To watch in HD, get ClipCafe PRO

How can you remember your family if you have short term memory lossGood question See I can remember some things because wellThey make sense Like um I have a familyI know because I've I must have come

And we'll stop right there. Climb aboard explorers. I feel a migration song coming on

Finding Dory • 2016

Chickenfish:
How can you remember your family if you have short-term memory loss?Dory:Good question. See, I can remember some things because well... uh, they make sense. Like, um, I have a family. I know because I've--I must have come from somewhere. Right? Everyone has a family. I may not remember their names and what they look like. And I may not even be able to ever find them again, but, um... what were we talking about?Nemo:Mommies and daddies.Dory:Mommies and daddies. Right. Why are we talking about mommies and daddies? Oh. Oh! That class. Uh-oh. Why me? Okay. You guys seem a little young, but, um, okay. You see, kids, when two fish love each other...Mr. Ray:And we'll stop right there. Climb aboard explorers. I feel a migration song coming on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.062

How can you remember your family if you have short term memory loss

00:00:04.712 --> 00:00:08.252

Good question See I can remember some things because well

00:00:08.424 --> 00:00:11.054

They make sense Like um I have a family

00:00:11.218 --> 00:00:13.678

I know because I've I must have come from somewhere Right

00:00:13.804 --> 00:00:14.884

Everyone has a family

00:00:14.972 --> 00:00:17.262

I may not remember their names and what they look like

00:00:17.433 --> 00:00:19.643

And I may not even be able to ever find them again but um

00:00:21.001 --> 00:00:22.982

What were we talking about Mommies and daddies

00:00:23.105 --> 00:00:24.735

Mommies and daddies Right

00:00:24.899 --> 00:00:28.739

Why are we talking about mommies and daddies Oh Oh

00:00:28.903 --> 00:00:31.613

That class Uh oh Why me Okay

00:00:31.781 --> 00:00:34.571

You guys seem a little young but um okay

00:00:34.742 --> 00:00:37.412

You see kids when two fish love each other

00:00:37.578 --> 00:00:39.788

And we'll stop right there

00:00:41.707 --> 00:00:45.003

Climb aboard explorers I feel a migration song coming on

