To watch in HD, get ClipCafe PRO

MAN 1: Hey, so how much more we got left to load?

Yay! I feel fantastic! - - Dude. My family! Come on, let's go! Excuse me. Dory, wait a...

Finding Dory • 2016

MAN 1:Hey, so how much morewe got left to load? WOMAN: Uh, just this last row. MAN 2: The sooner we finish,the sooner this truck gets to Cleveland. - DORY: Watch the turn.- MARLIN: Watch what? Ow! - NEMO: Too late.- DORY: Okay, I think we're close. Whee! ALL: Hi! Is this quarantine? DORY: Yes! This is it!We're in quarantine! - My parents are here!- MARLIN: Where are we going? Hey, what... No, why are we going towards the door? - We are all better!- ALL: Yay! I feel fantastic! - - Dude. My family! Come on, let's go! Excuse me. Dory, wait a minute!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

MAN 1 Hey so how much more we got left to load

00:00:03.127 --> 00:00:04.627

WOMAN Uh just this last row

00:00:04.796 --> 00:00:07.166

MAN 2 The sooner we finish the sooner this truck gets to Cleveland

00:00:07.632 --> 00:00:09.932

DORY Watch the turn MARLIN Watch what Ow

00:00:10.093 --> 00:00:12.933

NEMO Too late DORY Okay I think we're close Whee

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

NEMO AND MARLIN SCREAMING

00:00:14.722 --> 00:00:16.272

ALL Hi

00:00:16.391 --> 00:00:17.521

Is this quarantine

00:00:17.006 --> 00:00:19.048

DORY Yes This is it We're in quarantine

00:00:19.644 --> 00:00:22.064

My parents are here ALL CHEERING

00:00:22.146 --> 00:00:23.396

MARLIN Where are we going Hey what

00:00:23.481 --> 00:00:24.651

No why are we going towards the door

00:00:24.816 --> 00:00:27.026

We are all better ALL Yay

00:00:27.011 --> 00:00:28.082

I feel fantastic

00:00:29.153 --> 00:00:30.403

SNEEZES ALL GASP

00:00:30.488 --> 00:00:31.448

Dude

00:00:31.781 --> 00:00:32.781

GASPS

00:00:33.658 --> 00:00:36.868

My family Come on let's go Excuse me

00:00:36.953 --> 00:00:38.123

Dory wait a minute

00:00:01.000 --> 00:00:03.136

كم المتبقي لتحميله

00:00:03.169 --> 00:00:04.526

فقط هذا الصف الاخير

00:00:04.551 --> 00:00:07.071

كلما انتهينا اسرع كلما وصلت هذه الشاحنة أسرع إلى كليفلاند

00:00:07.735 --> 00:00:09.563

انتبه للمنعطف انتبه لماذا

00:00:09.588 --> 00:00:10.834

لقد تأخرت

00:00:10.859 --> 00:00:12.966

حسنا اعتقد اننا على مقربة

00:00:14.946 --> 00:00:16.306

مرحبا مرحبا

00:00:16.331 --> 00:00:18.047

