To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't work here

I don't work here.It's not like I have a map of this place. A map! Good idea. You take me...

Finding Dory • 2016

I don't work here.It's not like I have a map of this place. A map! Good idea. You take me to the map, I figure outwhere my parents are. Oh, boy. All right. If I get you to your familywill you give me... I don't have much. Um, I...How about if I give you this tag? Great idea

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

SLURPS

00:00:02.668 --> 00:00:05.668

I don't work here It's not like I have a map of this place

00:00:05.838 --> 00:00:07.048

GASPS A map Good idea

00:00:07.214 --> 00:00:10.264

You take me to the map I figure out where my parents are Oh boy

00:00:11.218 --> 00:00:14.888

All right If I get you to your family will you give me

00:00:15.999 --> 00:00:18.644

I don't have much Um I How about if I give you this tag

00:00:19.727 --> 00:00:21.137

Great idea

00:00:21.645 --> 00:00:23.105

INDISTINCT CHATTER

00:00:01.000 --> 00:00:02.179

أنا لا أعمل هنا

00:00:02.204 --> 00:00:04.109

ليس مثل وكأنني لدي خريطة لهذا المكان

00:00:04.134 --> 00:00:05.439

خريطة فكرة حسنة

00:00:05.464 --> 00:00:06.688

فلتأخذني إلى الخريطة

00:00:06.713 --> 00:00:09.461

وسأكتشف أين والداي يا إلهي

00:00:09.663 --> 00:00:10.922

حسن ا

00:00:11.249 --> 00:00:13.517

إن أوصلتك لعائلتك فسوف تعطيني

00:00:13.542 --> 00:00:15.195

ليس لدي الكثير

00:00:15.022 --> 00:00:17.751

ماذا عن إن أعطيتط هذه الشارة

00:00:18.998 --> 00:00:19.723

فكرة حسنة

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

আম এখ ন ক জ কর ন আম র ক ছ এ জ য়গ র ক ন ম য প ও ন ই

00:00:04.017 --> 00:00:05.545

ম য প ভ ল আইড য়

00:00:05.546 --> 00:00:09.496

ত ম আম ক ম য প দ ও আম স খ ন থ ক ব র করব আম র আব ব আম ম ক থ য় আছ ঠ ক আছ জন ব

00:00:09.055 --> 00:00:13.345

ঠ ক আছ ত আম যদ ত ম ক ত ম র আব ব আম ম র ক ছ ন য় য ই ত হল ত ম আম ক ঐ

00:00:13.346 --> 00:00:17.876

আম র ক ছ ত ব শ ষ ক ছ ন ই আম আম যদ আপন ক আম র এই ট য গ দ য় দ ই

00:00:18.001 --> 00:00:20.369

চমৎক র ব দ ধ

00:00:01.000 --> 00:00:03.868

Je ne travaille pas ici J'ai pas le plan des locaux

00:00:04.169 --> 00:00:05.377

Un plan Bonne idée

00:00:05.547 --> 00:00:08.505

Tu me conduis jusqu'au plan je retrouve mes parents

00:00:09.055 --> 00:00:10.055

D'accord

00:00:10.969 --> 00:00:13.008

Si je t'aide tu me donneras

00:00:13.512 --> 00:00:16.926

Je n'ai pas grand chose Si je te donnais cette étiquette

00:00:18.001 --> 00:00:19.001

Excellente idée

00:00:01.000 --> 00:00:03.879

Ich arbeite hier nicht Und ich hab auch keine Karte von diesem Laden

00:00:04.017 --> 00:00:05.387

Eine Karte Prima Idee

00:00:05.547 --> 00:00:07.891

Du bringst mich zu einer Karte und ich find raus wo meine Eltern sind

00:00:11.302 --> 00:00:13.035

Wenn ich dich zu deiner Familie bringe gibst du mir

00:00:13.513 --> 00:00:16.938

Ich hab nicht viel Wie wär's mit diese Marke

00:00:18.001 --> 00:00:19.436

Tolle Idee

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

slurps

00:00:02.668 --> 00:00:05.668

म यह क म नह करत यह म इस जगह क एक नक श ह क तरह नह ह

00:00:03.417 --> 00:00:05.322

00:00:05.838 --> 00:00:07.048

ह फत ह ए एक नक श अच छ व च र ह

00:00:07.214 --> 00:00:10.264

त म म झ नक श करन क ल ए ल म समझ जह म र म त प त ह ओह लड क

00:00:07.926 --> 00:00:10.674

00:00:11.218 --> 00:00:14.888

ठ क ह अगर म अपन पर व र क ल ए आपक म ल त म म झ द द ग

00:00:12.462 --> 00:00:14.073

00:00:15.999 --> 00:00:18.644

म ज य द नह ह उम म क स क ब र म अगर म त म ह इस ट ग क द सकत ह

00:00:16.433 --> 00:00:18.964

00:00:19.727 --> 00:00:21.137

बह त अच छ व च र ह

00:00:21.645 --> 00:00:23.105

अस पष ट त

00:00:01.000 --> 00:00:02.179

Aku tak kerja di sini

00:00:02.204 --> 00:00:04.109

Aku tak punya peta tempat ini

00:00:04.134 --> 00:00:05.439

Peta Ide bagus

00:00:05.464 --> 00:00:06.688

Bawa aku ke peta

00:00:06.713 --> 00:00:09.461

Lantas kucari tahu di mana orangtuaku

00:00:09.663 --> 00:00:10.922

Baiklah

00:00:11.249 --> 00:00:13.517

Jika kuantar kau ke keluargamu kau akan berikan

00:00:13.542 --> 00:00:15.195

Aku tak punya banyak

00:00:15.022 --> 00:00:17.751

Bagaimana kalau kuberi labelku

00:00:18.998 --> 00:00:19.723

Ide bagus

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

ここの地図は持ってない

00:00:04.206 --> 00:00:08.534

それ名案地図のある場所へ連れてって

00:00:09.055 --> 00:00:10.536

いいだろう

00:00:11.147 --> 00:00:13.206

家族が見つかったら

00:00:13.346 --> 00:00:17.012

何もないけどこのタグをあげるのはどう

00:00:18.001 --> 00:00:18.461

バッチリだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Я здесь не работаю У меня нет карты института

00:00:04.212 --> 00:00:05.038

Карта Отличная мысль

00:00:05.546 --> 00:00:08.508

Отведи меня к карте и я пойму где мои родители Здорово

00:00:09.055 --> 00:00:13.137

Хорошо Я отведу тебя к родителям а ты дашь мне

00:00:13.513 --> 00:00:16.933

У меня почти ничего нет Я Хочешь я дам тебе этот ярлык

00:00:18.001 --> 00:00:19.435

Отличная мысль

Available in 9 languages

Duration

25 seconds

Views

54

Timestamp in Movie

00:24:38

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Friendly but forgetful blue tang Dory begins a search for her long-lost parents and everyone learns a few things about the real meaning of family along the way.