To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right, champs

Finding Her Edge

All right, champs. Today's the day. I need to know that you're focused. 100%. Yeah....

Finding Her Edge • S01E08 • 2026

All right, champs. Today's the day. I need to know that you're focused. 100%. Yeah. Off-ice stuff was getting in our way,but that's not gonna happen again. Ever. Okay. If we get mad at each otherin the middle of this crazy business, it's because there is love. Where there is love, there is passion. What I want you to dois go test yourselves out there. See what you are capable ofin this once-in-a-lifetime moment. Leave it all on the ice for yourself. I love you. I love you too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

All right champs

00:00:03.419 --> 00:00:04.712

Today's the day

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

I need to know that you're focused

00:00:10.843 --> 00:00:11.678

100

00:00:12.303 --> 00:00:13.022

Yeah

00:00:13.221 --> 00:00:17.014

Off ice stuff was getting in our way but that's not gonna happen again

00:00:17.141 --> 00:00:18.226

Ever

00:00:19.602 --> 00:00:23.605

Okay If we get mad at each other in the middle of this crazy business

00:00:23.606 --> 00:00:24.816

it's because there is love

00:00:25.858 --> 00:00:28.444

Where there is love there is passion

00:00:29.007 --> 00:00:32.447

What I want you to do is go test yourselves out there

00:00:32.448 --> 00:00:37.012

See what you are capable of in this once in a lifetime moment

00:00:39.289 --> 00:00:41.541

Leave it all on the ice for yourself

00:00:43.209 --> 00:00:44.751

I love you

00:00:44.752 --> 00:00:45.878

I love you too

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

حسن ا أيها البطلان

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

إنه اليوم المرتقب

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

أحتاج إلى التأكد من تركيزكما

00:00:10.509 --> 00:00:11.344

100 بالمئة

00:00:11.969 --> 00:00:12.886

أجل

00:00:12.887 --> 00:00:14.805

أعاقتنا أمور خارج الحلبة

00:00:15.306 --> 00:00:16.806

لكن هذا لن يحدث مجدد ا

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

أبد ا

00:00:19.268 --> 00:00:20.144

حسن ا

00:00:20.895 --> 00:00:23.271

إن غضب بعضنا من بعض في خضم هذا الحدث الجنوني

00:00:23.272 --> 00:00:25.523

فهذا لأن الحب موجود

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

حيث ي وجد الحب ي ولد الشغف

00:00:28.736 --> 00:00:32.113

ما أريده منكما هو أن يمتحن كل منكما نفسه على الحلبة

00:00:32.114 --> 00:00:34.241

اكتشفا قدراتكما

00:00:34.242 --> 00:00:36.786

في هذه اللحظة التي لا تتكر ر سوى مر ة في العمر

00:00:38.996 --> 00:00:41.207

اترك كل همومك على الجليد من أجل ذاتك

00:00:42.875 --> 00:00:44.417

أحبك

00:00:44.418 --> 00:00:45.544

أنا أيض ا أحبك

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

好了冠军们

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

今天是大日子

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

我需要知道你们是否专注

00:00:10.509 --> 00:00:11.344

百分之百

00:00:11.969 --> 00:00:12.886

是的

00:00:12.887 --> 00:00:16.806

冰场外的事曾经阻碍了我们但这不会再发生了

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

永远不会

00:00:19.268 --> 00:00:23.271

好的如果在这段疯狂的过程中我们生对方的气了

00:00:23.272 --> 00:00:25.523

那是因为有爱

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

有爱的地方就有热情

00:00:28.736 --> 00:00:32.113

我希望你们上场去考验自己

00:00:32.114 --> 00:00:36.786

看看自己在这千载难逢的时刻能做到什么

00:00:38.955 --> 00:00:41.207

为自己在冰场上倾尽全力

00:00:42.875 --> 00:00:44.417

我爱你

00:00:44.418 --> 00:00:45.544

我也爱你

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Slušajte prvaci

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

Kucnuo je čas

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Moram znati da ste usredotočeni

