To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you Elise Russo?

Finding Her Edge

Are you Elise Russo? I sure am! My mom says you're gonna win goldin the next Olympics....

Finding Her Edge • S01E01 • 2026

Are you Elise Russo? I sure am! My mom says you're gonna win goldin the next Olympics. Well, your mom may be on to something. Fingers crossed. - Would you sign this?- Of course. This is a photo of Taylor Swift. - Well, you're both famous.- And we both like sparkly bodysuits. It works

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Are you Elise Russo

00:00:05.379 --> 00:00:07.339

I sure am

00:00:08.257 --> 00:00:10.925

My mom says you're gonna win gold in the next Olympics

00:00:10.926 --> 00:00:13.428

Well your mom may be on to something

00:00:13.429 --> 00:00:14.763

Fingers crossed

00:00:16.432 --> 00:00:18.225

Would you sign this Of course

00:00:21.103 --> 00:00:22.897

This is a photo of Taylor Swift

00:00:24.064 --> 00:00:27.358

Well you're both famous And we both like sparkly bodysuits

00:00:27.359 --> 00:00:29.445

It works

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

هل أنت إليز روسو

00:00:05.379 --> 00:00:06.881

بكل تأكيد

00:00:08.299 --> 00:00:10.967

تقول أمي إنك ستفوزين بالذهبية في الأولمبياد القادمة

00:00:10.968 --> 00:00:13.428

قد تكون أمك على حق

00:00:13.429 --> 00:00:14.763

أرجو ذلك

00:00:16.474 --> 00:00:18.225

هل تقبلين إعطائي توقيعك بالطبع

00:00:21.103 --> 00:00:22.897

هذه صورة تايلور سويفت

00:00:24.064 --> 00:00:27.358

كلتاكما مشهورة وكلتانا تحب البذلات اللامعة

00:00:27.359 --> 00:00:28.036

لا بأس بذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

你是伊莉丝鲁索吗

00:00:05.379 --> 00:00:06.881

是啊

00:00:08.257 --> 00:00:10.925

我妈说你会赢得下一届奥运会金牌

00:00:10.926 --> 00:00:13.428

你妈妈或许说的没错

00:00:13.429 --> 00:00:14.763

祈祷吧

00:00:16.432 --> 00:00:18.225

你可以帮我签个名吗当然了

00:00:21.103 --> 00:00:22.897

这是泰勒斯威夫特的照片

00:00:24.064 --> 00:00:27.358

你们俩都很有名我们还都喜欢带亮片的连体衣

00:00:27.359 --> 00:00:28.036

也行吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ti si Elise Russo

00:00:05.038 --> 00:00:06.881

Nego što da jesam

00:00:08.258 --> 00:00:10.884

Mama kaže da ćeš osvojiti zlatnu medalju

00:00:10.885 --> 00:00:13.387

Tvoja mama možda ima pravo

00:00:13.388 --> 00:00:14.722

Držite mi palčeve

00:00:16.391 --> 00:00:18.184

Daš mi autogram Naravno

00:00:21.104 --> 00:00:22.856

Ovo je slika Taylor Swift

00:00:24.023 --> 00:00:27.317

Obje ste slavne I volimo blještave kostime

00:00:27.318 --> 00:00:28.319

Ima smisla

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ty jsi Elise Russoová

00:00:05.379 --> 00:00:06.881

To jsem

00:00:08.257 --> 00:00:10.925

Máma říká že na olympiádě budeš zlatá

00:00:10.926 --> 00:00:13.428

Tvoje máma možná není daleko od pravdy

00:00:13.429 --> 00:00:14.763

Musíme doufat

00:00:16.432 --> 00:00:18.225

Podepíšeš se mi Jasně

00:00:21.103 --> 00:00:22.897

To je ale fotka Taylor Swift

00:00:24.064 --> 00:00:27.358

Jste obě slavné A rády nosíme třpytivé body

00:00:27.359 --> 00:00:28.036

Jasně

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Er du Elise Russo

00:00:05.379 --> 00:00:06.881

Det er jeg da

00:00:08.257 --> 00:00:10.925

Min mor siger at du vinder guld ved OL

00:00:10.926 --> 00:00:13.428

