To watch in HD, get ClipCafe PRO

Adey? - What is it? - We're gonna lose the house

Finding Her Edge

Adey? - What is it?- We're gonna lose the house. What? Oh, no, that's… - That's nothing....

Finding Her Edge • S01E05 • 2026

Adey? - What is it?- We're gonna lose the house. What? Oh, no, that's… - That's nothing. It's just, uh…- What? A misunderstanding? Like with the cars? How could you be so reckless? You said you were puttingevery cent we have into the rink. - But at what cost?- I'm holding it together. Okay? You and your sistersare gonna get sponsorships-- Do you even hear yourself? I didn't qualify.Elise can't even look at the ice. Maria is years awayfrom any medal that matters. We're Russos.We're champions. We overcome. - Whatever it takes--- Stop! Dad, stop with the slogans. It's not helping. Please, Adriana. Please. Come to the gala. Give us a chance. I need this. We need this

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Adey

00:00:02.918 --> 00:00:05.087

What is it We're gonna lose the house

00:00:06.255 --> 00:00:08.631

What Oh no that's

00:00:08.632 --> 00:00:11.176

That's nothing It's just uh What

00:00:12.072 --> 00:00:15.139

A misunderstanding Like with the cars

00:00:15.723 --> 00:00:17.349

How could you be so reckless

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

You said you were putting every cent we have into the rink

00:00:21.145 --> 00:00:23.354

But at what cost I'm holding it together

00:00:23.355 --> 00:00:25.648

Okay You and your sisters are gonna get sponsorships

00:00:25.649 --> 00:00:26.942

Do you even hear yourself

00:00:28.861 --> 00:00:32.196

I didn't qualify Elise can't even look at the ice

00:00:32.197 --> 00:00:34.198

Maria is years away from any medal that matters

00:00:34.199 --> 00:00:36.409

We're Russos We're champions We overcome

00:00:36.041 --> 00:00:37.703

Whatever it takes Stop

00:00:38.328 --> 00:00:40.998

Dad stop with the slogans

00:00:41.874 --> 00:00:43.292

It's not helping

00:00:45.001 --> 00:00:47.128

Please Adriana

00:00:47.129 --> 00:00:48.997

Please

00:00:49.423 --> 00:00:50.883

Come to the gala

00:00:52.002 --> 00:00:53.026

Give us a chance

00:00:54.803 --> 00:00:55.888

I need this

00:00:58.999 --> 00:00:59.141

We need this

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

آدي

00:00:02.918 --> 00:00:05.087

ما الأمر سنخسر المنزل

00:00:06.255 --> 00:00:08.631

ماذا لا هذا

00:00:08.632 --> 00:00:10.299

هذا ليس مهم ا إنه فقط

00:00:10.003 --> 00:00:11.176

ماذا

00:00:12.072 --> 00:00:15.139

سوء تفاهم مثل السيارات

00:00:15.723 --> 00:00:17.349

كيف تكون بهذا الطيش

00:00:17.891 --> 00:00:21.144

قلت إنك تنفق كل سنت نكسبه على حلبة التزلج

00:00:21.145 --> 00:00:23.479

لكن ما ثمن ذلك أنا أحافظ على تماسك الوضع

00:00:23.048 --> 00:00:25.565

ستعقدين أنت وأختاك صفقات رعاية رياضية

00:00:25.566 --> 00:00:26.942

هل تسمع ما تقول

00:00:28.861 --> 00:00:32.196

لم أتأهل ولا تقوى إليز حتى على النظر إلى الجليد

00:00:32.197 --> 00:00:34.198

ولن تفوز ماريا بأي ميدالية مهمة قبل أعوام

00:00:34.199 --> 00:00:36.868

نحن آل روسو الأبطال نتجاوز المحن مهما كل ف الأمر

00:00:36.869 --> 00:00:37.703

توقف

00:00:38.537 --> 00:00:41.999

أبي كفاك شعارات

00:00:41.874 --> 00:00:43.292

هذا لا يفيد

00:00:45.001 --> 00:00:47.128

أرجوك يا آدريانا

00:00:47.129 --> 00:00:48.997

أرجوك

00:00:49.423 --> 00:00:50.549

تعالي إلى المعرض

00:00:52.002 --> 00:00:53.026

امنحينا فرصة

00:00:54.803 --> 00:00:55.888

أحتاج إلى هذا

00:00:58.999 --> 00:00:59.141

كلنا نحتاج إلى هذا

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

娜娜

00:00:02.918 --> 00:00:05.087

怎么了我们要失去房子了

00:00:06.255 --> 00:00:08.631

什么哦不是这

00:00:08.632 --> 00:00:10.258

这没什么只是

00:00:10.259 --> 00:00:11.176

什么

00:00:12.072 --> 00:00:15.139

误会吗就像那些车子一样

00:00:15.723 --> 00:00:17.349

你怎么可以如此轻率

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

你说过你要把我们的每一分钱都投入到滑冰场上

00:00:21.145 --> 00:00:22.061

但代价是什么

00:00:22.001 --> 00:00:23.354

我在努力支撑着

00:00:23.355 --> 00:00:25.648

你和你的姐妹会得到赞助

00:00:25.649 --> 00:00:26.942

你听见自己在说什么了吗

00:00:28.861 --> 00:00:32.196

我没有取得资格伊莉丝连看一下冰场也做不到

00:00:32.197 --> 00:00:34.198

玛丽亚还要好几年才能拿到重要奖牌

00:00:34.199 --> 00:00:36.868

我们是鲁索家的人我们是冠军我们全力以赴克服困难

00:00:36.869 --> 00:00:37.703

别说了

00:00:38.454 --> 00:00:40.998

爸别再喊口号了

00:00:41.874 --> 00:00:43.292

这样没帮助

00:00:45.001 --> 00:00:47.128

求你了阿德里亚娜

00:00:47.129 --> 00:00:48.997

拜托

00:00:49.423 --> 00:00:50.549

来参加晚会吧

00:00:52.002 --> 00:00:53.026

给我们一次机会

00:00:54.803 --> 00:00:55.888

我需要这次机会

00:00:58.999 --> 00:00:59.141

我们需要这次机会

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Adey

00:00:02.918 --> 00:00:05.087

Što je bilo Izgubit ćemo kuću

00:00:06.338 --> 00:00:08.631

Što Ne to je

00:00:08.632 --> 00:00:10.258

Nije to ništa Samo

00:00:10.259 --> 00:00:11.176

Što

00:00:12.803 --> 00:00:15.139

Nesporazum Kao s autima

00:00:15.723 --> 00:00:17.349

Tako si nepromišljen

00:00:17.085 --> 00:00:22.061

Rekao si da sve ulažeš u klizalište Ali pod koju cijenu

00:00:22.001 --> 00:00:23.479

Sve je pod kontrolom

00:00:23.048 --> 00:00:25.648