00:00:01.000 --> 00:00:04.429

إذ ا كيف يمكنك أن تتذك ري أن لديك عائلة إذا كنت تعانين من فقدان الذاك رة

00:00:04.454 --> 00:00:05.096

سؤال جي د

00:00:05.985 --> 00:00:09.099

كما ترى يمكنني أن أتذك ر أشياء التي تكون منطقية

00:00:09.124 --> 00:00:11.001

مثل ماذا لدي عائلة

00:00:11.999 --> 00:00:13.631

أعرف لأن لا بد أن ي جئت من مكان ما صحيح

00:00:13.656 --> 00:00:17.107

الجميع لديهم عائلة لكني لا أتذك ر اسماء عائلتي وكيف يبدون

00:00:17.132 --> 00:00:20.571

وربما حتى لست قادرة على إيجادهم مجدد ا لكن

00:00:20.963 --> 00:00:23.149

ـ عم كنا نتحدث ـ الأمهات والآباء

00:00:23.174 --> 00:00:24.879

الأمهات والآباء صحيح

00:00:24.904 --> 00:00:27.999

لماذا نحن نتحدث عن الآمهات والآباء

00:00:27.111 --> 00:00:29.506

أنه صف

00:00:29.531 --> 00:00:31.943

لم أنا حسن ا

00:00:31.968 --> 00:00:33.096

أنتم يا رفاق تبدو صغار حق ا لكن

00:00:33.985 --> 00:00:35.679

حسن ا كما ترون يا رفاق

00:00:35.704 --> 00:00:39.761

ـ عندما سمكتان تحبان بعضهما الآخر ـ وسنتوقف هنا

00:00:39.786 --> 00:00:41.457

أعتلوا علي أيها المستكشفين

00:00:41.482 --> 00:00:45.558

أن ي أشعر بصوت أغنية الهجرة

00:00:01.000 --> 00:00:04.711

ত ভ ল য ওয় র গ ন য় ত ম র ক ভ ব মন থ ক য ত ম র পর ব র আছ

00:00:04.712 --> 00:00:08.423

ভ ল প রশ ন কর ছ দ খ ক ছ জ ন স আম র মন থ ক ক রণ

00:00:08.424 --> 00:00:11.217

এগ ল সহজ ত ব য প র য মন আম আম র একট পর ব র আছ

00:00:11.218 --> 00:00:13.803

আম এট জ ন ক রণ আম ন শ চয় ই ক থ থ ক এস ছ ত ই ন

00:00:13.804 --> 00:00:14.971

সব র ই পর ব র থ ক

00:00:14.972 --> 00:00:17.432

আম র হয়ত ত দ র ন ম ব চ হ র মন ন ই

00:00:17.433 --> 00:00:20.543

আর হয়ত আম ত দ র কখন খ জ ও প ব ন ক ন ত হ ম

00:00:21.001 --> 00:00:23.104

আম য ন ক ব ষয় কথ বলছ ল ম ম ব ব ন য়

00:00:23.105 --> 00:00:24.898

হ য ম আর ব ব

00:00:24.899 --> 00:00:28.902

ক ন ত আমর ম ব ব ন য় আল চন করছ ল ম ক ন

00:00:28.903 --> 00:00:31.078

ইন ন ল ল ল হ এইট ঐট ইপ র ক ল স আম ই ক ন সবসময়

00:00:31.781 --> 00:00:34.741

ত মর ওগ ল র জন য এখন ও ছ ট যদ ও ক ন ত হ ম আচ ছ ঠ ক আছ

00:00:34.742 --> 00:00:37.577

দ খ ব চ চ র যখন দ ই ম ছ এক অপরক ভ ল ব স তখন ত র

00:00:37.578 --> 00:00:40.688

আজ এতট ক ই যথ ষ ট ব চ চ র

00:00:41.707 --> 00:00:45.251

ত আস আম র প ছক অন সন ধ নক র র এব র ম ইগ র শন র গ ন র প ল

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Tu te souviens de ta famille malgré tes trous de mémoire