Din mor har måske fat i noget

00:00:13.429 --> 00:00:14.763

Lad os krydse fingre

00:00:16.432 --> 00:00:18.225

Må jeg få din autograf Ja

00:00:21.103 --> 00:00:22.771

Et billede af Taylor Swift

00:00:24.064 --> 00:00:27.358

I er begge berømte Iført glitrende trikoter

00:00:27.359 --> 00:00:28.036

Det er fint

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ben jij Elise Russo

00:00:05.379 --> 00:00:06.881

Dat klopt

00:00:08.174 --> 00:00:10.925

Mam zegt dat je goud gaat winnen op de Spelen

00:00:10.926 --> 00:00:13.428

Misschien is je moeder iets op het spoor

00:00:13.429 --> 00:00:14.763

Duimen maar

00:00:16.307 --> 00:00:18.225

Wil je dit signeren Natuurlijk

00:00:21.103 --> 00:00:22.897

Een foto van Taylor Swift

00:00:23.981 --> 00:00:27.358

Jullie zijn allebei beroemd En we dragen glitterpakjes

00:00:27.359 --> 00:00:28.036

Het werkt

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ikaw ba si Elise Russo

00:00:05.379 --> 00:00:06.881

Ako nga

00:00:08.215 --> 00:00:10.925

Sabi ni Mama mananalo ka raw ng gold sa Olympics

00:00:10.926 --> 00:00:13.428

Baka tama ang sinasabi ng mama mo

00:00:13.429 --> 00:00:14.763

Fingers crossed

00:00:16.432 --> 00:00:18.225

Puwedeng pa sign Oo naman

00:00:20.978 --> 00:00:22.188

Si Taylor Swift 'to

00:00:23.981 --> 00:00:27.358

Pareho naman kayong sikat e At bet namin ang sparkly bodysuits

00:00:27.359 --> 00:00:28.036

Tama ka

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Oletko Elise Russo

00:00:05.337 --> 00:00:07.465

Todellakin olen

00:00:08.257 --> 00:00:10.925

Äitini sanoo että voitat olympiakultaa

00:00:10.926 --> 00:00:14.763

Äitisi saattaa olla oikeassa Sormet ristiin

00:00:16.432 --> 00:00:18.225

Saisinko nimmarisi Totta kai

00:00:21.103 --> 00:00:23.998

Tässä on Taylor Swiftin kuva

00:00:24.064 --> 00:00:27.358

Olette molemmat kuuluisia Ja pidämme kimallebodyista

00:00:27.359 --> 00:00:28.736

Menköön

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Es tu Elise Russo

00:00:05.379 --> 00:00:06.881

Je le suis

00:00:08.257 --> 00:00:10.925

Ma mère dit que tu gagneras l'or aux Olympiques

00:00:10.926 --> 00:00:13.428

Bien ta mère a peut être raison

00:00:13.429 --> 00:00:14.763

Croisons les doigts

00:00:16.265 --> 00:00:18.225

Peux tu signer ceci Bien sûr

00:00:20.978 --> 00:00:22.897

C'est une photo de Taylor Swift

00:00:24.023 --> 00:00:27.358

Vous êtes célèbres Et dans un léotard à paillettes

00:00:27.359 --> 00:00:28.036

Ça marche

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Bist du Elise Russo

00:00:05.379 --> 00:00:07.002

Klar bin ich das

00:00:08.215 --> 00:00:11.003

Mom sagt du gewinnst das nächste Olympia Gold

00:00:11.998 --> 00:00:13.428

Deine Mom könnte recht haben

00:00:13.429 --> 00:00:14.763

Hoffen wir mal darauf

00:00:16.432 --> 00:00:18.225

Unterschreibst du das Klar

00:00:21.103 --> 00:00:22.897

Das ist aber Taylor Swift

00:00:24.064 --> 00:00:27.358

Ihr seid beide berühmt Und wir mögen Glitzeranzüge

00:00:27.359 --> 00:00:28.444

Das passt schon

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Είσαι η Ελίς Ρούσο

00:00:05.379 --> 00:00:07.256

Αν είμαι λέει

00:00:08.215 --> 00:00:11.003

Η μαμά λέει ότι θα κερδίσεις στους Ολυμπιακούς

00:00:11.998 --> 00:00:13.428