Ti i sestre dobit ćete sponzorstva

00:00:25.649 --> 00:00:26.942

Čuješ li ti sebe

00:00:28.902 --> 00:00:32.196

Nisam se kvalificirala Elise ne može led ni vidjeti

00:00:32.197 --> 00:00:34.198

Mariju godine dijele od medalje

00:00:34.199 --> 00:00:36.868

Mi smo obitelj Russo Prvaci Dajemo sve za

00:00:36.869 --> 00:00:37.703

Stani

00:00:38.454 --> 00:00:40.998

Tata dosta je slogana

00:00:41.999 --> 00:00:43.292

Ne pomažeš

00:00:45.001 --> 00:00:47.128

Molim te Adriana

00:00:47.129 --> 00:00:48.997

Molim te

00:00:49.506 --> 00:00:50.549

Dođi na zabavu

00:00:52.002 --> 00:00:53.026

Daj nam priliku

00:00:54.845 --> 00:00:55.888

Trebam ovo

00:00:58.182 --> 00:00:59.141

Mi ovo trebamo

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Adey

00:00:02.918 --> 00:00:05.087

Co to je Přijdeme o dům

00:00:06.255 --> 00:00:08.631

Cože Ne to

00:00:08.632 --> 00:00:10.258

To nic není Jenom

00:00:10.259 --> 00:00:11.176

Co

00:00:12.072 --> 00:00:15.221

Nedorozumění Jako s těmi auty

00:00:15.222 --> 00:00:17.349

Jak můžeš být tak nezodpovědný

00:00:17.085 --> 00:00:22.061

Řekls že dáváš každý cent do arény Ale za jakou cenu

00:00:22.001 --> 00:00:23.396

Mám to pod kontrolou

00:00:23.397 --> 00:00:25.648

Se sestrami získáte sponzory a

00:00:25.649 --> 00:00:26.942

Posloucháš se vůbec

00:00:28.861 --> 00:00:32.196

Nekvalifikovala jsem se Elise nemůže led ani vidět

00:00:32.197 --> 00:00:34.198

Maria je na boj o medaile mladá

00:00:34.199 --> 00:00:36.868

Jsme Russoovi šampioni Dáme to za každou cenu

00:00:36.869 --> 00:00:37.703

Dost

00:00:38.454 --> 00:00:40.998

Přestaň s těmi slogany

00:00:41.874 --> 00:00:43.292

Nepomáhá to

00:00:45.001 --> 00:00:47.128

Prosím Adriano

00:00:47.129 --> 00:00:48.997

Prosím

00:00:49.423 --> 00:00:50.674

Přijď na to gala

00:00:52.002 --> 00:00:53.026

Dej nám šanci

00:00:54.803 --> 00:00:55.888

Potřebuju to

00:00:58.999 --> 00:00:59.266

My to potřebujeme

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Adey

00:00:02.918 --> 00:00:05.087

Hvad er der Vi mister huset

00:00:06.255 --> 00:00:10.258

Hvad Nej det er Det er ingenting Det er bare

00:00:10.259 --> 00:00:11.176

Hvad

00:00:12.072 --> 00:00:17.182

En misforståelse Ligesom med bilerne Hvordan kan du være så uansvarlig

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

Du sagde at du har lagt alle vores penge i hallen

00:00:21.145 --> 00:00:23.354

Hvad var prisen Det går lige

00:00:23.355 --> 00:00:26.009

Du og dine søstre får sponsorater og Hør dig selv engang

00:00:28.861 --> 00:00:32.196

Jeg kvalificerede mig ikke Elise er bange for isen

00:00:32.197 --> 00:00:35.998

Maria er årevis fra medaljer Vi er Russo'er

00:00:35.003 --> 00:00:37.703

Vi er mestre Koste hvad det vil Stop

00:00:38.454 --> 00:00:40.998

Drop slagordene

00:00:41.874 --> 00:00:43.292

Det hjælper ikke

00:00:45.001 --> 00:00:47.588

Vær sød Adriana

00:00:49.381 --> 00:00:50.591

Tag med til gallaen

00:00:52.003 --> 00:00:53.026

Giv os en chance

00:00:54.678 --> 00:00:55.929

Jeg har brug for det

00:00:58.001 --> 00:00:59.224

Vi har brug for det

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Adey

00:00:02.918 --> 00:00:05.087

Wat is er We raken het huis kwijt

00:00:06.255 --> 00:00:10.258

Wat Nee dat is Dat is niets Het is gewoon

00:00:10.259 --> 00:00:11.176

Wat

00:00:12.072 --> 00:00:15.139

Een misverstand Zoals met de auto's

00:00:15.723 --> 00:00:17.349

Waarom zo roekeloos

00:00:17.085 --> 00:00:22.061

Je investeerde elke cent in de ijsbaan Maar tegen welke prijs

00:00:22.001 --> 00:00:23.354

Ik doe m'n best

00:00:23.355 --> 00:00:26.942

Jij en je zussen krijgen sponsoring Hoor je jezelf wel

00:00:28.736 --> 00:00:32.196

Ik ben niet gekwalificeerd Elise durft niet te schaatsen

00:00:32.197 --> 00:00:34.198

Maria is er nog lang niet

00:00:34.199 --> 00:00:36.868

We zijn Russo's Kampioenen We overwinnen

00:00:36.869 --> 00:00:37.703

Hou op

00:00:38.454 --> 00:00:40.998

Stop toch met die leuzen

00:00:41.874 --> 00:00:43.292

Het helpt niet

00:00:45.001 --> 00:00:48.997

Alsjeblieft Adriana Alsjeblieft

00:00:49.423 --> 00:00:50.549

Kom naar het gala

00:00:52.002 --> 00:00:53.026

Geef ons een kans

00:00:54.803 --> 00:00:55.888

Ik heb dit nodig

00:00:58.999 --> 00:00:59.141

Wij allemaal

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Adey

00:00:02.876 --> 00:00:05.087

Ano 'yan Mareremata na 'yong bahay

00:00:06.255 --> 00:00:08.631

Ano Ay hindi ano 'yan

00:00:08.632 --> 00:00:11.176

Wala 'to Ano kasi Ano

00:00:12.072 --> 00:00:15.139

Nagkalituhan lang Tulad ng sa kotse

00:00:15.723 --> 00:00:17.349

Bakit nagpabaya ka

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

Ang sabi mo lahat ng pera natin sa rink napupunta

00:00:21.145 --> 00:00:22.061

Ano'ng nangyari

00:00:22.001 --> 00:00:23.354

Ginagawan ko ng paraan

00:00:23.355 --> 00:00:25.648

Makakakuha kayo ng sponsorships

00:00:25.649 --> 00:00:27.026

Naririnig mo ba ang sarili mo

00:00:28.861 --> 00:00:30.279

Hindi ako nakapasok

00:00:30.821 --> 00:00:34.024