هل هذا هو المحجر أجل انه كذلك

00:00:18.495 --> 00:00:20.775

نحن في المحجر والداي هنا

00:00:21.962 --> 00:00:23.464

إلى أين نذهب لا لا لا

00:00:23.489 --> 00:00:24.965

لماذا نتوجة إلى الباب

00:00:24.099 --> 00:00:26.551

جميعنا الافضل

00:00:26.576 --> 00:00:28.962

ينتابني احساس مذهل

00:00:30.627 --> 00:00:31.839

انت

00:00:33.667 --> 00:00:35.025

عائلتي

00:00:35.583 --> 00:00:36.689

هي ا بنا لنذهب

00:00:36.714 --> 00:00:38.005

المعذرة دوري انتظري قليلا

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

হ ই আর কত ম ল র খ ব ক আছ

00:00:03.127 --> 00:00:04.795

আহ এইট ই শ ষ

00:00:04.796 --> 00:00:07.631

ত ড় ত ড় শ ষ কর ক ল বল য ন ড ও ত য ত হব

00:00:07.632 --> 00:00:10.001

দ খ ঘ র য় ক বলল আউচ

00:00:10.093 --> 00:00:13.833

দ র কর ফ লছ ন ওক আম র মন হয় আমর খ ব ক ছ ক ছ চল এস ছ উই

00:00:14.722 --> 00:00:16.039

হ ই

00:00:16.391 --> 00:00:17.599

এট ক ক য় র ন ট ন

00:00:17.006 --> 00:00:19.643

হ য এট ই আমর এখন ক য় র ন ট ন

00:00:19.644 --> 00:00:22.145

আম র আম ম আব ব এখ ন

00:00:22.146 --> 00:00:23.048

আমর ক থ য় য চ ছ হ ই দ ড় ও

00:00:23.481 --> 00:00:24.815

ন আমর দরজ র দ ক ক ন য চ ছ

00:00:24.816 --> 00:00:27.109

আমর সব ই স স থ হয় গ ছ হ ইয়

00:00:27.011 --> 00:00:29.821

স ইর ম অন ভ ত হ চ চ

00:00:30.488 --> 00:00:32.348

ভ ইর স মল

00:00:33.658 --> 00:00:36.952

আম র পর ব র চল য ওয় য ক ম ফ করব ন

00:00:36.953 --> 00:00:39.003

ডর একম ন ট দ ড় ও

00:00:01.000 --> 00:00:02.741

Il en reste combien à charger

00:00:03.127 --> 00:00:04.618

Encore une rangée

00:00:04.795 --> 00:00:07.163

Plus tôt on finit plus tôt ils seront à Cleveland

00:00:07.632 --> 00:00:09.419

Attention au virage À quoi

00:00:10.093 --> 00:00:10.799

Trop tard

00:00:10.926 --> 00:00:12.337

On y est presque

00:00:14.931 --> 00:00:16.172

Bonjour

00:00:16.348 --> 00:00:19.433

C'est la quarantaine Oui On est en quarantaine

00:00:19.602 --> 00:00:20.602

Mes parents sont ici

00:00:22.105 --> 00:00:23.105

Où va t on

00:00:23.647 --> 00:00:24.808

Pourquoi va t on vers la porte

00:00:25.607 --> 00:00:26.607

On est guéris

00:00:27.192 --> 00:00:28.808

Je pète le feu

00:00:30.487 --> 00:00:31.487

Mec

00:00:33.283 --> 00:00:34.364

Ma famille

00:00:35.785 --> 00:00:36.785

Venez

00:00:36.953 --> 00:00:37.953

Attends

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Hey wie viele müssen wir noch verladen

