуда угодно

00:00:31.989 --> 00:00:36.452

От тебя сегодня никакого толка Дори Милая Давай мы

00:00:36.619 --> 00:00:39.539

Она уплыла Это плохо Эй Дори

00:00:39.705 --> 00:00:41.874

Дори Дори

00:00:42.625 --> 00:00:46.879

Я Дори Я потеряла родителей Помогите мне пожалуйста

00:00:49.382 --> 00:00:52.718

Я Дори У меня беда с краткосрочной

Available in 9 languages

Duration

54 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:04:04

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Friendly but forgetful blue tang Dory begins a search for her long-lost parents and everyone learns a few things about the real meaning of family along the way.