takot na si Elise sa yelo at ilang taon pa bago makalaban si Maria

00:00:34.241 --> 00:00:36.868

Russo tayo champions Kaya natin 'to Gagawin ang lahat

00:00:36.869 --> 00:00:37.703

Tama na

00:00:38.287 --> 00:00:40.998

Papa tama na ang mga pa slogan

00:00:41.874 --> 00:00:43.292

Hindi nakakatulong 'yan

00:00:45.001 --> 00:00:48.997

Please Adriana Nakikiusap ako

00:00:49.423 --> 00:00:50.549

Pumunta ka sa gala

00:00:51.967 --> 00:00:53.302

Bigyan mo tayo ng chance

00:00:54.803 --> 00:00:55.888

Kailangan ko 'to

00:00:58.999 --> 00:00:59.141

Kailangan natin

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Adey

00:00:02.918 --> 00:00:05.087

Mitä nyt Menetämme talon

00:00:06.255 --> 00:00:08.589

Mitä Eikä Se on

00:00:08.059 --> 00:00:10.383

Ei se ole mitään Se on vain

00:00:10.384 --> 00:00:11.552

Mitä

00:00:12.072 --> 00:00:15.139

Väärinkäsitys Kuten autojen kanssa

00:00:15.723 --> 00:00:17.349

Miten olet noin holtiton

00:00:17.085 --> 00:00:22.061

Sanoit pistäväsi joka sentin halliin Mutta millä hinnalla

00:00:22.001 --> 00:00:25.565

Pidän pakkaa kasassa Sinä ja siskosi saatte sponsoreita

00:00:25.566 --> 00:00:27.234

Kuuletko edes itseäsi

00:00:28.861 --> 00:00:34.198

En jatka Elise ei kestä katsoakaan jäätä Maria on vuosien päässä kunnon mitaleista

00:00:34.199 --> 00:00:36.784

Russot ovat mestareita Mitä se vaatiikaan

00:00:36.785 --> 00:00:37.703

Lopeta

00:00:38.412 --> 00:00:41.999

Isä lopeta iskulauseet

00:00:41.874 --> 00:00:43.417

Tuo ei auta

00:00:45.001 --> 00:00:48.338

Ole kiltti Adriana

00:00:49.465 --> 00:00:50.841

Tule gaalaan

00:00:52.002 --> 00:00:56.055

Anna meille mahdollisuus Tarvitsen tätä

00:00:58.999 --> 00:00:59.808

Me tarvitsemme tätä

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Adi

00:00:02.876 --> 00:00:05.087

Quoi On va perdre la maison

00:00:06.255 --> 00:00:08.631

Quoi Oh non

00:00:08.632 --> 00:00:10.258

Ce n'est rien Juste

00:00:10.259 --> 00:00:11.176

Quoi

00:00:12.072 --> 00:00:15.139

Un malentendu Comme les voitures

00:00:15.723 --> 00:00:17.349

Pourquoi es tu aussi insouciant

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

Tu as mis chaque cent dans la patinoire

00:00:21.145 --> 00:00:22.061

À quel prix

00:00:22.001 --> 00:00:23.354

Je vais tout arranger

00:00:23.355 --> 00:00:25.648

Vous trouverez des commanditaires

00:00:25.649 --> 00:00:26.942

Tu t'écoutes parler

00:00:28.861 --> 00:00:32.196

Je ne suis pas qualifiée Elise ne peut même pas regarder la glace

00:00:32.197 --> 00:00:34.198

Maria est à des années d'une médaille

00:00:34.199 --> 00:00:36.868

On est les champions Russo On s'en sort à tout prix

00:00:36.869 --> 00:00:37.703

Arrête

00:00:38.454 --> 00:00:40.998

Papa ça suffit avec les slogans

00:00:41.874 --> 00:00:43.292

Ça n'aide pas

00:00:45.001 --> 00:00:47.128

S'il te plaît Adriana

00:00:47.129 --> 00:00:48.997

S'il te plaît

00:00:49.423 --> 00:00:50.549

Viens au gala

00:00:51.925 --> 00:00:53.026

Donne nous une chance

00:00:54.803 --> 00:00:55.888

J'en ai besoin

00:00:58.999 --> 00:00:59.141

On en a besoin

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Adey

00:00:02.918 --> 00:00:05.087

Was ist Wir verlieren das Haus

00:00:06.255 --> 00:00:08.631

Was Oh nein das

00:00:08.632 --> 00:00:11.176

Das ist nichts Das ist nur Was

00:00:12.072 --> 00:00:15.221

Ein Missverständnis Wie mit den Autos

00:00:15.222 --> 00:00:17.349

Wie kannst du so fahrlässig sein

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

Du sagtest du steckst jeden Cent in die Akademie

00:00:21.145 --> 00:00:23.354

Zu welchem Preis Ich regle das

00:00:23.355 --> 00:00:26.984

Du und deine Schwestern kriegt Sponsoren Hörst du dir zu

00:00:28.861 --> 00:00:30.653

Ich hab die Quali verpasst

00:00:30.654 --> 00:00:34.024

Elise bleibt dem Eis fern Marias Erfolg ist Jahre entfernt

00:00:34.241 --> 00:00:36.868

Als Russos und Sieger geben wir immer alles

00:00:36.869 --> 00:00:37.703

Hör auf

00:00:38.454 --> 00:00:40.998

Dad lass die Slogans

00:00:41.874 --> 00:00:43.375

Das hilft nicht

00:00:45.001 --> 00:00:47.128

Bitte Adriana

00:00:47.129 --> 00:00:48.997

Bitte

00:00:49.423 --> 00:00:50.632

Komm zur Gala

00:00:52.002 --> 00:00:53.343

Gib uns eine Chance

00:00:54.803 --> 00:00:55.971

Ich brauche das

00:00:58.999 --> 00:00:59.224

Wir brauchen das

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Έιντι

00:00:02.876 --> 00:00:05.087

Τι είναι Θα χάσουμε το σπίτι

00:00:06.255 --> 00:00:08.548

Τι Όχι αυτό είναι

00:00:08.549 --> 00:00:10.341

Δεν είναι κάτι Απλά είναι

00:00:10.342 --> 00:00:11.176

Τι

00:00:12.678 --> 00:00:15.139

Παρεξήγηση Όπως με τα αμάξια

00:00:15.723 --> 00:00:17.391

Γιατί είσαι τόσο απρόσεκτος

00:00:17.891 --> 00:00:21.144

Είπες ότι βάζεις όλα μας τα λεφτά στο παγοδρόμιο

00:00:21.145 --> 00:00:22.061

Με τι κόστος

00:00:22.001 --> 00:00:25.648

Προσπαθώ να μείνουμε στην επιφάνεια Θα φέρετε τις χορηγίες

00:00:25.649 --> 00:00:27.067

Ακούς τι λες

00:00:28.819 --> 00:00:34.024

Αποκλείστηκα Η Ελίς δεν βλέπει πάγο καν Η Μαρία για τώρα ξεχνά τα σοβαρά μετάλλια