00:00:10.509 --> 00:00:11.344

Sto posto

00:00:11.969 --> 00:00:12.886

Da

00:00:12.887 --> 00:00:16.806

Smela nas je drama van leda ali to se neće ponoviti

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

Nikad više

00:00:19.268 --> 00:00:23.271

Dobro Ako se naljutimo jedni na druge usred ove ludosti

00:00:23.272 --> 00:00:25.523

to je zato što se volimo

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

Gdje ima ljubavi ima i strasti

00:00:28.778 --> 00:00:32.113

Želim da se uhvatite ukoštac s izazovom

00:00:32.114 --> 00:00:36.786

Pokažite što ste kadri učiniti u ovom jedinstvenom trenutku

00:00:38.955 --> 00:00:41.207

Ostavite srce na ledu za sebe

00:00:42.875 --> 00:00:44.417

Volim te

00:00:44.418 --> 00:00:45.544

I ja tebe

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Fajn šampioni

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

Tak je to tady

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Chci vidět že se soustředíte

00:00:10.509 --> 00:00:11.344

Na 100

00:00:11.969 --> 00:00:12.886

Jo

00:00:12.887 --> 00:00:16.806

Trochu nás rozhodily věci mimo led ale už se to nestane

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

Nikdy

00:00:19.268 --> 00:00:23.271

Dobře Když se v tomhle šílenství na sebe naštveme

00:00:23.272 --> 00:00:25.523

je za tím láska

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

Kde je láska tam je vášeň

00:00:28.736 --> 00:00:32.113

Chci abyste to brali jako zkoušku co dokážete

00:00:32.114 --> 00:00:36.786

Čeho jste schopní v tenhle okamžik co přijde jednou za život

00:00:38.955 --> 00:00:41.207

Nechte se vést ledem

00:00:42.875 --> 00:00:44.417

Mám vás ráda

00:00:44.418 --> 00:00:45.544

Já tebe taky

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Nå mestre I dag er den store dag

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Fortæl mig at I er fokuserede

00:00:10.509 --> 00:00:12.886

Et hundred procent Ja

00:00:12.887 --> 00:00:17.892

Der var kommet noget personligt i vejen men det kommer ikke til at ske igen

00:00:19.268 --> 00:00:23.271

Okay hvis vi bliver sure på hinanden midt i al den her virak

00:00:23.272 --> 00:00:25.523

så er det fordi der er kærlighed

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

Hvis der er kærlighed er der lidenskab

00:00:28.736 --> 00:00:32.113

Jeg vil have at I går ud på prøver jer selv af

00:00:32.114 --> 00:00:36.786

Find ud af hvad I er i stand til i dette enestående øjeblik

00:00:38.955 --> 00:00:41.207

Gør jeres bedste for jeres egen skyld

00:00:42.875 --> 00:00:45.544

Jeg elsker dig Jeg elsker også dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Oké kampioenen