Η μαμά σου μπορεί και να 'χει δίκιο

00:00:13.429 --> 00:00:14.763

Αν όλα πάνε καλά

00:00:16.474 --> 00:00:18.225

Θα μου υπογράψεις Φυσικά

00:00:21.103 --> 00:00:23.999

Αυτή είναι η Τέιλορ Σουίφτ

00:00:23.981 --> 00:00:27.484

Και οι δύο διάσημες Και μας αρέσουν τα λαμπερά κορμάκια

00:00:27.485 --> 00:00:28.486

Μας κάνει

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

את אליס רוסו

00:00:05.379 --> 00:00:06.881

זאת בהחלט אני

00:00:08.257 --> 00:00:10.925

אמא שלי אומרת שתזכי בזהב באולימפיאדה הבאה

00:00:10.926 --> 00:00:14.763

יכול להיות שאמא שלך צודקת נחזיק אצבעות

00:00:16.432 --> 00:00:18.225

תסכימי לחתום על זה כמובן

00:00:21.103 --> 00:00:22.897

זו תמונה של טיילור סוויפט

00:00:24.064 --> 00:00:27.358

שתיכן מפורסמות ושתינו אוהבות בגדי גוף נוצצים

00:00:27.359 --> 00:00:28.036

זה מתאים

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Te vagy Elise Russo

00:00:05.379 --> 00:00:06.881

Ahogy mondod

00:00:08.257 --> 00:00:10.925

Anyu szerint te nyered a következő olimpiát

00:00:10.926 --> 00:00:13.428

Hát anyukádnak lehet hogy igaza lesz

00:00:13.429 --> 00:00:14.763

Szorítsunk

00:00:16.432 --> 00:00:18.225

Aláírnád ezt Persze

00:00:21.103 --> 00:00:22.897

Ez Taylor Swift fotója

00:00:24.064 --> 00:00:27.358

Ő is híres mint te És szereti a csillogó ruhákat

00:00:27.359 --> 00:00:28.036

Jó lesz

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Apa kau Elise Russo

00:00:05.379 --> 00:00:06.881

Benar

00:00:08.257 --> 00:00:10.925

Ibuku bilang kau akan menang medali emas di Olimpiade

00:00:10.926 --> 00:00:13.428

Mungkin perkataan ibumu ada benarnya

00:00:13.429 --> 00:00:14.763

Doakan aku

00:00:16.432 --> 00:00:18.225

Bisa tanda tangani ini Ya

00:00:21.103 --> 00:00:22.897

Ini foto Taylor Swift

00:00:24.064 --> 00:00:27.317

Kalian berdua tenar Kami suka bodysuit gemerlap

00:00:27.318 --> 00:00:28.036

Kau benar

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Sei Elise Russo

00:00:05.379 --> 00:00:06.881

Direi proprio di sì

00:00:08.174 --> 00:00:10.843

Mamma dice che vincerai l'oro alle Olimpiadi

00:00:10.926 --> 00:00:13.345

Forse tua madre ci ha visto giusto

00:00:13.429 --> 00:00:14.763

Incrociamo le dita

00:00:16.432 --> 00:00:18.225

Mi firmi questo Certo

00:00:21.103 --> 00:00:22.897

È una foto di Taylor Swift

00:00:24.064 --> 00:00:27.276

Siete famose E ci piacciono i body scintillanti

00:00:27.359 --> 00:00:28.036

Va bene

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

エリースルッソ

00:00:05.379 --> 00:00:06.881

そうよ

00:00:08.257 --> 00:00:10.925

ママがあなたは金メダル確実だって

00:00:10.926 --> 00:00:13.428

ママはさすがね

00:00:13.429 --> 00:00:14.763

祈ってて

00:00:16.432 --> 00:00:17.515

サインして

00:00:17.516 --> 00:00:18.225

ええ

00:00:21.103 --> 00:00:22.897

テイラースウィフト

00:00:24.064 --> 00:00:25.023

どっちも有名

00:00:25.001 --> 00:00:27.358

キラキラの衣装だしね

00:00:27.359 --> 00:00:28.036

納得よ

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

혹시 엘리스 루소예요

00:00:05.379 --> 00:00:06.881

그렇단다

00:00:08.257 --> 00:00:10.925

엄마가 그러는데 언니가 다음 올림픽에서 금메달 딸 거래요

00:00:10.926 --> 00:00:13.428

너희 엄마가 뭘 좀 아시나 보다

00:00:13.429 --> 00:00:14.763

행운을 빌어보자

00:00:16.432 --> 00:00:18.225

사인해 주실래요 물론이지

00:00:21.103 --> 00:00:22.771

이건 테일러 스위프트 사진인데

00:00:24.064 --> 00:00:25.023

둘 다 유명하잖아요