00:00:34.241 --> 00:00:36.868

Είμαστε Ρούσο Νικάμε ό τι κι αν χρειαστεί

00:00:36.869 --> 00:00:37.703

Σταμάτα

00:00:38.454 --> 00:00:40.998

Μπαμπά σταμάτα τα σλόγκαν

00:00:41.874 --> 00:00:43.375

Δεν βοηθάει αυτό

00:00:45.001 --> 00:00:47.999

Σε παρακαλώ Εϊντριάνα

00:00:47.003 --> 00:00:48.001

Σε παρακαλώ

00:00:49.423 --> 00:00:50.716

Έλα στο γκαλά

00:00:51.967 --> 00:00:53.385

Δώσε μας μια ευκαιρία

00:00:54.803 --> 00:00:55.971

Τη χρειάζομαι

00:00:58.999 --> 00:00:59.266

Τη χρειαζόμαστε

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

איידי

00:00:02.918 --> 00:00:05.087

מה זה אנחנו נאבד את הבית

00:00:06.255 --> 00:00:08.631

מה לא זה

00:00:08.632 --> 00:00:10.258

זה שום דבר זה פשוט

00:00:10.259 --> 00:00:11.176

מה

00:00:12.072 --> 00:00:15.139

אי הבנה כמו עם המכוניות

00:00:15.723 --> 00:00:17.349

איך יכולת להיות כל כך פזיז

00:00:17.085 --> 00:00:22.061

אמרת שאתה משקיע כל סנט שיש לנו בזירה אבל באיזה מחיר

00:00:22.001 --> 00:00:23.354

אני שולט במצב

00:00:23.355 --> 00:00:25.648

את והאחיות שלך תקבלו חסויות

00:00:25.649 --> 00:00:26.942

אתה בכלל מקשיב לעצמך

00:00:28.861 --> 00:00:32.196

לא העפלתי לאליפות אליס לא יכולה אפילו להסתכל על הקרח

00:00:32.197 --> 00:00:35.998

ייקח שנים למריה לקבל מדליה חשובה אנחנו רוסו

00:00:35.003 --> 00:00:37.703

אלופים אנחנו מתגברים כל מה שנדרש תפסיק

00:00:38.454 --> 00:00:40.998

אבא תפסיק עם הסיסמאות

00:00:41.874 --> 00:00:43.292

זה לא עוזר

00:00:45.001 --> 00:00:47.128

בבקשה אדריאנה

00:00:47.129 --> 00:00:48.997

בבקשה

00:00:49.423 --> 00:00:50.549

בואי לנשף

00:00:52.002 --> 00:00:53.026

תני לנו הזדמנות

00:00:54.803 --> 00:00:55.888

אני זקוק לזה

00:00:58.999 --> 00:00:59.141

אנחנו זקוקים לזה

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Adey

00:00:02.918 --> 00:00:05.087

Mi az Elveszítjük a házat

00:00:06.255 --> 00:00:08.631

Mi Ja nem ez

00:00:08.632 --> 00:00:10.258

Ez semmiség Csak

00:00:10.259 --> 00:00:11.176

Mi

00:00:12.072 --> 00:00:17.349

Félreértés Mint az autók Hogy lehettél ilyen felelőtlen

00:00:17.085 --> 00:00:22.061

Azt mondtad minden centünket a jégpályába fekteted De milyen áron

00:00:22.001 --> 00:00:25.069

Megoldom a problémát A testvéreiddel szponzorokat szereztek

00:00:25.691 --> 00:00:27.067

Hallod miket beszélsz

00:00:28.861 --> 00:00:32.196

Én nem jutottam ki Elise rá sem bír nézni a jégre

00:00:32.197 --> 00:00:34.024

Maria meg évekre van az érmektől

00:00:34.241 --> 00:00:36.868

Russók vagyunk Bajnokok Mindenáron

00:00:36.869 --> 00:00:37.703

Hagyd abba

00:00:38.454 --> 00:00:40.998

Apa ne gyere szlogenekkel

00:00:41.874 --> 00:00:43.292

Ez nem segít

00:00:45.001 --> 00:00:47.128

Kérlek Adriana

00:00:47.129 --> 00:00:48.997

Kérlek

00:00:49.423 --> 00:00:50.549

Gyere el a gálára

00:00:52.003 --> 00:00:53.343

Adj nekünk egy esélyt

00:00:54.803 --> 00:00:55.888

Szükségem van rá

00:00:58.999 --> 00:00:59.141

Mindnyájunknak

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Adey

00:00:02.918 --> 00:00:05.087

Apa itu Rumah kita akan disita

00:00:06.255 --> 00:00:08.631

Apa Tidak itu

00:00:08.632 --> 00:00:10.258

Itu bukan apa apa Itu

00:00:10.259 --> 00:00:11.176

Apa

00:00:12.072 --> 00:00:15.139

Kesalahpahaman Seperti mobil

00:00:15.723 --> 00:00:17.266

Kenapa Ayah amat sembrono

00:00:17.085 --> 00:00:22.061

Ayah mengaku memakai uang untuk arena Tapi apa yang dipertaruhkan

00:00:22.001 --> 00:00:23.354

Bisa Ayah tangani

00:00:23.355 --> 00:00:27.026

Kalian bertiga akan dapat sponsor Ayah dengar ucapan Ayah

00:00:28.861 --> 00:00:34.198

Aku tak lolos Elise tak bisa melihat es Masih lama bagi Maria untuk meraih medali