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

Vandaag is het zover

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Zijn jullie gefocust

00:00:10.509 --> 00:00:11.344

Absoluut

00:00:11.969 --> 00:00:12.886

Ja

00:00:12.887 --> 00:00:16.806

Het gedoe buiten het ijs is verleden tijd

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

Voorgoed

00:00:19.268 --> 00:00:23.271

Oké Als we boos op elkaar worden te midden van alle chaos

00:00:23.272 --> 00:00:25.523

komt dat omdat er liefde is

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

Waar liefde is is passie

00:00:28.736 --> 00:00:32.113

Ik wil dat jullie jezelf op de proef stellen

00:00:32.114 --> 00:00:36.786

Kijk waar jullie toe in staat zijn in dit unieke moment

00:00:38.955 --> 00:00:41.207

Geef alles op het ijs voor jezelf

00:00:42.875 --> 00:00:45.544

Ik hou van je Ik ook van jou

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Okay mga champion

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

Ito na ang araw

00:00:05.063 --> 00:00:07.757

Gusto kong malaman na kaya n'yo 'to

00:00:10.509 --> 00:00:11.344

100

00:00:11.969 --> 00:00:12.886

Oo

00:00:12.887 --> 00:00:16.806

Maraming naging problema off ice pero hindi na mauulit 'yon

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

Hindi na

00:00:19.268 --> 00:00:23.772

Sige Kung magagalit tayo sa isa't isa sa gitna ng lahat ng 'to

00:00:23.773 --> 00:00:25.523

dahil 'yon sa pagmamahal

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

Pag mag pagmamahal may passion

00:00:28.736 --> 00:00:32.113

Ang gusto ko hamunin n'yo ang mga sarili n'yo

00:00:32.114 --> 00:00:36.998

Alamin n'yo ang kaya n'yong gawin sa sandaling 'to

00:00:38.955 --> 00:00:41.207

Ibigay mo lahat ng makakaya mo

00:00:42.875 --> 00:00:44.417

Mahal kita

00:00:44.418 --> 00:00:45.544

Mahal din kita

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Kas niin mestarit

00:00:03.085 --> 00:00:04.067

Tänään on se päivä

00:00:05.546 --> 00:00:07.757

Haluan tietää että keskitytte

00:00:10.426 --> 00:00:11.344

Ehdottomasti

00:00:11.928 --> 00:00:12.886

Joo

00:00:12.887 --> 00:00:16.806

Jään ulkopuoliset asiat eivät tule enää tiellemme

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

Koskaan

00:00:19.268 --> 00:00:23.772

Selvä Jos suutumme toisillemme keskellä tätä hullunmyllyä

00:00:23.773 --> 00:00:25.523

se johtuu rakkaudesta

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

Missä on rakkautta siellä on intohimoa

00:00:28.694 --> 00:00:32.113

Menkää testaamaan itsenne jäälle

00:00:32.114 --> 00:00:36.661

Katsokaa mihin pystytte tässä ainutlaatuisessa hetkessä

00:00:38.955 --> 00:00:41.624

Pistäkää parastanne itsenne takia

00:00:42.875 --> 00:00:44.417

Rakastan sinua

00:00:44.418 --> 00:00:45.544

Samoin

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

OK les champions

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

C'est le grand jour

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Dites moi que vous êtes concentrés

00:00:10.509 --> 00:00:11.344

À 100

00:00:11.969 --> 00:00:12.886

Ouais

00:00:12.887 --> 00:00:16.806

De petits malentendus hors glace mais ça n'arrivera plus

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

Jamais

00:00:19.268 --> 00:00:23.271

D'accord Si on se fâche au beau milieu de ce domaine fou

00:00:23.272 --> 00:00:25.523

c'est parce qu'il y a de l'amour

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

Quand il y a de l'amour il y a la passion

00:00:28.736 --> 00:00:32.113

Je veux que vous vous testiez là bas

00:00:32.114 --> 00:00:36.786

Voir de quoi vous êtes capables dans cette opportunité d'une vie

00:00:38.955 --> 00:00:41.207

Laissez tout sur la glace pour vous même

00:00:42.875 --> 00:00:44.417

Je t'aime

00:00:44.418 --> 00:00:45.544

Je t'aime aussi

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Ok Champions

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

Der große Tag

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Seid ihr konzentriert

00:00:10.509 --> 00:00:11.344

Zu 100

00:00:11.969 --> 00:00:12.886

Ja

00:00:12.887 --> 00:00:16.806

Wir ließen uns privat ablenken aber das passiert nicht noch mal

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

Nie wieder

00:00:19.268 --> 00:00:25.523

Ok Wenn wir in diesem verrückten Geschäft aufeinander losgehen ist Liebe im Spiel