00:00:03.127 --> 00:00:04.629

Das hier sind die Letzten

00:00:04.796 --> 00:00:07.174

Je eher wir fertig sind desto schneller geht's nach Cleveland

00:00:07.632 --> 00:00:09.093

Vorsicht Kurve Vorsicht was

00:00:10.093 --> 00:00:11.097

Zu spät Ich glaube wir sind fast da

00:00:16.349 --> 00:00:19.444

Ist das die Quarantäne Wir sind in der Quarantäne

00:00:19.602 --> 00:00:20.945

Meine Eltern sind hier

00:00:22.105 --> 00:00:24.654

Was ist los Hey was Nein warum schwimmen wir zur Tür

00:00:24.816 --> 00:00:28.821

Es geht uns allen besser Es geht mir fantastisch

00:00:33.283 --> 00:00:34.626

Meine Familie

00:00:35.451 --> 00:00:36.452

Kommt los jetzt

00:00:36.953 --> 00:00:38.205

Dorie warte mal

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

म न 1 अर इतन अध क क स हम ल ड करन क ल ए छ ड द य गय

00:00:03.127 --> 00:00:04.627

मह ल उह बस इस अ त म प क त

00:00:04.796 --> 00:00:07.166

म न 2 ज तन जल द हम खत म जल द ह इस ट रक क ल वल ड क ल ए ह ज त ह

00:00:07.632 --> 00:00:09.932

ड र ब र द ख म र ल न द ख क य ओ

00:00:10.093 --> 00:00:12.933

न म बह त द र ह च क ह ड र ठ क ह म झ लगत ह क हम बह त कर ब ह व ह

00:00:10.086 --> 00:00:12.967

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

न म और म र ल न च ल ल

00:00:14.722 --> 00:00:16.272

सभ ह य

00:00:14.947 --> 00:00:16.307

00:00:16.391 --> 00:00:17.521

इस स गर ध ह

00:00:17.006 --> 00:00:19.048

ड र ह यह ब त ह हम स गर ध म ह

00:00:18.496 --> 00:00:20.776

00:00:19.644 --> 00:00:22.064

म र म त प त यह ह सभ जयक र

00:00:20.801 --> 00:00:21.938

00:00:22.146 --> 00:00:23.396

म र ल न हम कह ज रह ह अर क य

00:00:23.481 --> 00:00:24.651

नह क य हम दरव ज क ओर ज रह ह

00:00:24.816 --> 00:00:27.026

हम सब ब हतर कर रह ह सभ य य

00:00:27.011 --> 00:00:28.082

म श नद र लग रह ह

00:00:29.153 --> 00:00:30.403

छ क सभ ह फ

00:00:30.488 --> 00:00:31.448

य र

00:00:31.781 --> 00:00:32.781

ह फत ह ए

00:00:33.658 --> 00:00:36.868

म र पर व र चल चलत ह म झ म फ करन

00:00:35.584 --> 00:00:36.069

00:00:36.953 --> 00:00:38.123

ड र एक म नट र क

00:00:01.000 --> 00:00:03.136

Berapa banyak lagi yang harus diangkut

00:00:03.169 --> 00:00:04.526

Ini yang terakhir

00:00:04.551 --> 00:00:07.071

Semakin cepat selesai semakin cepat kita ke Cleveland

00:00:07.735 --> 00:00:09.563

Awas tikungan Awas apa

00:00:09.588 --> 00:00:10.834

Terlambat

00:00:10.859 --> 00:00:12.966

Kita sudah dekat

00:00:14.946 --> 00:00:16.306

Hai

00:00:16.331 --> 00:00:18.047

Apa ini karantina Benar

00:00:18.495 --> 00:00:20.775

Kita di karantina Orangtuaku di sini

00:00:21.962 --> 00:00:23.464

Mau ke mana kita Tidak

00:00:23.489 --> 00:00:24.965

Kenapa kita menuju pintu

00:00:24.099 --> 00:00:26.551

Kami merasa baikan

00:00:26.576 --> 00:00:28.962

Aku merasa segar

00:00:30.627 --> 00:00:31.839

Bung

00:00:33.567 --> 00:00:35.015

Keluargaku

00:00:35.483 --> 00:00:36.589

Ayo

00:00:36.614 --> 00:00:38.004

Permisi Dory tunggu dulu

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

あと残ってるのは

00:00:03.016 --> 00:00:04.409

これだけよ

00:00:04.571 --> 00:00:07.537

さっさと積んで出発しよう

00:00:07.741 --> 00:00:08.329

曲がって

00:00:08.508 --> 00:00:09.914

何だって

00:00:10.001 --> 00:00:10.748

遅かった

00:00:10.091 --> 00:00:12.025

もうすぐよ

00:00:16.383 --> 00:00:17.171

ここ

00:00:17.035 --> 00:00:20.967

そうよ隔離所よパパとママがいる

00:00:22.179 --> 00:00:24.846

どこ行くなぜドアのほうへ

00:00:25.001 --> 00:00:26.848

みんな治ったもんね

00:00:27.127 --> 00:00:28.975

最高の気分だ

00:00:30.697 --> 00:00:31.477

おい

00:00:33.006 --> 00:00:34.856

家族だわ

00:00:35.535 --> 00:00:36.399

行くわよ

00:00:36.936 --> 00:00:37.942

ドリー待て

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Сколько ещё осталось погрузить

00:00:03.127 --> 00:00:04.629

Вот этот последний ряд

00:00:04.795 --> 00:00:07.173

Чем скорее закончим тем скорее уедем в Кливленд

00:00:07.632 --> 00:00:09.884

Осторожно поворот Что Ой

00:00:10.051 --> 00:00:12.929

Поздно Кажется почти пришли Ура

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

Привет

00:00:16.432 --> 00:00:19.518

Это карантин Да Так и есть Мы в карантине

00:00:19.602 --> 00:00:20.937

Мои родители здесь

00:00:22.229 --> 00:00:24.732

Куда мы едем Что Нет почему мы едем к двери

00:00:24.815 --> 00:00:28.819

Мы выздоровели Чувствую себя прекрасно

00:00:30.488 --> 00:00:31.322

Чувак

00:00:33.282 --> 00:00:36.869

Моя семья Скорее за мной Простите

00:00:37.001 --> 00:00:38.001

Дори погоди

Available in 9 languages

Duration

40 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

01:00:57

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Friendly but forgetful blue tang Dory begins a search for her long-lost parents and everyone learns a few things about the real meaning of family along the way.