00:00:34.199 --> 00:00:36.492

Kita Russo juara bisa kita atasi

00:00:36.493 --> 00:00:40.998

Berikan segalanya Stop Hentikan slogan slogan itu

00:00:41.874 --> 00:00:43.292

Itu tidak membantu

00:00:45.001 --> 00:00:47.128

Ayah mohon Adriana

00:00:47.129 --> 00:00:48.997

Ayah mohon

00:00:49.423 --> 00:00:50.549

Datanglah ke gala

00:00:52.002 --> 00:00:53.302

Beri kita kesempatan

00:00:54.803 --> 00:00:55.888

Ayah butuh ini

00:00:58.999 --> 00:00:59.141

Kita butuh ini

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Adry

00:00:02.918 --> 00:00:05.087

Cos'è Perderemo la casa

00:00:06.255 --> 00:00:08.549

Cosa No non

00:00:08.632 --> 00:00:10.175

Non è niente È solo

00:00:10.259 --> 00:00:11.176

Cosa

00:00:12.072 --> 00:00:15.139

Un malinteso Come con le auto

00:00:15.723 --> 00:00:17.349

Come hai potuto farlo

00:00:17.085 --> 00:00:20.936

Dici che investi tutto nella pista di pattinaggio

00:00:21.002 --> 00:00:21.979

ma a che prezzo

00:00:22.001 --> 00:00:23.272

Cerco di resistere

00:00:23.355 --> 00:00:25.566

Voi troverete degli sponsor

00:00:25.649 --> 00:00:26.942

Ma ti senti

00:00:28.861 --> 00:00:32.114

Non mi sono qualificata Elise non può vedere la pista

00:00:32.197 --> 00:00:34.158

Maria è ancora lontana anni luce

00:00:34.241 --> 00:00:36.785

I Russo sono campioni a qualunque costo

00:00:36.869 --> 00:00:37.703

Smettila

00:00:38.454 --> 00:00:40.998

Papà basta con gli slogan

00:00:41.874 --> 00:00:43.292

Non aiutano

00:00:45.001 --> 00:00:47.999

Ti prego Adriana

00:00:47.129 --> 00:00:48.997

Per favore

00:00:49.423 --> 00:00:50.549

Vieni al gala

00:00:52.003 --> 00:00:53.343

Dacci una possibilità

00:00:54.803 --> 00:00:55.888

Ne ho bisogno

00:00:58.999 --> 00:00:59.224

Ne abbiamo bisogno

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

アドリアナ

00:00:02.918 --> 00:00:04.998

それは

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

家を失う

00:00:06.255 --> 00:00:08.631

違うこれは

00:00:08.632 --> 00:00:10.258

何でもないんだ

00:00:10.259 --> 00:00:11.176

何なの

00:00:12.072 --> 00:00:15.139

車と同じで何かの手違い

00:00:15.723 --> 00:00:17.349

無謀すぎるよ

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

リンクに全財産つぎ込んだと言ったけど

00:00:21.145 --> 00:00:22.061

代償は

00:00:22.001 --> 00:00:23.354

任せろ

00:00:23.355 --> 00:00:25.648

お前たちはスポンサーを

00:00:25.649 --> 00:00:26.942

それ本気

00:00:28.861 --> 00:00:32.196

私は枠を逃したしエリースはリンクに立てない

00:00:32.197 --> 00:00:34.198

マリアが出るのは数年先

00:00:34.199 --> 00:00:36.868

ルッソ家は王者だ何があろうと

00:00:36.869 --> 00:00:37.703

やめて

00:00:38.454 --> 00:00:40.998

スローガンはうんざり

00:00:41.874 --> 00:00:43.292

全然効果ない

00:00:45.001 --> 00:00:47.128

待つんだアドリアナ

00:00:47.129 --> 00:00:48.997

お願いだ

00:00:49.423 --> 00:00:50.549

パーティーがある

00:00:52.002 --> 00:00:53.026

チャンスをくれ

00:00:54.803 --> 00:00:55.888

必要なんだ

00:00:58.999 --> 00:00:59.141

俺たちに

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

에이디

00:00:02.918 --> 00:00:05.087

그게 뭐니 우린 이 집을 잃을 거예요

00:00:06.255 --> 00:00:08.631

뭐 아니야 그건

00:00:08.632 --> 00:00:10.258

아무것도 아니야 그냥

00:00:10.259 --> 00:00:11.176

뭔데요

00:00:12.072 --> 00:00:15.139

오해라고요 지난번 자동차처럼요

00:00:15.723 --> 00:00:17.099

어떻게 그렇게 무모해요

00:00:17.085 --> 00:00:20.561

우리가 가진 마지막 한 푼까지 링크에 쏟아붓는다면서요

00:00:21.145 --> 00:00:22.061

그 대가는 뭔데요

00:00:22.001 --> 00:00:23.354

내가 잘 챙기고 있어

00:00:23.355 --> 00:00:25.648

너희가 곧 스폰서를 구할 거고

00:00:25.649 --> 00:00:26.942

무슨 소리 하는지 알기는 해요

00:00:28.861 --> 00:00:32.196

전 탈락했어요 엘리스는 얼음을 쳐다보지도 못하고요

00:00:32.197 --> 00:00:34.282

마리아가 중요한 메달을 따는 건 몇 년 후 일이에요

00:00:34.283 --> 00:00:36.868

우린 루소야 챔피언이지 무슨 수를 써서라도 극복해서

00:00:36.869 --> 00:00:37.703

그만해요

00:00:38.454 --> 00:00:40.998

아빠 슬로건 좀 그만 읊어요

00:00:41.957 --> 00:00:43.025

아무 도움이 안 된다고요

00:00:45.001 --> 00:00:46.628

제발 에이드리아나

00:00:47.129 --> 00:00:48.997

부탁이다

00:00:49.423 --> 00:00:50.549

후원 행사에 와줘

00:00:52.002 --> 00:00:53.026

우리한테 기회를 줘

00:00:54.803 --> 00:00:55.888

나한테 필요한 일이야

00:00:58.999 --> 00:00:59.141

우리한테 필요해

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Adey

00:00:02.835 --> 00:00:05.087

Kenapa Kita akan kehilangan rumah

00:00:06.255 --> 00:00:08.631

Apa Mana ada itu

00:00:08.632 --> 00:00:10.258

Tak ada apa apa pun Cuma

00:00:10.259 --> 00:00:11.176

Apa

00:00:12.072 --> 00:00:15.139

Salah faham Macam kereta kita

00:00:15.723 --> 00:00:17.349

Kenapa ayah boros sangat

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

Ayah kata semua duit digunakan untuk gelanggang kita

00:00:21.145 --> 00:00:23.354

Tapi apa akibatnya Kita boleh bertahan

00:00:23.355 --> 00:00:25.648

Kamu bertiga akan dapat tajaan dan

00:00:25.649 --> 00:00:26.942

Ayah sedar tak

00:00:28.861 --> 00:00:32.196

Saya tak layak Elise tak boleh tengok ais pun

00:00:32.197 --> 00:00:34.282

Maria pula belum boleh bertanding

00:00:34.283 --> 00:00:36.868