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

Und mit der Liebe kommt die Leidenschaft

00:00:28.736 --> 00:00:32.113

Ihr müsst euch da draußen unter Beweis stellen

00:00:32.114 --> 00:00:36.786

Ihr müsst merken wozu ihr fähig seid in diesem einmaligen Moment eures Lebens

00:00:38.871 --> 00:00:41.207

Gebt alles auf dem Eis für euch selbst

00:00:42.875 --> 00:00:44.417

Ich hab dich lieb

00:00:44.418 --> 00:00:45.544

Ich dich auch

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Λοιπόν πρωταθλητές

00:00:03.085 --> 00:00:04.587

έφτασε η μεγάλη μέρα

00:00:05.063 --> 00:00:07.757

Θέλω να ξέρω ότι είστε 100 εδώ

00:00:10.509 --> 00:00:11.344

Απόλυτα

00:00:11.969 --> 00:00:12.886

Ναι

00:00:12.887 --> 00:00:16.806

Υπήρχαν θέματα εκτός πάγου αλλά αυτό δεν πρόκειται θα ξανασυμβεί

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

Ποτέ

00:00:19.268 --> 00:00:23.271

Ωραία Αν σκοτωθούμε μεταξύ μας όσο είμαστε σε όλη αυτήν την τρέλα

00:00:23.272 --> 00:00:25.523

είναι γιατί υπάρχει αγάπη

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

Όπου υπάρχει αγάπη υπάρχει πάθος

00:00:28.694 --> 00:00:32.113

Αυτό που θέλω από σας είναι να τεστάρετε τον εαυτό σας

00:00:32.114 --> 00:00:37.001

Να δείτε τις δυνατότητές σας σε μια μοναδική στιγμή στη ζωή σας

00:00:38.955 --> 00:00:41.624

Να τα δώσετε όλα στον πάγο για τον εαυτό σας

00:00:42.875 --> 00:00:44.376

Σ' αγαπώ

00:00:44.377 --> 00:00:45.544

Κι εγώ σ' αγαπώ

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

בסדר אלופים

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

היום הוא היום

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

אני צריכה לדעת שאתם ממוקדים

00:00:10.509 --> 00:00:11.344

במאה אחוז

00:00:11.969 --> 00:00:12.886

כן

00:00:12.887 --> 00:00:16.806

דברים מחוץ לקרח הפריעו לנו אבל זה לא יקרה שוב

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

אף פעם

00:00:19.268 --> 00:00:23.271

בסדר אם אנחנו כועסים זה על זה באמצע העסק המטורף הזה

00:00:23.272 --> 00:00:25.523

זה בגלל שיש אהבה

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

במקום שבו יש אהבה יש תשוקה

00:00:28.736 --> 00:00:32.113

מה שאני רוצה שתעשו זה שתלכו לבחון את עצמכם שם בחוץ

00:00:32.114 --> 00:00:36.786

תראו מה אתם מסוגלים לעשות ברגע החד פעמי הזה של חייכם

00:00:38.955 --> 00:00:41.207

תשאירו הכול על הקרח למען עצמכם

00:00:42.875 --> 00:00:44.417

אני אוהבת אתכם

00:00:44.418 --> 00:00:45.544

גם אני אוהבת אותך

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Jól van bajnokok

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

Eljött a nagy nap

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Tudtok koncentrálni

00:00:10.509 --> 00:00:11.344

Maximálisan

00:00:11.969 --> 00:00:12.886

Igen

00:00:12.887 --> 00:00:16.806

Hagytuk magunkat megzavarni de ez többé nem fordul elő

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

Soha

00:00:19.268 --> 00:00:23.271

Oké Ha haragszunk egymásra ebben a bolondokházában

00:00:23.272 --> 00:00:25.523

annak a szeretet az oka

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

Ahol szeretet van ott szenvedély van

00:00:28.736 --> 00:00:32.113

Menjetek és tegyétek próbára magatokat

00:00:32.114 --> 00:00:36.786

Derítsétek ki mire vagytok képesek ebben a soha vissza nem térő pillanatban

00:00:38.955 --> 00:00:41.207

A jégen ne foglalkozzatok mással

00:00:42.875 --> 00:00:44.417

Szeretlek

00:00:44.418 --> 00:00:45.544

Én is szeretlek

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Baiklah Juara

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

Hari ini telah tiba