00:00:25.001 --> 00:00:27.358

둘 다 반짝이 보디슈트를 좋아하고

00:00:27.359 --> 00:00:28.036

말 되네

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Awak Elise Russo

00:00:05.379 --> 00:00:06.881

Betul

00:00:08.215 --> 00:00:10.925

Ibu kata awak akan menang Olimpik seterusnya

00:00:10.926 --> 00:00:13.428

Mungkin betul kata ibu awak

00:00:13.429 --> 00:00:14.763

Harapnya begitu

00:00:16.432 --> 00:00:18.225

Boleh tandatangan Boleh

00:00:21.103 --> 00:00:22.897

Ini gambar Taylor Swift

00:00:24.064 --> 00:00:27.358

Kamu berdua terkenal Kami suka sut berkilau

00:00:27.359 --> 00:00:28.036

Bolehlah

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Er du Elise Russo

00:00:05.379 --> 00:00:06.881

Ja

00:00:08.257 --> 00:00:10.925

Mamma sier at du vil vinne gull i neste OL

00:00:10.926 --> 00:00:13.428

Mora di er kanskje inne på noe

00:00:13.429 --> 00:00:14.763

Kryss fingrene

00:00:16.432 --> 00:00:18.225

Vil du signere dette Klart

00:00:21.103 --> 00:00:22.897

Et bilde av Taylor Swift

00:00:24.064 --> 00:00:27.358

Dere er begge berømte Og begge liker glitter bodyer

00:00:27.359 --> 00:00:28.036

Det går

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ty jesteś Elise Russo

00:00:05.379 --> 00:00:06.881

Jasna sprawa

00:00:08.257 --> 00:00:10.925

Mama mówi że wygrasz złoto na igrzyskach

00:00:10.926 --> 00:00:13.428

Twoja mama może mieć rację

00:00:13.429 --> 00:00:14.763

Trzymajmy kciuki

00:00:16.432 --> 00:00:18.225

Podpiszesz Jasne

00:00:21.103 --> 00:00:22.897

To zdjęcie Taylor Swift

00:00:24.064 --> 00:00:27.358

Obie jesteście sławne I lubimy błyszczące body

00:00:27.359 --> 00:00:28.036

Niech będzie

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Você é a Elise Russo

00:00:05.379 --> 00:00:06.881

Sou sim

00:00:08.257 --> 00:00:10.925

Minha mãe diz que você vai ganhar o ouro nas Olimpíadas

00:00:10.926 --> 00:00:13.428

Bom sua mãe pode ter razão

00:00:13.429 --> 00:00:14.763

Dedos cruzados

00:00:16.432 --> 00:00:18.225

Pode autografar Claro

00:00:21.103 --> 00:00:22.771

É uma foto da Taylor Swift

00:00:24.064 --> 00:00:27.358

Vocês são famosas E gostamos de roupas brilhantes

00:00:27.359 --> 00:00:28.036

Então serve

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ești Elise Russo

00:00:05.379 --> 00:00:06.964

Sigur

00:00:08.257 --> 00:00:10.925

Mama zice că o să iei aurul la Olimpiadă

00:00:10.926 --> 00:00:13.428

Poate că mama ta știe ce vorbește

00:00:13.429 --> 00:00:14.763

Ține mi pumnii

00:00:16.432 --> 00:00:18.225

Îmi dai un autograf Sigur

00:00:21.103 --> 00:00:22.771

E o poză cu Taylor Swift

00:00:24.064 --> 00:00:28.319

Sunteți amândouă celebre Și ne plac bodyurile cu paietele Merge

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Вы Элиз Руссо

00:00:05.379 --> 00:00:06.672

Несомненно

00:00:08.299 --> 00:00:10.967

Мама говорит вы победите на Олимпиаде

00:00:10.968 --> 00:00:12.097

Похоже твоя мама что то знает

00:00:13.471 --> 00:00:14.763

Скрестим пальцы

00:00:16.515 --> 00:00:18.225

Подпишете Конечно

00:00:21.145 --> 00:00:22.897

Это же фото Тейлор Свифт

00:00:24.106 --> 00:00:27.358

Вы обе знамениты И обе любим блестящие боди

00:00:27.359 --> 00:00:28.194

Уговорила

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Eres Elise Russo