Kita Russo Juara Kita boleh atasi apa

00:00:36.869 --> 00:00:37.703

Sudahlah

00:00:38.454 --> 00:00:40.998

Tak payah ulang slogan itu

00:00:41.874 --> 00:00:43.292

Ia tak membantu

00:00:45.001 --> 00:00:47.128

Tolonglah Adriana

00:00:47.129 --> 00:00:48.997

Tolonglah

00:00:49.423 --> 00:00:50.549

Datang ke gala itu

00:00:52.002 --> 00:00:53.026

Inilah peluang kita

00:00:54.803 --> 00:00:55.888

Ayah perlukannya

00:00:58.999 --> 00:00:59.141

Kita perlukannya

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Adey

00:00:02.918 --> 00:00:05.087

Hva er det Vi mister huset

00:00:06.255 --> 00:00:10.258

Hva Å nei det er Det er ingenting Det er bare

00:00:10.259 --> 00:00:11.176

Hva

00:00:12.072 --> 00:00:17.349

En misforståelse Som med bilene Hvordan kunne du være så uansvarlig

00:00:17.085 --> 00:00:22.061

Du bruker alt vi har på banen Men til hvilken pris

00:00:22.001 --> 00:00:25.648

Jeg holder det gående Dere vil få sponsoravtaler

00:00:25.649 --> 00:00:26.942

Hører du deg selv

00:00:28.861 --> 00:00:32.196

Jeg kvalifiserte meg ikke Elise kan ikke se på isen

00:00:32.197 --> 00:00:34.282

Maria er årevis unna å ta medalje

00:00:34.283 --> 00:00:36.868

Vi er mestere Vi vinner for enhver pris

00:00:36.869 --> 00:00:37.703

Slutt

00:00:38.454 --> 00:00:40.998

Slutt med slagordene

00:00:41.874 --> 00:00:43.292

Det hjelper ikke

00:00:45.001 --> 00:00:47.128

Vær så snill Adriana

00:00:47.129 --> 00:00:48.997

Vær så snill

00:00:49.423 --> 00:00:50.549

Kom på gallaen

00:00:52.002 --> 00:00:53.026

Gi oss en sjanse

00:00:54.803 --> 00:00:55.888

Jeg trenger dette

00:00:58.999 --> 00:00:59.141

Vi trenger dette

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Adey

00:00:02.918 --> 00:00:05.087

Co to Stracimy dom

00:00:06.255 --> 00:00:08.631

Co Nie to

00:00:08.632 --> 00:00:10.258

To nic takiego tylko

00:00:10.259 --> 00:00:11.176

Co

00:00:12.072 --> 00:00:15.139

Nieporozumienie Jak z autami

00:00:15.723 --> 00:00:17.349

Nie bądź lekkomyślny

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

Mówiłeś że wszystkie pieniądze ładujesz w lodowisko

00:00:21.145 --> 00:00:22.061

Jakim kosztem

00:00:22.001 --> 00:00:23.354

Mam to pod kontrolą

00:00:23.355 --> 00:00:25.069

Ty i twoje siostry zyskacie sponsorów

00:00:25.691 --> 00:00:27.067

Czy ty słyszysz siebie

00:00:28.861 --> 00:00:32.196

Nie uzyskałam awansu Elise nie może patrzeć na lód

00:00:32.197 --> 00:00:34.198

A Maria potrzebuje kilku lat

00:00:34.199 --> 00:00:36.868

Russowie zawsze dają radę Za wszelką cenę

00:00:36.869 --> 00:00:37.703

Przestań

00:00:38.454 --> 00:00:40.998

Tato dość tych sloganów

00:00:41.874 --> 00:00:43.292

To nie pomaga

00:00:45.001 --> 00:00:48.997

Adriano proszę

00:00:49.423 --> 00:00:50.549

Przyjdź na galę

00:00:52.002 --> 00:00:53.026

Daj nam szansę

00:00:54.803 --> 00:00:55.888

Potrzebuję tego

00:00:58.999 --> 00:00:59.141

My wszyscy

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Adri

00:00:02.918 --> 00:00:05.087

O que foi Vamos perder a casa

00:00:06.255 --> 00:00:08.631

O quê Não isso

00:00:08.632 --> 00:00:10.258

Não é nada É só

00:00:10.259 --> 00:00:11.176

O quê

00:00:12.072 --> 00:00:17.349

Um engano Igual aos carros Como pôde ser tão irresponsável

00:00:17.085 --> 00:00:22.061

Você disse que colocava cada centavo no rinque mas a que preço

00:00:22.001 --> 00:00:25.398

Estou segurando as pontas Você e suas irmãs vão ser patrocinadas

00:00:25.399 --> 00:00:26.817

Você ouve o que fala

00:00:28.819 --> 00:00:32.196

Não me classifiquei A Elise nem consegue olhar pro gelo

00:00:32.197 --> 00:00:34.198

A Maria está a anos de qualquer medalha

00:00:34.199 --> 00:00:36.868

Somos os Russo os campeões A gente supera

00:00:36.869 --> 00:00:37.703

Para

00:00:38.454 --> 00:00:40.998

Pai chega desses bordões

00:00:41.874 --> 00:00:43.292

Não está ajudando

00:00:45.001 --> 00:00:46.628

Por favor Adriana

00:00:47.129 --> 00:00:48.997

Por favor

00:00:49.423 --> 00:00:50.549

Vai pra festa

00:00:52.002 --> 00:00:53.385

Dá uma chance pra nós

00:00:54.803 --> 00:00:55.888

Eu preciso disso

00:00:58.999 --> 00:00:59.141

Nós precisamos

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Adey

00:00:02.918 --> 00:00:05.087

Ce e O să pierdem casa

00:00:06.255 --> 00:00:08.631

Poftim Nu e

00:00:08.632 --> 00:00:11.051

Nu contează e Ce

00:00:12.072 --> 00:00:17.349

O neînțelegere Ca în cazul mașinilor Cum de ai fost așa de inconștient

00:00:17.085 --> 00:00:20.644

Ai spus că bagi toți banii noștri în patinoar

00:00:21.145 --> 00:00:23.438

Dar cu ce preț E sub control

00:00:23.439 --> 00:00:26.942

Tu și surorile tale veți avea sponsori Tu te auzi

00:00:28.861 --> 00:00:32.196

Eu nu m am calificat Elise nu mai suportă ringul

00:00:32.197 --> 00:00:34.198