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Aku perlu tahu kalian fokus

00:00:10.509 --> 00:00:11.344

Pasti

00:00:11.969 --> 00:00:12.886

Ya

00:00:12.887 --> 00:00:16.806

Masalah di luar arena menghalangi kami tapi itu takkan terulang

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

Tak akan pernah

00:00:19.268 --> 00:00:23.271

Oke Jika kita kesal di tengah bisnis gila ini

00:00:23.272 --> 00:00:25.001

itu karena ada cinta

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

Di mana ada cinta di situ ada gairah

00:00:28.736 --> 00:00:32.113

Aku ingin kalian menguji diri kalian di luar sana

00:00:32.114 --> 00:00:36.998

Lihat kemampuan kalian pada momen sekali seumur hidup ini

00:00:38.955 --> 00:00:41.207

Kerahkan segalanya di es

00:00:42.875 --> 00:00:45.544

Aku menyayangimu Aku juga menyayangimu

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Ok campioni

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

È il gran giorno

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Devo sapere che siete concentrati

00:00:10.509 --> 00:00:11.344

Al 100

00:00:11.969 --> 00:00:12.803

Sì

00:00:12.887 --> 00:00:16.724

Il rapporto fuori dalla pista era d'intralcio ma non ricapiterà

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

Mai più

00:00:19.268 --> 00:00:23.189

Ok Quando ci arrabbiamo con l'altro in questo sport assurdo

00:00:23.272 --> 00:00:25.441

è perché c'è amore

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

Dove c'è amore c'è passione

00:00:28.736 --> 00:00:32.999

Quindi ora vi chiedo di mettervi alla prova in pista

00:00:32.114 --> 00:00:36.786

Scoprite di cosa siete capaci in questo momento irripetibile

00:00:38.955 --> 00:00:41.207

Date il massimo Per voi stessi

00:00:42.875 --> 00:00:44.335

Ti voglio bene

00:00:44.418 --> 00:00:45.544

Anch'io

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

準備はいい

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

決戦の日よ

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

集中してる

00:00:10.509 --> 00:00:11.344

バッチリ

00:00:11.969 --> 00:00:12.886

ああ

00:00:12.887 --> 00:00:16.806

氷の外のことに気を取られたりしません

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

絶対に

00:00:19.268 --> 00:00:20.727

分かった

00:00:20.728 --> 00:00:23.271

互いに腹を立てるのは

00:00:23.272 --> 00:00:25.523

愛があるからよ

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

愛があるところに情熱がある

00:00:28.736 --> 00:00:32.113

氷の上で自分たちを試して

00:00:32.114 --> 00:00:36.786

一生に一度のこの機会に何ができるか試すのよ

00:00:38.955 --> 00:00:41.207

氷にすべてを委ねて

00:00:42.875 --> 00:00:44.417

愛してるわ

00:00:44.418 --> 00:00:45.544

私も

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

좋아 챔피언들

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

바로 오늘이야

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

제대로 집중하고 있는지 알아야겠어

00:00:10.509 --> 00:00:11.344

100 죠

00:00:11.969 --> 00:00:12.886

네

00:00:12.887 --> 00:00:16.806

얼음 밖의 일이 방해가 됐지만 다신 그런 일 없을 거예요

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

절대로요

00:00:19.268 --> 00:00:23.772

그래 이 미친 업계 한복판에서 서로에게 화가 났다면

00:00:23.773 --> 00:00:25.523

그건 사랑이 있기 때문이야

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

사랑이 있는 곳에는 열정도 있는 법이지

00:00:28.736 --> 00:00:32.113

너희가 저 밖에 나가서 자신을 시험해 보면 좋겠어

00:00:32.114 --> 00:00:36.661

일생에 한 번뿐인 이 순간에 뭘 할 수 있는지 보도록 해

00:00:38.955 --> 00:00:41.207

자신을 위해 모든 걸 얼음에 풀어놔

00:00:42.875 --> 00:00:44.417

사랑한다

00:00:44.418 --> 00:00:45.544

저도 사랑해요

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Baiklah juara

00:00:03.085 --> 00:00:04.042

Hari ini hari penentu

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Saya harap kamu berdua fokus