00:00:04.878 --> 00:00:06.245

Bonne question

00:00:06.463 --> 00:00:09.423

Je me rappelle certaines choses parce qu'elles sont évidentes

00:00:10.135 --> 00:00:11.135

J'ai une famille

00:00:11.386 --> 00:00:13.343

Je sais que je viens de quelque part

00:00:13.805 --> 00:00:14.805

On a tous une famille

00:00:14.973 --> 00:00:17.636

Je ne sais ni leurs noms ni à quoi ils ressemblent

00:00:18.998 --> 00:00:19.804

et je ne les reverrai peut être jamais

00:00:21.061 --> 00:00:22.893

De quoi on parlait Des mamans et des papas

00:00:23.356 --> 00:00:24.847

Les mamans et les papas oui

00:00:25.001 --> 00:00:26.765

Pourquoi on parlait des mamans et des papas

00:00:28.736 --> 00:00:29.736

C'est un cours de

00:00:30.612 --> 00:00:31.612

Pourquoi moi

00:00:31.948 --> 00:00:34.736

Vous êtes un peu jeunes mais D'accord

00:00:34.909 --> 00:00:37.572

Les enfants quand deux poissons s'aiment

00:00:37.745 --> 00:00:39.814

Et on s'arrête là

00:00:39.914 --> 00:00:41.246

Embarquez explorateurs

00:00:41.665 --> 00:00:45.999

Un chant de migration monte en moi

00:00:01.000 --> 00:00:04.595

Du erinnerst dich an deine Familie obwohl du Gedächtnisschwund hast

00:00:04.879 --> 00:00:08.429

Gute Frage Ich erinnere mich an ein paar Dinge

00:00:08.055 --> 00:00:11.269

weil sie logisch sind Eben dass ich eine Familie habe

00:00:11.386 --> 00:00:13.639

Das weiß ich Irgendwo muss ich ja herkommen oder

00:00:13.805 --> 00:00:14.772

Jeder hat eine Familie

00:00:14.973 --> 00:00:17.192

Ich weiß nicht mehr wie sie heißen oder aussehen

00:00:17.006 --> 00:00:19.819

Ich werde sie vielleicht auch niemals wiederfinden aber

00:00:21.001 --> 00:00:22.905

Worüber haben wir geredet Mamis und Daddys

00:00:23.356 --> 00:00:24.858

Mamis und Daddys Richtig

00:00:25.001 --> 00:00:26.992

Wieso reden wir über Mamis und Daddys

00:00:29.007 --> 00:00:31.789

Dieses Fach Oh oh Warum ich Na gut

00:00:31.948 --> 00:00:34.747

Ich find euch zwar zu jung dafür aber okay

00:00:34.909 --> 00:00:37.583

Wisst ihr Kinder wenn sich zwei Fische lieb haben

00:00:37.745 --> 00:00:39.839

Und das reicht für heute

00:00:41.666 --> 00:00:45.002

Kommt an Bord Forscher Ich spüre das Wanderlied kommen

00:00:01.000 --> 00:00:04.062

आप अपन पर व र क क स य द कर सकत ह यद आप अल पक ल क स म त ह न ह

00:00:04.712 --> 00:00:08.252

अच छ सव ल ह द ख क य क म अच छ तरह स य द कर सकत ह क छ ब त

00:00:05.849 --> 00:00:08.963

00:00:08.424 --> 00:00:11.054

व समझ बन न क ल ए तरह उम म एक पर व र ह

00:00:08.988 --> 00:00:10.879

00:00:11.218 --> 00:00:13.678

म झ पत ह क य क म म ह ग कह स आत ह सह

00:00:13.804 --> 00:00:14.884

हर क ई एक पर व र ह

00:00:14.972 --> 00:00:17.262

म उनक न म य द नह कर सकत और व क स द ख ग

00:00:15.541 --> 00:00:16.971

00:00:17.433 --> 00:00:19.643

और म भ कभ करन क ल ए उन ह फ र स म ल ज ए ल क न उम म सक षम नह ह सकत ह

00:00:21.001 --> 00:00:22.982

हम क य ब र म ब त कर रह थ म और म दक द रव य

00:00:23.105 --> 00:00:24.735

म और म दक द रव य द ए

00:00:24.899 --> 00:00:28.739

हम म और म दक द रव य क ब र म क य ब त कर रह ह ओह ओह

00:00:27.999 --> 00:00:29.047

00:00:28.903 --> 00:00:31.613

यह वर ग उह ओह म ह क य ठ क ह

00:00:29.495 --> 00:00:31.907

00:00:31.781 --> 00:00:34.571

त म ल ग एक छ ट य व लगत ह ल क न उम ठ क

00:00:34.742 --> 00:00:37.412

आप द खत ह बच च जब द मछल एक द सर स प य र

00:00:35.668 --> 00:00:37.395

00:00:37.578 --> 00:00:39.788

और हम वह र क ज एग

00:00:39.075 --> 00:00:41.421

00:00:41.707 --> 00:00:45.003

सव र चढ ई ख जकर त म एक प रव स ग त पर आन लगत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.759