Maria mai are până la medalii

00:00:34.199 --> 00:00:36.868

Suntem Russo campioni Noi depășim orice

00:00:36.869 --> 00:00:37.703

Termină

00:00:38.454 --> 00:00:40.998

Tată termină cu lozincile

00:00:41.874 --> 00:00:43.292

Nu ajută

00:00:45.001 --> 00:00:48.997

Te rog Adriana Te rog

00:00:49.465 --> 00:00:50.549

Vino la gală

00:00:52.002 --> 00:00:53.026

Dă ne o șansă

00:00:54.803 --> 00:00:55.888

Am mare nevoie

00:00:58.999 --> 00:00:59.141

Avem mare nevoie

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ади

00:00:02.877 --> 00:00:05.046

Что такое У нас отберут дом

00:00:06.255 --> 00:00:08.059

Что Нет это

00:00:08.591 --> 00:00:10.217

Это ерунда Просто

00:00:10.218 --> 00:00:11.135

Что

00:00:12.679 --> 00:00:15.001

Недоразумение Как с машинами

00:00:15.682 --> 00:00:17.225

Что за безрассудство

00:00:17.809 --> 00:00:22.002

Ты сказал что вкладываешь в каток все средства Но какой ценой

00:00:22.001 --> 00:00:23.313

Я во всём разберусь

00:00:23.314 --> 00:00:25.524

У вас с сестрами будут спонсоры и

00:00:25.525 --> 00:00:26.901

Ты себя вообще слышишь

00:00:28.861 --> 00:00:32.155

Я не прошла отборочные Элиз боится смотреть на лед

00:00:32.156 --> 00:00:34.157

А Мария слишком юна для медалей

00:00:34.158 --> 00:00:36.827

Мы Руссо Чемпионы Мы справимся чего бы

00:00:36.828 --> 00:00:37.662

Хватит

00:00:38.413 --> 00:00:40.001

Папа хватит этих лозунгов

00:00:41.874 --> 00:00:43.251

От них нет толку

00:00:45.997 --> 00:00:46.587

Адриана пожалуйста

00:00:47.001 --> 00:00:48.002

Прошу тебя

00:00:49.382 --> 00:00:50.508

Приходи на вечер

00:00:51.968 --> 00:00:53.261

Дай нам шанс

00:00:54.762 --> 00:00:55.847

Мне это нужно

00:00:58.002 --> 00:00:59.001

Нам нужно

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Adey

00:00:02.918 --> 00:00:05.087

Qué pasa Perderemos la casa

00:00:06.255 --> 00:00:08.631

Qué Ah no no es

00:00:08.632 --> 00:00:10.258

No es nada Es solo

00:00:10.259 --> 00:00:11.176

Qué

00:00:12.072 --> 00:00:15.139

Un error Como con los autos

00:00:15.723 --> 00:00:17.349

Cómo fuiste tan imprudente

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

Dijiste que invertirías todo el dinero en la pista

00:00:21.145 --> 00:00:22.061

A qué precio

00:00:22.001 --> 00:00:23.438

Estoy aguantando

00:00:23.439 --> 00:00:27.026

Tú y tus hermanas obtendrán patrocinios Escuchas lo que dices

00:00:28.861 --> 00:00:32.196

No clasifiqué Elise ni siquiera puede mirar el hielo

00:00:32.197 --> 00:00:34.024

y a Maria le faltan años

00:00:34.241 --> 00:00:36.868

Somos los Russo ganamos cueste lo que cueste

00:00:36.869 --> 00:00:37.703

Para

00:00:38.454 --> 00:00:40.998

Para con los eslóganes

00:00:41.874 --> 00:00:43.292

No ayuda

00:00:45.001 --> 00:00:47.128

Por favor Adriana

00:00:47.129 --> 00:00:48.997

Por favor

00:00:49.423 --> 00:00:50.549

Ve a la gala

00:00:52.003 --> 00:00:53.343

Danos una oportunidad

00:00:54.803 --> 00:00:55.971

Lo necesito

00:00:58.999 --> 00:00:59.266

Lo necesitamos

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Adie

00:00:02.918 --> 00:00:05.671

Vad är det Vi kommer att förlora huset

00:00:06.296 --> 00:00:10.258

Vad Nej det är Det är ingen fara Det är bara

00:00:10.259 --> 00:00:11.176

Vad

00:00:12.072 --> 00:00:17.349

Ett missförstånd Som med bilarna Hur kan du ta så dåliga beslut

00:00:17.085 --> 00:00:22.061

Du investerar allt vi har i rinken men till vilket pris

00:00:22.001 --> 00:00:23.354

Det är under kontroll

00:00:23.355 --> 00:00:27.067

Du och dina systrar kommer att sponsras Hör du ens dig själv

00:00:28.861 --> 00:00:32.196

Jag gick inte vidare Elise kan inte ens titta på isen

00:00:32.197 --> 00:00:34.282

Maria är för ung för de viktiga tävlingarna

00:00:34.283 --> 00:00:36.868

Vårt efternamn är Russo Vi gör vad som än krävs

00:00:36.869 --> 00:00:37.703

Sluta

00:00:38.454 --> 00:00:40.998

Sluta med dina slogans

00:00:41.874 --> 00:00:43.292

Det hjälper inte

00:00:45.001 --> 00:00:48.997

Snälla Adriana Snälla

00:00:49.423 --> 00:00:50.632

Kom till galan

00:00:52.002 --> 00:00:53.026

Ge oss en chans

00:00:54.072 --> 00:00:55.971

Det är viktigt för mig

00:00:58.999 --> 00:00:59.141

För oss

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

เอด

00:00:02.918 --> 00:00:05.087

ม อะไรเหรอ เรากำล งจะเส ยบ านไป

00:00:06.255 --> 00:00:08.631

อะไรนะ อ อ ไม น นม น

00:00:08.632 --> 00:00:10.258

ไม ม อะไรหรอก ม นก แค

00:00:10.259 --> 00:00:11.176

อะไรคะ

00:00:12.072 --> 00:00:15.139

เร องเข าใจผ ดเหรอ เหม อนรถเหรอ

00:00:15.723 --> 00:00:17.349

ทำไมพ อถ งได ประมาทขนาดน

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

พ อบอกว าพ อท มเง นท กบาทท กสตางค ท เราม ก บลานสเก ต

00:00:21.145 --> 00:00:22.061

แต ม นค มไหมล ะ

00:00:22.001 --> 00:00:23.354

พ อย งพอประคองไหวอย

00:00:23.355 --> 00:00:25.648