00:00:10.509 --> 00:00:11.344

Seratus peratus

00:00:11.969 --> 00:00:12.886

Ya

00:00:12.887 --> 00:00:16.806

Kami ada sedikit masalah peribadi tapi itu takkan berlaku lagi

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

Takkan sesekali

00:00:19.268 --> 00:00:23.271

Okey Jika kita saling marah semasa pertandingan ini

00:00:23.272 --> 00:00:25.523

itu disebabkan rasa cinta

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

Di mana ada cinta di situ ada semangat

00:00:28.736 --> 00:00:32.113

Saya nak kamu pergi cabar diri kamu di luar sana

00:00:32.114 --> 00:00:36.786

Lihat kemampuan diri kamu dalam detik keemasan ini

00:00:38.955 --> 00:00:41.207

Lakukannya untuk diri kamu sendiri

00:00:42.875 --> 00:00:45.544

Saya sayang awak

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Greit mestere

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

Dette er dagen

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Jeg må vite at dere er fokuserte

00:00:10.509 --> 00:00:12.886

Hundre prosent Ja

00:00:12.887 --> 00:00:16.806

Ting utenfor isen kom i veien men det skjer ikke igjen

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

Noen gang

00:00:19.268 --> 00:00:23.271

Ok Hvis vi blir sinte på hverandre i denne intense situasjonen

00:00:23.272 --> 00:00:25.523

er det fordi der er kjærlighet

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

Der det er kjærlighet er det lidenskap

00:00:28.736 --> 00:00:32.113

Test dere selv der ute

00:00:32.114 --> 00:00:36.786

Vis hva dere er god for i dette unike øyeblikket

00:00:38.955 --> 00:00:41.207

Gi alt på isen for dere selv

00:00:42.875 --> 00:00:44.417

Jeg er glad i deg

00:00:44.418 --> 00:00:45.544

Glad i deg også

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Dobra mistrzowie

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

Nadszedł ten dzień

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Musicie być skoncentrowani

00:00:10.509 --> 00:00:11.344

W 100

00:00:11.969 --> 00:00:12.886

Tak

00:00:12.887 --> 00:00:16.806

Przeszkadzały sprawy spoza lodowiska ale to już historia

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

Koniec

00:00:19.268 --> 00:00:20.894

No dobra

00:00:20.895 --> 00:00:23.772

Wkurzamy się na siebie w tym szalonym biznesie

00:00:23.773 --> 00:00:25.523

tylko z powodu miłości

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

Jeśli jest miłość jest i pasja

00:00:28.736 --> 00:00:32.113

Chcę żebyście tam wyszli i poddali się testowi

00:00:32.114 --> 00:00:36.786

Sprawdzili do czego jesteście zdolni w tym wyjątkowym momencie

00:00:38.871 --> 00:00:41.207

Dajcie z siebie wszystko

00:00:42.875 --> 00:00:44.417

Kocham cię

00:00:44.418 --> 00:00:45.544

Ja ciebie też

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Muito bem campeões

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

Hoje é o dia

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Preciso saber se estão focados

00:00:10.509 --> 00:00:11.344

Com certeza

00:00:11.969 --> 00:00:12.886

Sim

00:00:12.887 --> 00:00:16.806

As coisas fora do gelo se complicaram mas não vai rolar de novo

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

Nunca mais

00:00:19.268 --> 00:00:23.271

Tá Se a gente ficar com raiva um do outro no meio dessa loucura

00:00:23.272 --> 00:00:25.523

é porque existe amor

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

Onde tem amor tem paixão

00:00:28.736 --> 00:00:32.113

Quero que vocês vão lá no rinque e se testem

00:00:32.114 --> 00:00:36.786

Vejam do que são capazes nesse momento único na vida

00:00:38.955 --> 00:00:41.207

Deixem tudo no gelo por vocês

00:00:42.875 --> 00:00:44.417

Eu amo vocês

00:00:44.418 --> 00:00:45.544

Também te amo

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Bun campionilor

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

E ziua cea mare

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Vreau să știu că vă concentrați