00:00:05.379 --> 00:00:07.002

Claro que sí

00:00:08.174 --> 00:00:11.001

Según mi mamá ganarás el oro en las Olimpiadas

00:00:11.051 --> 00:00:13.428

Quizá tu mamá tenga razón

00:00:13.429 --> 00:00:14.763

Crucemos los dedos

00:00:16.432 --> 00:00:18.225

Me la firmas Claro

00:00:21.103 --> 00:00:22.188

Es Taylor Swift

00:00:24.064 --> 00:00:27.358

Las dos son famosas Y usamos trajes brillantes

00:00:27.359 --> 00:00:28.036

Está bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Är du Elise Russo

00:00:05.379 --> 00:00:06.964

Javisst är jag det

00:00:08.215 --> 00:00:10.967

Mamma säger att du kommer att vinna guld i OS

00:00:10.968 --> 00:00:14.763

Det kanske din mamma har rätt i Vi får hålla tummarna

00:00:16.039 --> 00:00:18.225

Kan jag få din autograf Så klart

00:00:21.061 --> 00:00:22.771

Det här är Taylor Swift

00:00:24.023 --> 00:00:27.004

Ni är båda berömda Och gillar glittriga kroppsstrumpor

00:00:27.401 --> 00:00:28.402

Det är nära nog

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

เอล ส ร สโซ ใช ไหมคะ

00:00:05.379 --> 00:00:06.881

ใช แล วจ ะ

00:00:08.257 --> 00:00:10.925

แม หน บอกว าค ณจะได เหร ยญทอง ในโอล มป กคร งต อไป

00:00:10.926 --> 00:00:13.428

แม เธออาจจะพ ดถ กก ได นะ

00:00:13.429 --> 00:00:14.763

ล นๆ เนอะ

00:00:16.432 --> 00:00:18.225

ช วยเซ นน ให หน อยได ไหมคะ ได ส

00:00:21.103 --> 00:00:22.897

น ม นร ปเทย เลอร สว ฟต น

00:00:24.064 --> 00:00:27.358

ก พวกค ณด งท งค และเราชอบบอด ส ทฟร งฟร งท งค

00:00:27.359 --> 00:00:28.036

ก ได อย

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Elise Russo sen misin

00:00:05.038 --> 00:00:06.923

Ta kendisiyim

00:00:08.258 --> 00:00:10.968

Annem söyledi altın madalya senin olacakmış

00:00:10.969 --> 00:00:14.722

Annen haklı olabilir aslında Öyle olmasını dileyelim

00:00:16.474 --> 00:00:18.184

Bunu imzalar mısın Tabii

00:00:21.104 --> 00:00:22.897

Bu Taylor Swift'in fotoğrafı

00:00:24.001 --> 00:00:27.317

İkiniz de ünlüsünüz Parlak elbiseleri de seviyoruz

00:00:27.318 --> 00:00:28.319

Olur

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ви Еліс Руссо

00:00:05.379 --> 00:00:06.881

Так це я

00:00:08.257 --> 00:00:10.925

Мама каже ви виграєте золото на іграх

00:00:10.926 --> 00:00:13.428

Ну думаю твоя мама не помиляється

00:00:13.429 --> 00:00:14.763

Схрестімо пальці

00:00:16.432 --> 00:00:18.225

Дасте автограф Звісно

00:00:21.103 --> 00:00:22.897

Це ж фото Тейлор Свіфт

00:00:24.064 --> 00:00:27.358

Ну ви обоє знамениті І обоє любимо яскраві боді

00:00:27.359 --> 00:00:28.036

Це працює

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Chị là Elise Russo ạ

00:00:05.379 --> 00:00:06.881

Chính là chị đây

00:00:08.174 --> 00:00:10.925

Mẹ em nói chị sẽ vô địch ở Olympic tiếp theo

00:00:10.926 --> 00:00:13.428

Chà có vẻ mẹ em biết đấy

00:00:13.429 --> 00:00:14.763

Cầu mong là vậy

00:00:16.432 --> 00:00:18.225

Chị ký vào đây được chứ Được

00:00:21.103 --> 00:00:22.938

Đây là ảnh của Taylor Swift mà

00:00:23.898 --> 00:00:27.358

Cả hai đều nổi tiếng Và đều thích đồ bó sát lấp lánh

00:00:27.359 --> 00:00:28.036

Rất hợp lý

Available in 30 languages

Duration

31 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:06:15

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.