ล กก บพ น องของล กจะได สปอนเซอร

00:00:25.649 --> 00:00:26.942

ร ต วไหมว าพ ดอะไรออกมา

00:00:28.861 --> 00:00:32.196

หน ไม เข ารอบ เอล สไม กล าจะมองลานน ำแข งด วยซ ำ

00:00:32.197 --> 00:00:34.198

ส วนมาเร ยก อ กหลายป กว าจะได เหร ยญสำค ญ

00:00:34.199 --> 00:00:36.868

เราค อร สโซ เราค อแชมป เราเอาชนะได ท มให ส ดต ว

00:00:36.869 --> 00:00:37.703

หย ด

00:00:38.454 --> 00:00:40.998

พ อ เล กพ ดสโลแกนเถอะ

00:00:41.874 --> 00:00:43.292

ม นไม ช วยอะไร

00:00:45.001 --> 00:00:47.128

ขอร องล ะ เอเดร ยน า

00:00:47.129 --> 00:00:48.997

ขอร อง

00:00:49.423 --> 00:00:50.549

ไปงานเล ยงนะ

00:00:52.002 --> 00:00:53.026

ให โอกาสเราหน อย

00:00:54.803 --> 00:00:55.888

พ อต องการส งน

00:00:58.999 --> 00:00:59.141

เราต องการส งน

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Adey

00:00:02.835 --> 00:00:05.996

Ne oldu Ev elimizden gidecek

00:00:06.213 --> 00:00:08.257

Ne Hayır bu

00:00:08.758 --> 00:00:10.216

Önemli değil Sadece

00:00:10.217 --> 00:00:11.218

Ne

00:00:12.637 --> 00:00:15.138

Yanlışlık mı Araba olayındaki gibi mi

00:00:15.139 --> 00:00:17.224

Bu ne düşüncesizlik

00:00:17.808 --> 00:00:21.061

Bütün paramızı buz pistine yatırdığını söylemiştin

00:00:21.001 --> 00:00:21.978

Ne pahasına

00:00:21.979 --> 00:00:25.044

Ben hallediyorum Kardeşlerinle sponsorluk alacaksınız ve

00:00:25.441 --> 00:00:26.859

Ne diyorsun sen

00:00:28.861 --> 00:00:32.155

Eleme turlarını geçemedim Elise piste bakamıyor bile

00:00:32.156 --> 00:00:34.157

Maria'nın madalyaya yılları var

00:00:34.158 --> 00:00:36.785

Biz Russo'larız Şampiyonuz Ne gerekiyorsa

00:00:36.786 --> 00:00:37.062

Yeter

00:00:38.412 --> 00:00:40.957

Baba basmakalıp sözleri bırak artık

00:00:41.832 --> 00:00:43.025

Faydası olmuyor

00:00:45.024 --> 00:00:46.587

Lütfen Adriana

00:00:47.001 --> 00:00:48.999

Lütfen

00:00:49.382 --> 00:00:50.549

Galaya gel

00:00:51.968 --> 00:00:53.219

Bize bir şans tanı

00:00:54.072 --> 00:00:55.846

Buna ihtiyacım var

00:00:58.002 --> 00:00:59.141

İhtiyacımız var

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Аді

00:00:02.918 --> 00:00:05.087

Що це Ми втратимо цей будинок

00:00:06.255 --> 00:00:08.631

Що О ні це ж

00:00:08.632 --> 00:00:10.258

Це ніщо Це просто

00:00:10.259 --> 00:00:11.176

Що

00:00:12.072 --> 00:00:15.139

Непорозуміння Як із машинами

00:00:15.723 --> 00:00:17.349

Як ти міг допустити це

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

Ти казав що вкладаєш кожну копійку в ковзанку

00:00:21.145 --> 00:00:23.479

Але якою ціною Я все контролюю

00:00:23.048 --> 00:00:25.648

Ви з сестрами отримаєте спонсорів

00:00:25.649 --> 00:00:26.942

Ти хоч чуєш себе

00:00:28.861 --> 00:00:32.196

Я не пройшла Еліс навіть дивитися на лід не може

00:00:32.197 --> 00:00:34.198

Марія замала для медалей

00:00:34.199 --> 00:00:36.868

Ми Руссо Чемпіони Ми подужаємо попри все

00:00:36.869 --> 00:00:37.703

Годі

00:00:38.454 --> 00:00:40.998

Тату годі цих слоганів

00:00:41.874 --> 00:00:43.292

Це не допомагає

00:00:45.001 --> 00:00:47.128

Прошу Адріано

00:00:47.129 --> 00:00:48.997

Будь ласка

00:00:49.423 --> 00:00:50.549

Приходь на вечір

00:00:52.002 --> 00:00:53.343

Дай нам шанс

00:00:54.803 --> 00:00:55.888

Мені потрібно це

00:00:58.999 --> 00:00:59.141

Нам потрібно

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Adey

00:00:02.918 --> 00:00:05.087

Gì vậy Chúng ta sắp mất nhà

00:00:06.255 --> 00:00:08.631

Gì cơ Ồ không đó là

00:00:08.632 --> 00:00:10.258

Không có gì đâu Chỉ là

00:00:10.259 --> 00:00:11.176

Gì cơ

00:00:12.072 --> 00:00:15.139

Lại là hiểu lầm Như vụ mấy chiếc xe

00:00:15.723 --> 00:00:17.349

Sao bố lại liều lĩnh thế

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

Bố đã nói sẽ dồn hết tiền cho sân băng

00:00:21.145 --> 00:00:22.061

Nhưng với giá nào

00:00:22.001 --> 00:00:23.396

Bố đang cố kiểm soát

00:00:23.397 --> 00:00:25.648

Các chị em con sẽ nhận được tài trợ

00:00:25.649 --> 00:00:26.942

Xem bố nói gì kìa

00:00:28.861 --> 00:00:32.196

Con không qua vòng loại Elise chẳng dám nhìn sân băng

00:00:32.197 --> 00:00:34.198

Maria còn lâu mói có huy chương

00:00:34.199 --> 00:00:36.868

Ta là nhà Russo Nhà vô địch Ta vượt qua bất kể giá nào

00:00:36.869 --> 00:00:37.703

Bố thôi đi

00:00:38.037 --> 00:00:40.998

Bố đừng nói khẩu hiệu nữa

00:00:41.874 --> 00:00:43.292

Không giúp gì đâu

00:00:45.001 --> 00:00:47.128

Thôi nào Adriana

00:00:47.129 --> 00:00:48.997

Bố xin con

00:00:49.423 --> 00:00:50.549

Hãy đến dạ tiệc

00:00:52.002 --> 00:00:53.218

Cho chúng ta một cơ hội

00:00:54.803 --> 00:00:55.888

Bố cần điều này

00:00:58.999 --> 00:00:59.183

Chúng ta cần điều này

Available in 30 languages

Duration

61 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:19:13

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.