00:00:10.593 --> 00:00:12.886

În totalitate Da

00:00:12.887 --> 00:00:16.806

Ne încurca viața din afară dar n o să se repete

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

Niciodată

00:00:19.268 --> 00:00:23.271

Dacă ne supărăm unii pe ceilalți în plină nebunie

00:00:23.272 --> 00:00:25.523

înseamnă că există iubire

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

Unde e iubire e și pasiune

00:00:28.736 --> 00:00:32.113

Dar vreau să vă puneți la încercare

00:00:32.114 --> 00:00:36.786

Vedeți de ce sunteți în stare în acest moment unic în viață

00:00:38.996 --> 00:00:41.207

Dă totul acolo pentru tine însuți

00:00:42.875 --> 00:00:45.544

Te iubesc Și eu

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Итак чемпионы

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

Решающий день

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Вы должны сосредоточиться

00:00:10.509 --> 00:00:11.344

Полностью

00:00:11.969 --> 00:00:12.886

Да

00:00:12.887 --> 00:00:16.806

Вся эта суета вокруг нам мешала но это больше не повторится

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

Никогда

00:00:19.268 --> 00:00:23.271

Ладно Если мы будем ссориться посреди этого хаоса

00:00:23.272 --> 00:00:25.001

то только из за любви

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

А где любовь там и страсть

00:00:28.736 --> 00:00:31.614

И я хочу чтобы сегодня вы испытали себя

00:00:32.114 --> 00:00:36.786

Узнайте на что вы способны в момент который бывает раз в жизни

00:00:38.955 --> 00:00:41.207

Выложитесь в танце на все сто

00:00:42.875 --> 00:00:43.918

Я люблю тебя

00:00:44.418 --> 00:00:45.544

И я тебя люблю

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Muy bien campeones

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

Hoy es el día

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Díganme que están concentrados

00:00:10.509 --> 00:00:11.344

Completamente

00:00:11.969 --> 00:00:12.886

Sí

00:00:12.887 --> 00:00:16.806

Las cosas externas nos afectaron pero no volverá a pasar

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

Nunca

00:00:19.268 --> 00:00:23.271

Bien Si nos enojamos en medio de toda esta locura

00:00:23.272 --> 00:00:25.523

es porque hay amor

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

Donde hay amor hay pasión

00:00:28.736 --> 00:00:32.113

Quiero que salgan y se pongan a prueba

00:00:32.114 --> 00:00:36.869

Vean de qué son capaces en este momento único en la vida

00:00:38.955 --> 00:00:41.207

Dalo todo en el hielo por ti

00:00:42.875 --> 00:00:45.544

Te quiero Yo también te quiero

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Okej mina mästare Idag gäller det