Ingatan jangka pendek

00:00:02.783 --> 00:00:06.218

Bagaimana kau ingat keluargamu padahal kau punya masalah ingatan

00:00:06.243 --> 00:00:07.752

Pertanyaan bagus

00:00:07.777 --> 00:00:10.896

Aku ingat beberapa hal karena itu masuk akal

00:00:10.921 --> 00:00:12.815

Misalnya aku punya keluarga

00:00:12.084 --> 00:00:15.436

Aku pasti datang dari suatu tempat kan

00:00:15.461 --> 00:00:17.046

Semua orang punya keluarga Hanya saja aku tak ingat

00:00:17.485 --> 00:00:18.918

siapa nama dan rupa mereka

00:00:18.943 --> 00:00:22.388

Entah apa aku akan bertemu mereka lagi

00:00:22.078 --> 00:00:24.097

Kita sedang bicara apa Orangtua

00:00:24.995 --> 00:00:26.703

Orangtua benar

00:00:26.728 --> 00:00:28.914

Kenapa kita bicara soal orangtua

00:00:28.939 --> 00:00:31.338

Kita sedang pelajaran

00:00:31.363 --> 00:00:33.779

Kenapa aku yang jelaskan

00:00:33.804 --> 00:00:35.799

Kalian masih muda tapi

00:00:35.825 --> 00:00:37.521

Begini anak anak

00:00:37.546 --> 00:00:39.276

Saat dua ikan saling mencintai

00:00:39.003 --> 00:00:41.061

Cukup sampai di situ

00:00:41.635 --> 00:00:43.309

Naiklah Petualang

00:00:43.334 --> 00:00:47.417

Aku bisa rasakan lagu migrasi tiba

00:00:01.000 --> 00:00:04.031

なのに家族がいたのを覚えてるの

00:00:04.712 --> 00:00:05.866

いい質問だわ

00:00:06.042 --> 00:00:10.871

家族がいるとか当たり前のことは覚えてるの

00:00:11.218 --> 00:00:15.376

私も誰かから生まれたはずでしょ

00:00:15.652 --> 00:00:20.214

名前も顔も覚えてないしもう会えないだろうけど

00:00:21.001 --> 00:00:21.924

何の話

00:00:22.001 --> 00:00:22.925

ママとパパ

00:00:23.105 --> 00:00:24.076

そうだったわね

00:00:24.899 --> 00:00:26.887

なぜ親の話を

00:00:28.903 --> 00:00:31.851

あの授業ね教えるの

00:00:32.767 --> 00:00:34.395

みんな子供だけどいいわ

00:00:34.742 --> 00:00:37.044

いい２匹の魚が愛し合うと

00:00:37.578 --> 00:00:39.608

その話はそこまで

00:00:39.776 --> 00:00:41.318

行くぞ

00:00:41.707 --> 00:00:45.114

探検家たち歌いたい気分になってきた

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Как ты можешь помнить родителей если у тебя беда с памятью

00:00:03.919 --> 00:00:07.631

Хороший вопрос Я кое что помню потому что

00:00:07.084 --> 00:00:10.468

Это логично Скажем то что у меня есть родители

00:00:10.634 --> 00:00:13.012

Я это знаю ведь Я же откуда то взялась Верно

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

У всех есть родители

00:00:15.999 --> 00:00:16.766

Может я не помню как их зовут и как они выглядят

00:00:16.849 --> 00:00:19.001

Может я даже не смогу их найти но

00:00:20.353 --> 00:00:22.355

О чём мы говорили О мамах и папах

00:00:22.605 --> 00:00:24.106

О мамах и папах Точно

00:00:24.273 --> 00:00:28.152

А почему мы говорили о мамах и папах А Точно

00:00:28.319 --> 00:00:31.001

Ну и детки Ой ой ой Почему это надо делать мне Ладно

00:00:31.197 --> 00:00:33.991

Вы вроде ещё маленькие но ладно

00:00:34.158 --> 00:00:36.827

Видите ли дети когда две рыбки любят друг друга

00:00:36.994 --> 00:00:39.205

И на этом мы остановимся

00:00:41.001 --> 00:00:44.046

Залезайте юные натуралисты Будем петь песню про миграцию

Available in 9 languages

Duration

46 seconds

Views

782

Timestamp in Movie

00:10:13

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Friendly but forgetful blue tang Dory begins a search for her long-lost parents and everyone learns a few things about the real meaning of family along the way.

Actors

Chickenfish

Katherine Ringgold

Dory

Ellen DeGeneres

Nemo

Mr. Ray