To watch in HD, get ClipCafe PRO

No you listen to me What is so great about plans I never had a planDid I plan to lose my parents No Did I plan to find Marlin NoDid you and I plan to meet Wait Did weAre you almost done Well I don't

Well, I don't think we did. And that's because the best things happen by chance. Because...

Finding Dory • 2016

Dory:
What is so great about plans? I never had a plan! Did I plan to lose my parents? No. Did I plan to find Marlin? No. Did you and I plan to meet? Wait. Did we?Hank:Are you almost done?Dory:Well, I don't think we did. And that's because the best things happen by chance. Because that's life. And that's you being with me out in the ocean not safe in some stupid glass box

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.063

No you listen to me What is so great about plans I never had a plan

00:00:04.712 --> 00:00:08.302

Did I plan to lose my parents No Did I plan to find Marlin No

00:00:08.466 --> 00:00:11.086

Did you and I plan to meet Wait Did we

00:00:11.219 --> 00:00:13.389

Are you almost done Well I don't think we did

00:00:13.513 --> 00:00:16.353

And that's because the best things happen by chance Because that's life

00:00:16.516 --> 00:00:21.001

That's you being with me out in the ocean not safe in some glass box

00:00:01.000 --> 00:00:03.104

واحد وهو ان كلا اسمعني انت

00:00:03.303 --> 00:00:05.924

مالرائع في التدابير لم أقم بأي تدبير ابدا

00:00:05.949 --> 00:00:07.615

هل دبرت أمر اضاعة والداي كلا

00:00:07.064 --> 00:00:09.534

هل دبرت لإيجاد مارلين كلا

00:00:09.559 --> 00:00:11.667

هل دبرنا أمر لقائنا

00:00:11.692 --> 00:00:13.343

مهلا هل فعلنا ذلك هل شارفت على الانتهاء

00:00:13.368 --> 00:00:14.623

لا اعتقد اننا فعلنا ذلك

00:00:14.648 --> 00:00:16.531

وذلك لأن الامور الجيدة تحدث بالصدفة

00:00:16.556 --> 00:00:17.732

لانه هكذا هي الحياة

00:00:17.757 --> 00:00:20.294

ولكونك انت معي في المحيط

00:00:20.319 --> 00:00:22.031

وليس بمأمن داخل صندوق زجاجي غبي

00:00:22.335 --> 00:00:23.759

هل لي أن أقول شيئا لم أنتهي بعد

00:00:01.000 --> 00:00:04.711

ন ত ম আম র কথ ভ ল কর শ নব ত ম র প ল য নর ম র গ ল আম র ত কখন ক ন প ল য ন ছ ল ন

00:00:04.712 --> 00:00:08.465

আম ম আব ব ক হ র ন আম র প ল য ন ছ ল ন ম র ল নক খ জ আম র প ল য ন ছ ল ন

00:00:08.055 --> 00:00:11.012

ত ম র আর আম র দ খ কর র প ল য ন ছ ল একস ক ন ড ছ ল ন ক

00:00:11.013 --> 00:00:13.512

ল কচ র শ ষ ন আর দ ব ন হ আম র মন হয় আমর কর ন

00:00:13.513 --> 00:00:16.515

আর এট এজন য য সর ব ত তম ক জ ব ই চ ন স হয় ক রণ এট ই জ বন

00:00:16.516 --> 00:00:21.228

ম ন এখন থ ক ত ম আম র স থ সম দ র থ কব ক ন ল লম র ক গ ল য স র বক স ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Écoute moi