00:00:05.063 --> 00:00:07.757

Jag måste veta att ni är fokuserade

00:00:10.635 --> 00:00:12.886

Hundra procent Ja

00:00:12.887 --> 00:00:17.892

Utanför grejer kom lite i vägen Men det kommer aldrig hända igen Nånsin

00:00:19.268 --> 00:00:23.772

Okej om vi blir arga på varandra mitt i en galen situation som den här

00:00:23.773 --> 00:00:28.011

betyder det att det finns kärlek och då finns det också passion

00:00:28.736 --> 00:00:32.113

Jag vill att ni testar er själva på isen

00:00:32.114 --> 00:00:36.786

Ta reda på vad ni är kapabla till när ni får en unik chans som den här

00:00:38.955 --> 00:00:41.207

Lägg allt annat åt sidan så länge

00:00:42.875 --> 00:00:44.417

Jag älskar dig

00:00:44.418 --> 00:00:45.544

Jag älskar dig med

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

เอาละ แชมป

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

ว นน แล วนะ

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

ฉ นต องแน ใจว าพวกเธอม สมาธ

00:00:10.509 --> 00:00:11.344

ร อยเปอร เซ นต ค ะ

00:00:11.969 --> 00:00:12.886

ใช คร บ

00:00:12.887 --> 00:00:16.806

เร องนอกลานน ำแข งเคยเป นอ ปสรรคสำหร บเรา แต ม นจะไม เก ดข นอ ก

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

ไม ม ว น

00:00:19.268 --> 00:00:23.271

โอเค ถ าเราโกรธก นท ามกลางเร องว นวายน

00:00:23.272 --> 00:00:25.523

ก เพราะม นม ความร ก

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

ท ใดม ร ก ท น นย อมม ความม งม น

00:00:28.736 --> 00:00:32.113

ส งท ฉ นอยากให พวกเธอทำ ค อไปทดสอบต วเองก นข างนอกน น

00:00:32.114 --> 00:00:36.786

ด ซ ว าพวกเธอทำอะไรได บ าง ในโอกาสเด ยวของช ว ตน

00:00:38.955 --> 00:00:41.207

ท มส ดช ว ตบนลานสเก ตเพ อต วเองนะ

00:00:42.875 --> 00:00:44.417

ฉ นร กเธอ

00:00:44.418 --> 00:00:45.544

ฉ นก ร กค ณค ะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Pekâlâ şampiyonlar

00:00:03.085 --> 00:00:04.042

Bugün büyük gün

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Odaklandığınızı bilmem gerek

00:00:10.676 --> 00:00:12.886

Yüzde yüz Evet

00:00:12.887 --> 00:00:16.806

Pist dışı şeyler engel oluyordu ama bu bir daha olmayacak

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

Asla

00:00:19.268 --> 00:00:20.394

Tamam

00:00:20.937 --> 00:00:25.523

Bu hengâmenin ortasında birbirimize kızıyorsak sevgidendir

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

Sevgi olan yerde tutku da vardır

00:00:28.778 --> 00:00:32.113

Sizden istediğim oraya çıkıp kendinizi sınamanız

00:00:32.114 --> 00:00:36.827

Hayatta bir kez yaşayacağınız o anda neler yapabileceğinizi görün

00:00:38.996 --> 00:00:41.207

Pistte tüm marifetinizi sergileyin

00:00:42.875 --> 00:00:45.544

Seni seviyorum Ben de seni

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Гаразд чемпіони

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

Сьогодні ваш день

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Ви маєте бути зібраними

00:00:10.509 --> 00:00:11.344

На 100

00:00:11.969 --> 00:00:12.886

Авжеж

00:00:12.887 --> 00:00:16.806

Життя поза льодом ставало на шляху але це більше не повториться

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

Ніколи

00:00:19.268 --> 00:00:23.271

Ясно Якщо ми сердимося одне на одного посеред цього шаленства

00:00:23.272 --> 00:00:25.523

то через кохання

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

А де кохання там і пристрасть

00:00:28.736 --> 00:00:32.113

Ви маєте випробувати себе там

00:00:32.114 --> 00:00:36.786

Показати на що здатні цієї вирішальної миті

00:00:38.955 --> 00:00:41.207

Виплесніть усе на льоду заради себе

00:00:42.875 --> 00:00:44.417

Я люблю тебе

00:00:44.418 --> 00:00:45.544

Я вас теж

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Được rồi các nhà vô địch

00:00:03.085 --> 00:00:04.462

Ngày quyết định đã đến

00:00:05.671 --> 00:00:07.757

Cô cần biết hai đứa đang tập trung

00:00:10.509 --> 00:00:11.344

Rất tập trung

00:00:11.969 --> 00:00:12.886

Vâng

00:00:12.887 --> 00:00:16.806

Chuyện ngoài lề đã cản trở bọn cháu nhưng sẽ không như vậy nữa

00:00:16.807 --> 00:00:17.892

Không bao giờ

00:00:19.268 --> 00:00:23.271

Được rồi Nếu bọn cháu giận nhau giữa lúc sắp bước vào thi đấu

00:00:23.272 --> 00:00:25.523

đó là bởi vì có tình yêu

00:00:25.524 --> 00:00:28.011

Nơi nào có tình yêu nơi đó có đam mê

00:00:28.736 --> 00:00:32.113

Cô muốn hai đứa ra sân và tự thử thách bản thân

00:00:32.114 --> 00:00:36.786

Xem khả năng của mình đến đâu trong khoảnh khắc chỉ có một trên đời

00:00:38.955 --> 00:00:41.207

Hãy trượt hết mình vì chính các cháu

00:00:42.875 --> 00:00:44.417

Cô yêu cháu

00:00:44.418 --> 00:00:45.544

Cháu cũng yêu cô

Available in 30 languages

Duration

47 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:22:36

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.