00:00:02.627 --> 00:00:04.914

Quel projets Je n'ai jamais rien prévu

00:00:05.379 --> 00:00:08.919

Avais je prévu de perdre mes parents De rencontrer Marin

00:00:09.001 --> 00:00:11.629

Qu'on se rencontre toi et moi C'était prévu

00:00:11.844 --> 00:00:14.997

Tu as fini Non je ne crois pas

00:00:14.181 --> 00:00:17.001

Le meilleur arrive par hasard C'est ça la vie

00:00:17.183 --> 00:00:19.301

que tu sois avec moi dans l'océan

00:00:19.602 --> 00:00:21.719

plutôt que planqué dans un bocal

00:00:01.000 --> 00:00:04.755

Nein du hörst mir zu Warum Pläne Ich hatte noch nie einen Plan

00:00:04.879 --> 00:00:08.429

Plante ich meine Eltern zu verlieren oder Marlin zu finden Nein

00:00:08.591 --> 00:00:11.014

Planten wir uns kennen zu lernen Moment Haben wir

00:00:11.344 --> 00:00:13.517

Bist du bald fertig Nein ich denke nicht

00:00:13.068 --> 00:00:16.524

Weil die besten Dinge aus Zufall passieren Das ist das Leben

00:00:16.683 --> 00:00:21.234

Du gemeinsam mit mir draußen im Meer und nicht in einem Glasbecken

00:00:01.000 --> 00:00:03.104

00:00:02.187 --> 00:00:05.817

नह त म म र ब त स न य जन ओ क ब र म इतन मह न क य ह म कभ एक य जन थ

00:00:03.303 --> 00:00:05.924

00:00:05.899 --> 00:00:09.489

म अपन म त प त क ख न क ल ए य जन ह स म म र ल न लग न क ल ए य जन ह क ई

00:00:07.064 --> 00:00:09.534

00:00:09.653 --> 00:00:12.273

आप थ और म म लन क य जन ह र क ए हमन क य

00:00:12.406 --> 00:00:14.576

आप लगभग ह च क ह ठ क ह म झ नह लगत क हम क य थ

00:00:13.368 --> 00:00:14.623

00:00:14.007 --> 00:00:17.054

और वह यह ह क क य क सबस अच छ च ज स य ग स ह त ह क य क वह यह ह क ज वन

00:00:16.556 --> 00:00:17.732

00:00:17.703 --> 00:00:22.243

ह क आप म झ ब हर क स थ क य ज रह ह मह स गर क छ क च क बक स म स रक ष त नह ह म

00:00:20.319 --> 00:00:22.031

00:00:01.000 --> 00:00:03.104

Itu adalah Dengar aku

00:00:03.303 --> 00:00:05.924

Apa hebatnya rencana Aku tak pernah berencana

00:00:05.949 --> 00:00:07.615

Apa aku berencana kehilangan orangtuaku Tidak

00:00:07.064 --> 00:00:09.534

Apa aku berencana menemukan Marlin Tidak

00:00:09.559 --> 00:00:11.667

Apa kita berencana bertemu

00:00:11.692 --> 00:00:13.343

Kita merencanakannya Sudah selesai

00:00:13.368 --> 00:00:14.623

Kurasa tidak

00:00:14.648 --> 00:00:16.531

Hal hal terbaik terjadi karena kebetulan

00:00:16.556 --> 00:00:17.732

Begitulah kehidupan

00:00:17.757 --> 00:00:20.294

Karena itulah kau harus ikut denganku ke lautan

00:00:20.319 --> 00:00:22.031

Tidak main aman di kotak kaca

00:00:22.335 --> 00:00:23.759

Boleh aku bicara Aku belum selesai

00:00:01.000 --> 00:00:02.781

うるさい聞いて

00:00:03.136 --> 00:00:04.449

計画が何よ

00:00:04.604 --> 00:00:09.246

私は親とはぐれたのもマーリンとの出会いも計画外

00:00:09.409 --> 00:00:11.206

あなたとの出会いも

00:00:11.544 --> 00:00:12.207

計画内

00:00:12.377 --> 00:00:13.291

済んだか

00:00:13.446 --> 00:00:17.379

最高なことは偶然起きるのそれが人生よ

00:00:17.055 --> 00:00:22.551

安全な水槽にいないで大海原へ出なきゃ

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Нет ты послушай Что хорошего в планах Я ничего не планировала

00:00:04.712 --> 00:00:08.257

Я планировала потерять родителей Нет Найти Марлина Нет

00:00:08.424 --> 00:00:10.968

Мы с тобой запланировали нашу встречу Погоди Да

00:00:11.026 --> 00:00:13.429

Ты закончила Думаю не запланировали

00:00:13.512 --> 00:00:16.349

А всё потому что лучшее в жизни это случай Такова жизнь

00:00:16.515 --> 00:00:21.001

И тебе надо жить со мной в океане а не в стеклянном ящике

Available in 9 languages

Duration

22 seconds

Views

1,365

Timestamp in Movie

01:17:38

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Friendly but forgetful blue tang Dory begins a search for her long-lost parents and everyone learns a few things about the real meaning of family along the way.

Actors

Dory

Ellen DeGeneres

Hank